Method Article
The electroretinogram (ERG) is an electrical potential generated by the retina in response to light. This paper describes how to use the ERG to assess retinal function, in dark-adapted rats, and how it can be can be used to assess a neuroprotective intervention, in the present case remote ischemic preconditioning.
The ERG is the sum of all retinal activity. The ERG is usually recorded from the cornea, which acts as an antenna that collects and sums signals from the retina. The ERG is a sensitive measure of changes in retinal function that are pan-retinal, but is less effective for detecting damage confined to a small area of retina. In the present work we describe how to record the ‘flash’ ERG, which is the potential generated when the retina is exposed to a brief light flash. We describe methods of anaesthesia, mydriasis and corneal management during recording; how to keep the retina dark adapted; electrode materials and placement; the range and calibration of stimulus energy; recording parameters and the extraction of data. We also describe a method of inducing ischemia in one limb, and how to use the ERG to assess the effects of this remote-from-the-retina ischemia on retinal function after light damage. A two-flash protocol is described which allows isolation of the cone-driven component of the dark-adapted ERG, and thereby the separation of the rod and cone components. Because it can be recorded with techniques that are minimally invasive, the ERG has been widely used in studies of the physiology, pharmacology and toxicology of the retina. We describe one example of this usefulness, in which the ERG is used to assess the function of the light-damaged retina, with and without a neuroprotective intervention; preconditioning by remote ischemia.
ERG ışığa karşılık olarak retina tarafından oluşturulur ve gözün korneal yüzeyi kaydedilen bir elektrik potansiyeli. Kayıt koşulları dikkatle idare edildiğinde, ERG retina fonksiyonunu değerlendirmek için çeşitli şekillerde kullanılabilir. İşte biz 'flaş ERG', retina, bir Ganzfeld arka planda sunulan kısa, parlak flaş maruz kaldığında oluşan potansiyeli kaydetmek nasıl tarif. Ganzfeld homojen ışık dağıtır ve ışık flaş yaklaşık eşit bütün retina ulaşır. Retina kaydetmeden önce koyu adapte edilir ve hayvan kayıt için hazırlanmış gibi koyu adaptasyonu devam edilirse, ERG hem çubuk ve koni fotoreseptör tarafından oluşturulan aldı.
koyu adapte flaş ERG iki şekilde analiz edilmiştir karakteristik dalga biçimi vardır. İlk olarak, ERG, dalga biçiminin, erken ve geç bileşenleri ayırt ve nöron sekansına ilişkilendirilmiştirretina al aktivasyonu. erken bileşen kısa gecikme negatif gidiş potansiyel bir dalga (Şekil 1). Bu olumlu bir gidiş potansiyeli takip ediyor, b- dalgası olarak adlandırılan. b- dalga yükselen aşaması ayrı bir bileşen (osilatör potansiyelleri veya OP) olarak kabul edilir salınımları göstermektedir. a-dalgası fotoreseptör tarafından oluşturulan olarak kabul edilir, amacrine hücreleri 1 ile iç nükleer tabaka hücreleri ve ops b-dalgası.
Uyarıcı gücüne dayalı, çok loş flaşlar tepkiler skotopik eşik tepkisi mümkündür adlandırılan. skotopik sınır tepkisi, retinal bez hücrelerin 2-4 elde edilmesi anlaşılmalıdır. İkincisi, flaş ERG ışık adaptasyon ile ayrılabilir veya bir iki flaş protokolü tarafından çubuk ve koni odaklı bileşenleri içine, aşağıda anlatılan. Fotopik koşullar altında, koni nüfusu düşük olduğu için dalga, sıçanlarda değil saptanabilir, ancak Operasyonel ve b-dalgası5 açık. Kimin retinalar yüksek koni nüfusa sahip primatlar, olarak, çubuk ve koni yollar hem saptanabilir bir dalga 6 üretir.
