Method Article
* 这些作者具有相同的贡献
本文描述的机器人技术旨在详细说明机器人辅助全直肠系膜切除和盆腔外侧淋巴结清扫的逐步方法,用于位于腹膜反射下方的局部晚期(T3 / T4)直肠癌。
自批准用于临床以来,达芬奇手术机器人在胃肠道外科手术中显示出巨大的优势,特别是在复杂的程序中。高质量的3-D视觉,多关节臂和自然震颤过滤使外科医生能够以最小的侵入更准确地暴露和解剖。全直肠系膜切除术是治疗可切除直肠癌的标准手术技术。为了降低侧向复发率,可以进行盆腔外侧淋巴结清扫术,因为它是局部晚期中低直肠癌的安全可行的手术,转移至侧淋巴结的可能性很高。然而,解剖结构的复杂性和术后并发症的高率限制了其应用。最近,一些外科医生越来越多地使用机器人技术进行全直肠系膜切除术和盆腔外侧淋巴结清扫术。与开放和腹腔镜手术相比,机器人技术具有几个优点,例如失血量少,输血量少,创伤最小,术后住院时间短,恢复更快。机器人方法通常被认为是复杂手术(如盆腔外侧淋巴结清扫术)的合理替代方案,尽管报告直接证据的高质量前瞻性随机对照研究数量有限。在这里,我们提供了在西安交通大学第一附属医院进行的机器人辅助全直肠系膜切除术和侧向盆腔淋巴结清扫术的详细步骤。
自 2000 年美国食品和药物管理局批准用于临床以来,达芬奇手术机器人已越来越多地用于不同的外科专业1。机器人手术系统具有使用灵活的多关节臂,高质量的三维相机,震颤过滤以及大大改进的人体工程学的优点,可以最大限度地减少手术的侵入性,从而使其成为复杂手术的理想选择。
几十年来,全直肠系膜切除术(TME)一直是治疗可切除直肠癌的标准。然而,对于位于腹膜反射下方的晚期(T3/T4)直肠癌,盆腔外侧淋巴结(LPLN)转移是术后局部复发的主要原因2。临床证据明确表明,盆腔外侧淋巴结清扫术(LPLND)可显著降低局部复发率3。与开放式手术相比,机器人辅助 TME 和 LPLND 的失血量更少,输血次数更少,术后并发症更少4。此外,两种手术之间的长期结果没有显著差异5。这些报告的结果表明,机器人辅助的LPLND可能是局部晚期直肠癌的可行方法。但是,应该注意的是,机器人辅助的TME和LPLND是复杂的程序,应由经验丰富的外科医生执行。
本文逐步描述了机器人辅助TME和LPLND的标准系统方法。该程序是在该中心开发的,该中心具有执行三千多个机器人程序的经验6。此外,这种方法基于正常的解剖学特征;应注意罕见的解剖学变异。
我们以一名 64 岁男性患者为例,该患者间歇性便血发作约 3 个月。直肠指检显示,直肠前壁和右外侧壁上有一个肿块,距离肛门5厘米。增强型计算机断层扫描(CT)和内镜超声(EUS)显示下直肠癌伴髂内淋巴结转移。结肠镜活检证实存在中度分化性腺癌。术前评估提示临床分期为cT3N+M0。因此,我们决定执行机器人辅助TME和LPLND。在执行这些程序之前已获得患者的同意。
该协议符合西安交通大学第一附属医院伦理委员会(编号:2019ZD04)的指导方针。
1. 术前准备、患者体位、麻醉
2. 操作设置和端口放置
注意:这些措施可以根据每位外科医生的经验进行适当调整。
3. 全直肠系膜切除术
4. 盆腔外侧淋巴结清扫术
注意:双侧LPLND可以从左侧或右侧开始。当前的技术指南建议从左侧开始。释放并调动乙状结肠和直肠后,可以清楚地识别左髂总动脉/外侧动脉和左输尿管,这有助于开始这侧的淋巴结切除术。盆腔外侧淋巴结累及髂总区(第273号)、髂外区(第293号)、闭塞区(第283号)和髂内区(第263号)。然而,先前的研究表明,常见的髂骨和髂外淋巴结转移是罕见的9。因此,结直肠癌的治疗指南建议主要关注闭塞区(第283号)和髂内区(第263号)进行夹层9。
5. 消化道重建
