Method Article
The electroretinogram (ERG) is an electrical potential generated by the retina in response to light. This paper describes how to use the ERG to assess retinal function, in dark-adapted rats, and how it can be can be used to assess a neuroprotective intervention, in the present case remote ischemic preconditioning.
The ERG is the sum of all retinal activity. The ERG is usually recorded from the cornea, which acts as an antenna that collects and sums signals from the retina. The ERG is a sensitive measure of changes in retinal function that are pan-retinal, but is less effective for detecting damage confined to a small area of retina. In the present work we describe how to record the ‘flash’ ERG, which is the potential generated when the retina is exposed to a brief light flash. We describe methods of anaesthesia, mydriasis and corneal management during recording; how to keep the retina dark adapted; electrode materials and placement; the range and calibration of stimulus energy; recording parameters and the extraction of data. We also describe a method of inducing ischemia in one limb, and how to use the ERG to assess the effects of this remote-from-the-retina ischemia on retinal function after light damage. A two-flash protocol is described which allows isolation of the cone-driven component of the dark-adapted ERG, and thereby the separation of the rod and cone components. Because it can be recorded with techniques that are minimally invasive, the ERG has been widely used in studies of the physiology, pharmacology and toxicology of the retina. We describe one example of this usefulness, in which the ERG is used to assess the function of the light-damaged retina, with and without a neuroprotective intervention; preconditioning by remote ischemia.
O ERG é um potencial eléctrico gerado pela retina em resposta a luz, e gravado a partir da superfície da córnea do olho. Quando as condições de gravação são geridos com cuidado, o ERG pode ser usada em uma variedade de maneiras de avaliar a função da retina. Aqui descrevemos como para gravar o 'flash ERG', o potencial gerado quando a retina é exposto a um breve flash, brilhante apresentada em um fundo Ganzfeld. O Ganzfeld dispersa a luz homogeneamente eo flash de luz atinge toda a retina aproximadamente uniformemente. Se a retina está adaptado escuro antes de gravar, e o de adaptação ao escuro é mantida como o animal é preparado para a gravação, o ERG obtido é gerado por ambos os bastonetes e cones fotorreceptores.
O flash ERG adaptação ao escuro tem uma forma de onda característica, que foi analisada em duas maneiras. Em primeiro lugar, precoce e tardio componentes da forma de onda do ERG foram distinguidos, e relacionados com a sequência de neurónioactivação ai na retina. O primeiro componente é um de curta latência negativo ido potencial, a uma onda (Figura 1). Isto é seguido por um potencial positivo Ir, chamado a onda b. A fase ascendente da onda b mostra oscilações, que são considerados um componente separado (potenciais oscilatórios ou PO). A onda um é considerado ser gerado por fotorreceptores, o b-ondas por células da camada nuclear interna, e as células PO por amacrine 1.
Com base na força do estímulo, as respostas a pisca muito fraca denominado o limiar de resposta escotópica são possíveis. O limiar de resposta escotópica é entendida para ser gerada a partir das células ganglionares da retina 2-4. Em segundo lugar, o flash ERG podem ser separados por adaptação à luz, ou por um protocolo de dois flashes descrito abaixo, em componentes rod- e orientada para o cone. Sob condições fotópicas, a uma onda não é detectável em ratazanas, pois a população cone é baixo, mas PO e uma onda b são5 claro. Nos primatas, cujas retinas têm populações superiores cone, tanto rod- e vias cone- gerar um detectável uma onda 6.
Duas medidas úteis muitas vezes extraídos do flash ERG são as amplitudes de a- e b-ondas, medidos como na Figura 1, com as respostas de flash típicos mostrados na Figura 2. Quando a população de fotorreceptores é reduzido, por exemplo por exposição a prejudicialmente brilhante luz, todos os componentes do ERG são reduzidos. Intervenções neuroprotetores, como remota pré-condicionamento isquêmico (RIP), pode ser validado pela preservação das amplitudes do a- e b-ondas (Figura 3). Em resumo, a análise do ERG permite comparações entre saudável, luz e da retina danificado neuroprotected.
Este protocolo segue as diretrizes de cuidados de animais de University of Sydney.