Genellikle flaş ERG çıkarılan iki yararlı önlemler fotoreseptör nüfusu zarar verici parlak maruz bırakılarak, örneğin azalır, Şekil 2'de gösterilen tipik bir flaş yanıtları. Şekil 1 'deki gibi ölçülür A ve B amplitüdü, Hangi Işık, ERG tüm bileşenleri azalır. Gibi uzak iskemik önkoşullama (RIP) olarak nöroprotektif müdahaleler, a- b-dalgaları (Şekil 3) genliklerinin korunması ile doğrulanabilir. Özetle, ERG analizi hasarlı sağlıklı, hafif ve neuroprotected retina arasındaki karşılaştırmalar sağlar.
Bu protokol University of Sydney hayvan bakım kurallarına uyar.
1. Yapımı elektrotlar
Işık Stimulus ve ERG Set-up 2. Bağlantı ve Kalibrasyon
ERG Deney 3. Gün önce
ERG Deney 4. Gün
5. Uzaktan İskemi
6. Işık Hasar
7. ERG Veri çıkarımı ve Analizi
protokolü, in vivo olarak, kemirgen retina görme fonksiyonu ölçmek için kullanılabilir. a-dalgası, fotoreseptör fonksiyonunun bir ölçüsü, ve b-dalgası, iç retina fonksiyonun bir ölçümü olan, Şekil 1 'de açıklanmış bulunmaktadır.
Şekil 2A gösterildiği gibi artan ışık uyaran ile çubuk hakim ERG sinyal artar. a-dalgası 0.4 günlük scot cd.sm -2 ve 2.5 log Scot cd.sm de doyuma kadar a-dalgası artar genlik -2 (gösterilmemiştir) ~ en belirgin hale gelir. ikiz flaş paradigma Şekil 2B'de olduğu gibi, koni ve çubuk izole yanıtı Karma ERG sinyalini ayırmak için kullanılır olmuştur.
Bu ERG kayıt tekniği nöroprotektif müdahaleleri kontrol etmek için kullanılabilir. Baseline kayıtları ışık hasar öncesinde Şekil 3A görülen bir hafta tamamladı. Şekil gösterildiği bir dalga ve b-dalgası genlikleri hem düşük ışık hasarı,ure 3B. Uzaktan iskemik önkoşullama Şekil 3C görüldüğü gibi, ERG genlik kaybını azaltmak için başardı. Uzaktan iskemi tekniği "diz" yukarıdaki turnike doğru uygulanmasına bağlıdır. Şekil 3D görüldüğü gibi turnike Yanlış uygulama, retinaya ışık hasarı önlemek değildir.
Şekil 1:. Zaman gösterilen t0 verilen parlak bir ışık flaş koyu adapte gözün kornea itibaren kaydedilir gösterilen koyu adapte ERG iz bir dalgası ve b dalgaların ölçümü. a-dalgasının genliği ilk çukur (kırmızı ok) başlangıca göre ölçülür. b- dalgasının genliği aşağıdaki olumlu tepe (mavi ok) bir dalgasının çukur ölçülür. Örtülü süresi (gecikme) uyaran ölçülüriz faiz noktasına yapay doku (t0), böyle bir dalga (köşeli parantez) çukur olarak. Bu rakamın büyük halini görmek için lütfen buraya tıklayınız.
Şekil 2: artan flaş gücü ve çubuk ve koni yanıtları ayrılması koyu adapte ERG Kalkınma ışık yanıp artan bir koyu adapte gözün kornea kaydedilen Gösterilen izleri.. a-dalgası parlak şiddetlerde görünür. Scot cd.sm -2, zirve b-dalgası doymuş ama dalga büyümeye devam etmektedir 1.4 günlük 0.4 karşılaştırarak (A). (B), ikiz yanıp söner üst üste. İki 2.0 günlük scot cd.sm -2 yanıp söner 500 milisaniye ISI tarafından ayrılır. İlk flaş karışık üretiryanıtı (siyah) ve ikinci bir flaş koni tek bir yanıt (noktalı çizgi) oluşturur. Koni yanıtını Çıkarma izole çubuk tepkisi (gri) verir. Bu rakamın büyük halini görmek için lütfen buraya tıklayınız.