注意:在这里,根据主治外科医生的经验和偏好,可以通过开放式或机器人腹腔镜方法选择订书结直肠或手缝吻合术。吻合术的方法包括直接的端到端吻合术、小型储液器端到端结直肠吻合术或结肠 J 型袋吻合术10。在这里,我们提供了一种基本的,开放的,直接的端到端订书结直肠吻合术技术。
6. 回肠造口术
注意:是否进行分流袢回肠造口术取决于吻合的高度和质量以及患者是否在术前接受放射治疗。如果未选择回肠造口术,请跳过步骤6.1.1-6.1.7。
视频中所示病例的详细围手术期信息如 表1 和 图3所示。该程序由通讯作者于2019年4月使用达芬奇Si机器人系统执行。手术期间估计失血量为90毫升,不需要输血。术后管理遵循ERAS的原则。手术后第6天第一次排便后,我们给予葡甲胺二氮酸盐灌肠,并进行X射线照相,以确定是否发生吻合口渗漏。然后,在确认没有泄漏证据后,我们移除了排水管。患者在随访期间未报告任何泌尿或性功能障碍。
标本的病理学检查显示腺癌有中度分化 (图4)。在19个直肠系膜淋巴结或18个侧淋巴结中的任何一个中均未检测到阳性淋巴结。最后的病理阶段是T3N0M0。没有淋巴、静脉或神经周围浸润的证据。我们建议患者接受FOLFOX辅助化疗。直到2021年1月,患者仍然没有任何复发或转移的证据。
在我们的中心,机器人辅助TME和LPLND已经在89名患者中进行了治疗。所有程序都在机器人协助下成功完成,没有转换为开放手术。详细信息如 表2所示。 平均手术时间为173.5分钟。术后并发症发生在14.6%的患者中。检测到的淋巴结中位数为32。盆腔外侧淋巴结转移率达到22.5%。截至2021年4月,有3例患者出现盆腔外侧壁和吻合口造口局部复发,中位随访时间为1.9年。尿功能障碍被定义为手术后第3个月发生≥50mL残留尿液。共有74名患者接受了评估,5名患者符合标准。使用国际勃起功能指数(5项版本(IIEF-5)问卷)测量男性性功能障碍,女性性功能指数(FSFI)问卷用于女性。共有49例患者接受术后评估。IIEF-5问卷的得分低于17分或FSFI问卷的得分低于28分被认为表明性功能障碍。两名患者主诉性功能障碍。
表1:具有代表性的结果。 该表显示了代表性病例的详细基线临床特征、术中和术后结局及病理结果。体重指数:体重指数;ASA:美国麻醉师协会;LPLND:盆腔外侧淋巴结清扫术;TME:全直肠系膜切除术。*在这里,我们只计算了需要额外治疗干预的并发症。 请点击此处下载此表格。
图1:操作设置。 该图改编自Napoli,N.,Kauffmann,E.F.,Menonna,F.,Iacopi,S.,Cacace,C.,Boggi,U.机器人辅助根治性顺行模块化胰腺脾切除术,包括脾肠 - 肠系膜交界处的切除和重建。J. Vis. Exp. (155), e60370, doi:10.3791/60370 (2020)11. 请点击此处查看此图的放大版本。
图 2:端口放置。该图显示了腹部和端口放置的重要解剖标志,包括3个机械臂,1个摄像头和2个辅助端口。内侧副韧带:锁骨中线;AAL:腋前线;C:相机端口;U:脐带;R1, 2, 3: 机械臂 1, 2, 3;A1、2:辅助端口 1、2。这个数字是从石F,李Y,潘Y等人修改而来的。第三空间机器人与内镜合作手术治疗胃胃肠间质瘤解剖的临床可行性和安全性:一种治疗胃肠道系统支架的新型手术技术。外科内窥镜2019;33(12):4192-4200.doi:10.1007/s00464-019-07223-w12.请点击此处查看此图的放大版本。