1. Os eléctrodos Factura
2. Conexão e Calibração do estímulo luminoso e ERG Set-up
3. Dia Antes do ERG Experimentação
4. Dia do ERG Experimentação
5. A isquemia remoto
6. Danos Luz
7. ERG Extração de Dados e Análise
O protocolo pode ser utilizado para medir a função visual da retina de roedores in vivo. A uma onda, uma medida da função de fotorreceptores, e da onda b, uma medida da função retina interna, são anotados na Figura 1.
Os dominados-rod ERG sinal aumenta com o aumento do estímulo de luz, como mostrado na Figura 2A. A onda de um torna-se aparente a ~ 0,4 log Scot cd.sm -2 e a amplitude de um dos aumentos de onda até à saturação a 2,5 log Scot cd.sm -2 (não mostrado). O paradigma de flash duplo tem sido utilizado para separar o sinal misturado ERG em cone e da haste isolado de resposta, como na Figura 2B.
Esta técnica de gravação ERG pode ser usado para verificar as intervenções neuroprotectores. A avaliação basal completou uma semana antes de danos provocados pela luz são vistos na Figura 3A. Danos provocados pela luz reduzida tanto uma onda e amplitudes da onda b, demonstrado na Fig3B ure. Pré-condicionamento isquémico remoto foi capaz de reduzir a perda de amplitude do ERG, como pode ser visto na Figura 3C. A técnica isquemia remoto depende da correcta aplicação do torniquete acima do "joelho". Incorrecta aplicação do torniquete não evitar danos luz para a retina, como visto na Figura 3D.
Figura 1: Medição do um-ondas e b-ondas a partir de uma adaptação ao escuro ERG O traço mostrado é gravado a partir da córnea de um olho adaptado ao escuro para um flash de luz brilhante dado no momento t0 mostrado.. A amplitude da onda é uma medida da linha de base para a primeira calha (seta vermelha). A amplitude da onda b é medido a partir da calha de uma onda para o seguinte pico positivo (seta azul). Implícita tempo (latência) é medido a partir do estímuloartefacto (t0) até o ponto de interesse no traçado, tal como a calha do a-onda (colchete). Por favor clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 2: Desenvolvimento de adaptação ao escuro ERG com o aumento da força de flash e separação de bastonetes e cones respostas Os traços mostrados são constituídas a partir da córnea de um olho adaptado ao escuro para aumentar flashes de luz.. A onda parece um em intensidades mais brilhantes. (A) Comparando 1,4-0,4 log Scot cd.sm -2, o pico da onda b saturou mas a uma onda continua a crescer. Em (B), os flashes individuais são sobrepostas. Os dois log 2,0 scot cd.sm -2 flashes são separados por um 500 ms ISI. O primeiro flash gera um mistoresposta (preto), e o segundo flash gera uma resposta apenas de cone (linha pontilhada). Subtraindo a resposta cone produz a haste isolado resposta (cinza). Por favor clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 3: O ERG fornece uma medida da função da retina formas de onda representativos são mostrados aqui como (A) retina normal, (B) da retina danificado pela luz, (C) retina condicionado por RIP antes de ser exposto à luz prejudicial, e. (D) retina ineficaz condicionada por RIP e, em seguida, expostos a luz prejudicial. A mesma energia flash foi usado para cada registro (log 2,0 cd.sm -2). Para o registro em D o manguito de pressãono membro posterior foi colocado incorretamente e isquemia não foi estabelecida. Danos luz reduz a amplitude do ERG (B) e RIP atenua a redução. Por favor clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 4:. Feche acima do ERG eletrodos Os eletrodos a serem construídas são mostrados, esquerda para a direita; o eléctrodo positivo para contactar a córnea, o eléctrodo negativo para ser colocado na boca e o eléctrodo de referência, que é composto de uma pinça ligada a uma agulha que é então inserida na garupa subcutaneamente. Por favor clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
O flash método ERG de adaptação ao escuro descrito acima é um método confiável para avaliar a função da retina em ratos. Tanto a uma onda e onda-b foram reduzidas em danos leves. Remoto pré-condicionamento isquêmico mitigado reduções de luz induzida por danos no um-ondas e b-ondas. Esta preservação da função da retina sugere que o pré-condicionamento isquêmico remoto tem induzido neuroproteção, assemelhando-se outras formas de pré-condicionamento de proteção, tais como hipóxia, isquemia e exercício 8-10. O sinal ERG gravado é determinada por três conjuntos de fatores - a configuração de gravação, parâmetros do estímulo luminoso, eo estado do animal.