Şekil 3:. ERG Temsilcisi dalga, RIP tarafından (C) retina şartlandırılmış zarar ışığa maruz önce (A) Normal retina retina ışık zarar, (B) burada gösterilmiştir retina fonksiyonunun bir ölçüsünü sağlar ve (D) retina etkisiz RIP tarafından şartlandırılmış ve daha sonra zarar ışığa maruz. Aynı flaş enerjisi her kayıt (log 2.0 cd.sm -2) kullanıldı. D rekor basıncı manşet içinarka bacak üstüne yanlış yerleştirilmiş ve iskemi kurulmuş değildi. Hafif hasar ERG (B) genliğini azaltır ve RIP azalma azaltır. Bu rakamın büyük halini görmek için lütfen buraya tıklayınız.
Şekil 4:. ERG elektrotlar Yakın elektrotlar soldan sağa, gösterilen inşa edilecek; pozitif elektrot negatif elektrot ağız ve daha sonra kıç derialtı sokulan bir iğne bağlanan bir timsah klibi oluşur referans elektrot yerleştirilecek kornea başvurun. tıklayınız daha büyük bir versiyonunu görmek için Bu rakamın.
Yukarıda tarif edilen koyu adapte flaş ERG yöntemi sıçanlarda retina fonksiyonlarını değerlendirmek için güvenilir bir yöntemdir. A-dalgası ve b-dalgası Hem hafif hasar azaltılmıştır. Uzaktan iskemik önkoşullama a-dalgası ve b dalga ışık hasar kaynaklı azalmalar hafifletilmiş. Retina fonksiyonunun Bu muhafaza uzak iskemik önkoşullama gibi hipoksi, iskemi ve egzersiz 8-10 gibi koruyucu önkoşullama diğer formları andıran, nöro kaynaklı olduğunu göstermektedir. Kayıt kurulumu, ışık uyaran parametreleri ve hayvan devlet - kaydedilen ERG sinyal faktörleri üç set tarafından belirlenir.
Kayıt kurulum
Elektrotlar yanlış yerleştirilmiş zaman ERG genlik azalır veya hazırlık eksik 11'e topraklanır. Yakındaki elektrikli ekipmanın doğru topraklama kaydında gürültüyü azaltmak için önemlidir; önemli gürültü farad devam ederseay kafes kullanılır. pozitif elektrot güvenli ERG tam saha protokolü başlamadan önce ve bitiminde kontrol pozisyonun onayı ile kornea merkezinde konumlandırılmış olmalıdır. Bu elektrot temas sadece kornea önemlidir; göz kapağı ile temas ya da bıyıkları sinyal genliği azaltabilir. Gevşek pamuk ipliği pozitif elektrot dokunmadan göz kapaklarını önlemek için bu protokolü kullanılmıştır. Bazı araştırmacılar, güvenilir temas ve göz kapağı dokunmadan 12 önlenmesini sağlamak için gömülü pozitif elektrot ile kontakt lensler geliştirdik.
Işık uyaran kurmak
biz kullandık stimülatörü LED kaynaklardan geniş spektrumlu beyaz ışık sağlar. Diğer ışık kaynakları gibi xenon flaş aydınlatma ve halojen aydınlatma, ışık uyaranlara 11 arası karşılaştırmalar için Weymouth ve Vingrys gördüğünüz gibi hafif uyaranlar olarak uygundur. LED ışığı avantajı, ancak,Her flaş ve enerjisi süresi kolaylıkla programlanabilir ve hızla ışık şiddetlerinde geniş bir yelpazede üzerinde reset olduğunu s. Biz eşik koyu adapte kemirgen aralığında doyurarak (a maksimal tepkisi üreten) (adil-saptanabilir tepkisini üreten) kademeli enerji yanıp söner, bir dizi geliştirdik.