图 3:机器人 TME 和 LPLND。 (A)在直肠系膜筋膜和下腹部前神经筋膜之间进行直肠后平面的解剖。黄色虚线表示骶骨海角。(B)沿着黄色虚线切口,以打开Denonvilliers筋膜和直肠间筋膜之间的前平面。(C)闭塞器淋巴结的解剖。黄色虚线表示闭塞器节点的范围 (#283)。蓝色虚线表示脐动脉。(D)髂内淋巴结的解剖。黄色虚线表示髂内淋巴结的范围(#263)。(E) LPLND已经完成。(F)切除的侧淋巴和脂肪组织的整个标本。MRF:直肠系膜筋膜;PHNF:后腹部前神经筋膜。 请点击此处查看此图的放大版本。
图4:标本的病理学检查显示腺癌具有中度分化(血氧菌素 - 曙红染色)。 比例尺,50 μm 。请单击此处查看此图的放大版本。
表2:连续89个机器人辅助TME和LPLND的结果。 该表显示了详细的基线临床特征,术中和术后结局以及病理结果。体重指数:体重指数;ASA:美国麻醉师协会;LPLND:盆腔外侧淋巴结清扫术;TME:全直肠系膜切除术。*在这里,我们只计算了需要额外治疗干预的并发症。 请点击此处下载此表格。
结直肠癌(CRC)是全球最常见的癌症之一13。其中,超过三分之一是直肠癌。由于术后功能要求较高,骨盆和会阴的神经和筋膜解剖结构复杂,直肠癌,特别是低直肠癌或超低直肠癌的最佳手术方法仍在争论中。自 1979 年首次报告以来,全直肠系膜切除术 (TME) 一直是治疗可切除直肠癌的标准手术技术14。随着肠系膜的完全切除,局部复发率显着降低。然而,这种方法在低直肠癌患者中仍然具有挑战性,高转化率和阳性切除边缘仍值得关注15,16。Sylla等人开发了经肛门全直肠系膜切除术(TaTME)策略,作为直肠癌手术治疗的新方法17。事实上,有人提出TaTME具有腹切口较少,直肠系膜平面和远端切除边缘的可视化以及狭窄骨盆空间更好的可行性等优点15。然而,关于长期肿瘤学结局和术后生活质量的一些争议仍然存在。全国数据显示,TaTME的局部复发率高于腹腔镜TME18。此外,由于长时间的术中肛门牵引,接受TaTME的患者可能会长期(超过6个月)忍受肛门疼痛19。这种新兴技术可能需要改进程序本身,标准化指南和结构化培训计划才能广泛应用。
另一种技术已经出现,并且越来越多地被结直肠外科医生接受为一种流行的选择。首尔的一家医院在2007年执行并报告了第一台达芬奇机器人辅助TME20。机器人辅助外科手术克服了开放(有限的视野和狭窄的手术空间)和腹腔镜方法(手动灵活性降低,违反直觉的运动模式,放大的手的自然震颤和平坦的视觉效果)的限制。与腹腔镜手术相比,达芬奇手术机器人系统将必须通过额外人员获得的平面,2维错位视觉换取可以显示更详细的解剖结构的3维高质量视野。此外,达芬奇系统采用具有7个自由度的多关节臂,完美地复制了自然人手的运动,而不是尴尬的直"筷子"运动。此外,一些符合人体工程学的发明大大减少了自然震颤,以确保手术器械的稳定性并最大限度地减少意外伤害。然而,触觉和力反馈的丧失仍未得到解决。最近的系统综述和荟萃分析表明,机器人TME向开放手术的转化率明显低于腹腔镜手术,尽管它们包括体重指数较高,肿瘤位置较低的患者以及接受新辅助治疗的专利比例较高,这些都是外科手术的不利因素21,22.机器人和腹腔镜手术的长期肿瘤学结果是等效的23。机器人方法通常被认为是TME和LPLND等复杂程序的合理替代方案。然而,应该承认,机器人TME仍然存在一些局限性,例如患者和部门的成本较高以及额外的培训要求16。