Configuração de gravação
O ERG é reduzido em amplitude quando os eletrodos são colocados incorretamente ou a preparação não é completamente aterrada 11. Aterramento correto do equipamento eléctrico nas proximidades, é importante, para reduzir o ruído na gravação; se o ruído persiste uma significativa faraday gaiola deve ser usado. O eléctrodo positivo deve ser firmemente posicionada no centro da córnea com a confirmação da posição verificados antes do início do protocolo de campo total ERG e na conclusão. É importante que esta contatos dos eletrodos somente a córnea; entre em contato com a pálpebra ou mesmo bigodes pode reduzir a amplitude do sinal. Um fio de algodão solto foi usado neste protocolo para evitar que as pálpebras de tocar o eletrodo positivo. Alguns pesquisadores desenvolveram lentes de contato com o eletrodo positivo incorporado para assegurar um contato confiável e de prevenção da pálpebra comovente 12.
O estímulo de luz configurado
O estimulador temos usado fornece amplo espectro de luz branca, a partir de fontes de LED. Outras fontes de luz são adequados como estímulos luminosos, tais como iluminação xenon estroboscópicas e iluminação de halogéneo, consulte Weymouth e Vingrys para comparações entre estímulos de luz 11. A vantagem de luz LED, no entanto, is que a duração de cada emissão de luz e a sua energia são facilmente programável e repor rapidamente sobre uma vasta gama de intensidades de luz. Temos desenvolvido um conjunto de flashes de energia graduada, que no intervalo roedor de adaptação ao escuro de limiar (produzindo uma resposta apenas detectável) para saturar (produzindo uma resposta máxima).
Por tentativa e erro, nós estabelecemos interstimulus intervalos (ISIS) que garantem que a amplitude da resposta a um flash é independente de um flash anterior da mesma intensidade. Quanto mais brilhante o flash, quanto mais tempo o ISI necessário para esta independência.
Também por tentativa e erro, nós estabelecemos um número mínimo de respostas necessárias em cada energia para fornecer um sinal limpo. Uma média de mais respostas serão sempre fornecer um sinal mais limpo. Nós usamos os mínimos para que a série de energia pode ser concluída rapidamente (em nosso protocolo 11 min); conclusão rápida reduz a variação devido a mudanças no estado anestésico e allows tempo para outras variáveis a ser estudado, se necessário.
Estado do animal
Vários parâmetros da fisiologia do animal são importantes para otimizar e padronizar os registos de ERG obtidos.
Temperatura
O sinal de uma onda é gerada a partir da activação induzida pela luz de um G acoplado a uma proteína de fototransdução cascata no segmento externo; a dinâmica desta cascata são, como todas as reacções enzimáticas, 13,14 dependente da temperatura. Roedores sob anestesia são propensos a hipotermia e requerer aquecimento externo para manter uma temperatura interna de 37,5 ° C durante a gravação. Se a temperatura do corpo cai mais de 1-2 ° C, a onda A e b-onda amplitudes diminuir e aumentar suas latências 15.
Anestesia
Registos de ERG estáveis requerem o animal a estar imóvel. Os bloqueadores neuromusculares e anaesthetic agentes são utilizados em experimentação ERG para alcançar um estado inconsciente e imóvel. Houve somente cinco relatórios de gravações ERG acordado em ratos 16-20. Nestes estudos, os eléctrodos foram pré-cirurgicamente implantados no crânio e dois destes estudos testou o efeito de anestesia no ERG 17,20.
O anestésico mais comum usado para registos de ERG foi uma combinação de cetamina e xilazina (nas nossas experiências a 60 mg / kg de cetamina e 5 mg / kg de xilazina é usado). Isto afecta o ERG inferior a anestesia gasosa de isoflurano e tais halotano, e mostrou ser relativamente não-tóxico, com altas taxas de recuperação 17,21,22. Esta abordagem mantém a imobilidade dos animais durante ~ 40 min; meia dose pode ser usado para estender condições de gravação por um período similar. O estudo realizado por Chang diretamente comparou o ERG com e sem anestesia e mostraram que a cetamina-xilazina não mensurável perturbar a amplitude e as latências de a- e b-17 ondas. A maioria dos pesquisadores padronizar condições anestésicas e, em seguida, testar parâmetros experimentais; algum efeito de anestésicos não pode ser totalmente descontada.