Deneme yanılma yoluyla, biz bir flaş yanıt genlik aynı yoğunlukta bir önceki flaş bağımsız olmasını sağlamak aralıklarla (ISIS) interstimulus kurduk. Flaş parlak, uzun ISI bu bağımsızlık için gerekli.
Ayrıca deneme yanılma ile temiz bir sinyal sağlamak için her enerji gerekli yanıtları az sayıda kurduk. Ortalama daha tepkiler her zaman temiz bir sinyal verecektir. Enerji serisi (bizim protokol 11 dakika içinde) hızlı tamamlanabilir böylece minimum kullanın; hızla bitirilmesi allo nedeniyle anestezi devlet ve değişikliklere varyasyonu azaltırGerekirse diğer değişkenler için ws zaman, çalışılacak.
Hayvan State
Hayvanın fizyolojisinin birkaç parametre optimize etmek ve elde edilen ERG kayıtları standardize etmek önemlidir.
Sıcaklık
a-dalgası sinyali dış segmente bir G protein birleştirilmiş fototransdüksiyon kaskadının ışık kaynaklı aktivasyonu oluşturulur; Bu çağlayan dinamikleri, tüm enzimatik reaksiyonlar gibi, sıcaklığa bağlıdır 13,14. Anestezi altında Kemirgenler hipotermi yatkındır ve kayıt boyunca 37.5 ° C'lik bir iç sıcaklığı muhafaza etmek, harici ısıtma gerektirir. Vücut ısısı fazla 1-2 ° C düşerse, a-dalgası ve b-dalgası genlikleri azalır ve gecikmeleri 15 artar.
Anestezi
Kararlı ERG kayıtları hareketsiz olmasını hayvan gerektirir. Nöromüsküler blokerler ve Anaesthetic ajanları bilinçsiz ve hareketsiz duruma ulaşmak için ERG deneme kullanılır. Sadece sıçanlarda 16-20 Uyanık ERG kayıtları beş bildirilmiştir. Bu çalışmalarda, elektrotlar cerrahi kafatası içine önceden implante edildi ve bu çalışmaların iki ERG 17,20 anestezi etkisi test edilmiştir.
ERG kayıtları için kullanılan en yaygın anestezik ketamin ve ksilazin kombinasyonu olmuştur (bizim deneylerde ketamin ve 5 mg 60 mg / kg / ksilizin kg kullanılır). Bu gaz anestezi gibi izofluran ve halotan daha ERG az etkiler ve yüksek geri kazanım oranlarına 17,21,22 ile nispeten toksik olmayan kanıtlamıştır. Bu yaklaşım, ~ 40 dakika boyunca, hayvan hareketsiz tutan; Yarım doz benzer bir dönem için kayıt şartlarını uzatmak için kullanılabilir. Chang tarafından çalışma, doğrudan ve anestezi olmadan ERG karşılaştırıldı ve ketamin-ksilizin ölçülebilir a- b- ve genlik ve gecikmeleri karıştırmayı olmadığını gösterdiDalgalar 17. Çoğu araştırmacı anestezik koşulları standardize ve daha sonra deneysel parametreleri test; anestezik bazı etkileri tamamen indirimli olamaz.
Göz ortam
Gözün fizyolojisi optimize etmek ve ERG kayıt standardize etmek, bakım gerektirir. Öğrenciler, standart boyutta olmalıdır; bu göz maksimum genleşme elde etmek için, damlalar olarak tatbik edilen, midriatik ile elde edilir. Kemirgenlerde, atropin veya fenilefrin 23 kullanılır. Kornea hidratasyon kayıtları öncesinde karbomer polimerin uygulanması ile korunur; bu da pozitif elektrot ve kornea arasındaki elektrik iletkenliği stabilize eder. Kornea susuz hale gelirse, kornea çizilmesi ve katarakt oluşumu 24 oluşabilir. Katarakt oluşumu farelerde 25 daha sık görülür ve kornea hidrasyon sürdürmenin çeşitli yöntemler sulu sıvı veya bir sabit akış dahil, fare ERG kayıtları istihdam edilmiştirısmarlama iletişim tarzı elektrotlar kornea yüzeyinin 12 o tuzak hidrasyon.