标准 TME 手术不包括盆腔外侧淋巴结 (LPLNs) 的解剖。然而,根据日本结肠直肠癌症学会(JSCCR)先前的研究结果,下肿瘤边界位于腹膜反射远端且癌症侵入到肌肉固有的患者中,LPLN的总转移率为20.1%9。一项针对临床 II/III 期下直肠癌 (JCOG0212) 的多中心随机对照试验 (RCT) 显示,采用 LPLN 夹层 (LPLND) 的高质量 TME 手术可降低术后局部复发率(单独使用 TME 为 12.6%,而 LPLND 的 TME 为 7.4%, P=0.024)3。在西方国家,新辅助放疗/放化疗(NART/CRT)已成为临床II/III期直肠癌的标准治疗,而不是LPLND24。然而,最近的一项多中心研究表明,NART/CRT 后仅使用 TME 不足以预防 LPLN 增大的直肠癌患者的局部复发。添加LPLND可显著降低复发率(仅TME为19.5%,而LPLND的TME为5.7%, P=0.042)25。因此,根据患者的临床和影像学特征,选择性地结合标准TME程序与LPLND联合应是局部晚期中低直肠癌的标准手术治疗。然而,限制LPLND发展和广泛使用的主要因素是术后泌尿和性功能障碍的高发生率。两项荟萃分析报告称,与单独使用TME相比,额外的LPLND显着增加了尿功能障碍的发生率,而只有一项荟萃分析报告了更高的性功能障碍发生率26,27。
目前,我们使用机器人手术系统来执行TME和额外的LPLND。根据我们的初步结果,使用机器人TME和LPLND可产生良好的围手术期结果和等效的中期肿瘤学结果。由于达芬奇机器人系统具有几个特征,正如我们之前所描述的那样,该系统在识别和解剖重要神经和血管方面显示出固有的优势,可以降低术后并发症的风险。然而,应该注意的是,联合LPLND的决定应取决于临床特征和患者因素。到目前为止,由于 LPLND 的损伤风险高、转移率低以及术后泌尿和性功能障碍发生率高,因此尚未推荐用于没有任何侧淋巴结转移证据的患者,因此尚未推荐广泛预防性 LPLND28。此外,还应考虑一些患者因素。一个问题出现了:对于老年直肠癌患者,他们会死于癌症还是死于癌症?29 对于老年直肠癌患者,手术程序应更加谨慎。一般来说,老年患者有各种合并症和虚弱,导致术中和术后并发症的发生率较高。此外,与年轻患者不同,对于老年患者来说,保持功能和生活质量比获得最佳的肿瘤学益处更重要。因此,对益处和伤害风险的全面术前评估是绝对必要的。
根据我们的经验,应该强调这种技术的几个关键点,以确保手术成功。最重要的是对解剖结构有足够的熟悉度。在TME阶段,主要考虑因素是如何有效保护骨盆自主神经。应该注意的是,解剖是通过谐波手术刀而不是电烙术进行的,这可以降低热损伤的风险。此外,还需要对筋膜和直肠周围的平面有深入的了解30。在进行直肠的解剖和动员时,需要考虑三个方面。第一种是直肠系膜筋膜和下腹部前神经筋膜(直肠的后侧和外侧)或Denonvilliers筋膜(直肠前部)之间的经典TME平面。通过开发这个平面,可以保护周围的自主神经。在TME平面外,在下腹部前神经筋膜和骶前筋膜(后部)或膀胱下腹部筋膜(外侧)和Denonvilliers筋膜前方之间有第二个平面,其对盆腔神经丛的损伤风险较高。第三平面靠近盆腔内筋膜,很少采用。此外,在LPLND期,骨盆外侧区域的解剖结构复杂,特别是闭塞和髂内动脉区域。我们应该清楚地识别三个平面:由腰大肌和内部闭塞肌组成的侧壁平面;内侧平面,由输尿管和下胃神经筋膜和盆腔神经丛组成;和背侧平面,由髂内血管和坐骨神经组成。这三个平面定义了解剖的边界。此外,膀胱下腹部筋膜将该区域划分为闭孔室和髂内隔室,以易于识别的脐动脉作为其上边界。血管的选择性结扎可以控制出血并暴露解剖结构。然而,应该注意的是,闭塞神经和膀胱上动脉应小心保存。如果出血未得到控制,应在助手临时施加压力的同时进行快速安全的开放转换。此外,R3臂在器官和组织的缩回中起重要作用,以实现最佳暴露。经验丰富的外科医生可以正确放置R3臂,以更清楚地暴露目标结构并确保准确的解剖。
综上所述,机器人TME和LPLND技术对于局部晚期中低直肠癌患者是安全可行的。该技术能够更好地暴露复杂的解剖结构,并可以减少意外伤害,遵循微创手术的发展趋势。适当选择手术适应症和对解剖结构的根本理解是成功手术的关键因素。此外,我们建议根据个别外科医生的偏好和经验进行适当的个性化调整。