Retinanın Adaptif devlet
Bu büyük bir değişkendir. Yukarıda verilen protokol retinanın en duyarlı duruma, karanlığa adapte olmasını sağlamak için tasarlanmıştır. İdeal olarak, pigmente sıçanlarda, tamamen karanlığa adapte gibi Sprague Dawley sıçanlar gibi olmayan pigmentli hayvanlar, iken olmaya karanlık konut 3 saat gerekli 5 saat 26 en az gerektirir. Bu scotopic ERG kayıtları 12 saat gecede hayvanları adapte standart bir uygulamadır. Işığa Kısmi ya da tam adaptasyon kolay ve hızlı Ganzfeld Stimülatördeki standart yoğunluk arka plan ışığını açarak elde edilebilir. Işık adaptasyon sonra, ancak, tam karanlık adaptasyonu sağlamak için saat sürer; dolayısıyla aşırı dikkatli öneri gözler Kayıttan önce ışığa maruz yanlışlıkla emin olmak için.
ERG kayıt tekniği ile sınırlıdırbelirleyen faktörlerin (örneğin, ERG ve uyarıcı set-up) ve ERG testi de araştırmacının yeterlik üstünde. Deneyimsiz araştırmacılar değişken ERG kayıtları olması muhtemeldir. Varyans böyle görme fonksiyonunun azalma veya kazançlar da sonuçlarını karşılaştırmak için yeterince büyük örneklem büyüklüğü oluşturarak azaltılabilir. Alternatif olarak, ERG kayıtları baz kayıtları ve tedavi sonrası kayıtlar arasında normalize edilebilir. normalize veriler gruplandırılmış ve analiz edilebilir. ERG verilerini sunarken, bu grup veri ve temsili dalga şekilleri göstermek için standart bir uygulamadır.
Yukarıdaki tüm dikkatli bir şekilde kontrol edildiği zaman, ERG genlik retina fonksiyonel durumunun bir ölçüsüdür. ERG, sürekli ışık hasarına ya da genetik kaynaklı dejenerasyon 27,28 kaynaklanan fotoreseptör tabakasının incelmesi ile genlik azaltılır. Tersine, RIP gibi bir müdahale koruyucu etkisi büyütülen saptanabilirERG 29 itude. ERG ayrıca retina 8-10,30 iskemik önkoşullamanın, hipoksik önkoşullama, egzersiz ve diyet safran koruyucu etkilerini göstermede kullanılır olmuştur.
Kinetik modelleme Fotoreseptörlerin içinde fototransdüksiyon bilinen fizyolojik olaylar dayalı olsa rodopsin fototransdüksiyon kaskad dinamikleri hakkında bilgi Büyüyen ve retinanın sinaptik bağlantıları, ERG nesil modellerinin geliştirilmesini ve sofistike ERG dalga analizi teşvik etmiştir mümkün ve iç retina devresi 31 anlayışımız. Örneğin, bir dalga kinetik modeller fototransdüksiyon sırasında meydana ve modelini uydurma gibi tepe yanıtları, zamanlama gecikme ve duyarlılık 14 olarak model parametrelerinin karşılaştırılmasını sağlayan biyokimyasal adımlar dayanmaktadır.
modelleme dezavantajı retina circuitr ilgili varsayımlara dayanıyor olmasıdıry ve sadece varsayımlar elverdiği bilgilendirici olabilir. Bu dezavantaj ışığında bir dalga kinetik model son zamanlarda-dalgasını dinamiklerini 32 basitleştirerek için eleştiriliyor. Fotoreseptör dejenerasyonu çalışmalarda, ERG dalga analizi genellikle farklı bir nedenden dolayı yapılmaz. Fotoreseptör dejenerasyonu görme fonksiyonunun ve dolayısıyla bir dalga ve b-dalgası parametrelerinin daha fazla analiz garanti edilmez 8,9,27,30 dramatik kayıplar, genellikle şiddetlidir. Ne olursa olsun, bir dalga b-dalga ERG modellemesi birçok kemirgen çalışmaları ve ERG modelleme hakkında ayrıntılı bilgi standart uygulama olarak kabul edilmiştir, bir dalga için, b-dalgası ve Operasyonel Hood ve incelemesini çalışmalarda bulunabilir Weymouth ve Vingrys, Frishman ve Wachtmeister 11,32-34 tarafından makaleler.
Özetle, koyu adapte ERG yöntemi ile ve nöroprotektif müdahaleler s olmadan retina dejenerasyonu arasındaki ölçülebilir farklar kaydedebilirsiniz sunduUzak iskemik ön olarak uch. Güvenilir ERG kayıtları için gerekli unsurlar tarif edilmiştir. Fotoreseptör ve iç retina fonksiyonunun ERG ölçümleri retina dejenerasyonu çalışan araştırmacılar, ve görme fonksiyonu çeşitli genetik biyofarmasötik ve farmakolojik tedavilerin etkileri için de yararlıdır.
Jonathan Stone CSCM Pty Ltd direktörü
Yazarlar kemirgen izleme, işleme ve deney Bayan Sharon Spana yardımı için müteşekkiriz. Doktora finansman desteği Vizyon Mükemmellik University of Sydney ve Avustralya Araştırma Merkezi tarafından sağlanmıştır.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
PC computer | |||
Powerlab, 4 channel acquistion hardware | AD Instruments | PL 35044 | Acquistion of ERG |
Animal Bio Amp | AD Instruments | FE 136 | Amplifier for ERG |
Lab chart | AD Instruments | Signal collection software | |
Ganzfield | Photometric solutions | FS-250A | Light stimulus |
Ganzfield operating system | Photometric solutions | ||
Research Radiometer | International light technologies | ILT-1700 | calibrate light series |
Lux meter | LX-1010B | check red light illumanation | |
Excel | Microsoft | ||
Lead wires | AD Instruments | Connect postive, negative ground electrodes to amplifier | |
Lead wires - alligator | AD Instruments | ground ganzfield and acquistion hardware to computer | |
Platinum wire 95% | A&E metals | postive electrode | |
Mouth electrode Ag/AgCl Pellet | SDR | E205 | negative electode |
26 G needle | BD | ground electode | |
Water pump | |||
Water bath | |||
Tubing | |||
Homeothermic blanket system with flexible probe | Harvard Appartus | 507222F | |
Atropine 1% w/v | Bausch & Lomb | topical mydriasis | |
Proxmethycaine 0.5% w/v | Bausch & Lomb | topical anaesthetic | |
Visco tears eye drops | Novartis | carbomer polymer | |
Thread | retract eye lid | ||
Tweezers | |||
Reusable adhesive | Blu tac | Dim red headlamp. Affix electrodes | |
Absorbent bedding | |||
Ketamil - ketamine 100 mg/ml - 50 ml | Troy Laboratories Pty Ltd | dissociative | |
Xylium - Xylazine 100 mg/ml - 50 ml | Troy Laboratories Pty Ltd | muscle relaxant | |
Scale |
Bu JoVE makalesinin metnini veya resimlerini yeniden kullanma izni talebi
Izin talebiThis article has been published
Video Coming Soon
JoVE Hakkında
Telif Hakkı © 2020 MyJove Corporation. Tüm hakları saklıdır