没什么可透露的。
该项目由国家自然科学基金(第81870380号)和陕西省科学基金(2020ZDLSF01-03和2020KWZ-020)资助。
Name | Company | Catalog Number | Comments |
0 Silk suture | N/A | N/A | Secure the anvil |
12mm Trocar | Medtronic (Minneapolis, MN) | NONB12STF | Assistant port 1 |
19 Fr drain | N/A | N/A | Pelvic drain |
2-0 Silk suture | N/A | N/A | Close skin incisions |
2-0 V-Loc sutures | Covidien (Dublin, Ireland) | VLOCL0315 | Barbed Absorable Suture |
4-0 PDS | Ethicon (Somerville, NJ) | SXPP1A400 | Synthetic Absorbable Suture |
8mm Trocar | Medtronic (Minneapolis, MN) | NONB8STF | Assistant port 2 |
Bipolar forceps | Intuitive (Sunnyvale, CA) | 470172 | Operation |
Cadiere grasping forceps | Intuitive (Sunnyvale, CA) | 470049 | Operation |
Circular stapler | EzisurgMed (Shanghai, China) | CS2535 | Laparoscopic Surgical Stapler |
Da Vinci Si | Intuitive (Sunnyvale, CA) | N/A | Surgical Robot |
Da Vinci Xi | Intuitive (Sunnyvale, CA) | N/A | Surgical Robot |
Hem-o-lok ligation clip | Weck (Morrisville, NC) | 544995 | Ligation of vessel |
Laparoscopic single use linear cutting stapler | EzisurgMed (Shanghai, China) | U12M45 | Laparoscopic Surgical Stapler |
Large needle driver | Intuitive (Sunnyvale, CA) | 470006 | Operation |
Monopolar scissors | Intuitive (Sunnyvale, CA) | 470179 | Operation |
Ribbon retractor | N/A | N/A | Control movement of rectum |
Specimen Bags | N/A | N/A | Extract specimen |
Veress needle | N/A | N/A | Saline drop test |
请求许可使用此 JoVE 文章的文本或图形
请求许可This article has been published
Video Coming Soon
版权所属 © 2025 MyJoVE 公司版权所有,本公司不涉及任何医疗业务和医疗服务。