Ambiente ocular
A fisiologia do olho requer manutenção, para otimizar e padronizar a gravação ERG. Os alunos devem ter um tamanho padrão; Isto é conseguido com um midriático, aplicado como gotas para os olhos, para alcançar a dilatação máxima. Em roedores, a atropina ou fenilefrina é usada 23. A hidratação da córnea é mantida através da aplicação de um polímero de carbómero antes da gravação; este também estabiliza condutância eléctrica entre o eléctrodo positivo e córnea. Se a córnea torna-se desidratado, formação de cicatrizes e catarata corneal pode ocorrer 24. Formação de catarata é mais comum em ratinhos 25, e vários métodos para manter a hidratação da córnea foram empregues no rato registos de ERG, incluindo um fluxo constante de fluido aquoso oucontato eletrodos estilo feitos sob medida que a hidratação armadilha na superfície da córnea 12.
Adaptive estado de retina
Esta é uma variável importante. O protocolo fornecido acima destina-se a assegurar que a retina é adaptado ao escuro, ao seu estado mais sensível. Idealmente, ratos com pigmento necessário 3 horas de habitação escuro para ser totalmente enquanto os animais não-pigmentados, como ratos Sprague Dawley de adaptação ao escuro, exigem um mínimo de 5 h 26. É uma prática padrão para gravações ERG escotópicas para adaptar os animais durante a noite durante 12 horas. Adaptação parcial ou total à luz pode ser facilmente e rapidamente alcançado por acender uma luz padrão fundo intensidade no estimulador Ganzfeld. Depois de adaptação à luz, no entanto, a adaptação ao escuro completo leva horas para conseguir; daí a sugestão de extremo cuidado para assegurar que os olhos não são expostos à luz acidentalmente antes da gravação.
A técnica de gravação ERG é limitada pelaacima fatores determinantes (ou seja, ERG e estímulo set-up) ea proficiência do investigador no teste ERG. Pesquisadores inexperientes são susceptíveis de ter registos de ERG variáveis. Variância pode ser reduzido através da criação de tamanhos de amostra grande o suficiente para comparar os resultados, tais como reduções ou ganhos na função visual. Alternativamente, as gravações ERG pode ser normalizada entre as gravações de linha de base e gravações de pós-tratamento. Os dados normalizados pode então ser agrupados e analisados. Ao apresentar dados ERG, é prática padrão para mostrar os dados de grupos e formas de onda representativos.
Quando todos os acima são cuidadosamente controladas, a amplitude do ERG é uma medida do estado funcional da retina. O ERG é consistentemente reduzida em amplitude por esgotamento da camada de fotorreceptores causada por dano ou degeneração luz geneticamente induzida 27,28. Por outro lado, o efeito protector de uma intervenção, tais como RIP pode ser detectado no amplitude do ERG 29. O ERG também tem sido usado para demonstrar os efeitos protetores do pré-condicionamento isquêmico, hipóxico pré-condicionamento, exercício, dieta e açafrão na retina 8-10,30.
Crescente conhecimento da dinâmica da cascata de fototransdução da rodopsina, e das conexões sinápticas da retina, tem incentivado o desenvolvimento de modelos de geração de ERG e sofisticada análise de forma de onda ERG é possível que a modelagem cinética com base em eventos fisiológicos conhecidos de fototransdução em fotorreceptores e nossa compreensão dos circuitos da retina interna 31. Por exemplo, a onda A modelos cinéticos baseiam-se nas etapas bioquímicas que ocorrem durante a fototransdução e ajuste do modelo permite a comparação de parâmetros do modelo, tais como as respostas de pico, atrasos temporais e sensibilidade 14.
A desvantagem de modelagem é que ele se baseia em suposições sobre circuitr retinaly, e só pode ser tão informativa quanto as premissas permitem. À luz dessa desvantagem, o modelo cinético de uma onda foi recentemente criticado por simplificar demais uma onda dinâmica 32. Em estudos de degeneração dos fotorreceptores, análise de forma de onda ERG normalmente não é realizada por uma razão diferente. Degeneração de fotorreceptores é muitas vezes graves, resultando em perdas dramáticas na função visual e, consequentemente, uma análise mais aprofundada dos parâmetros b-onda uma onda e não se justifica 8,9,27,30. Independentemente disso, a modelagem do ERG uma onda e b-ondas tem sido adotada como prática padrão em muitos estudos com roedores e informações detalhadas sobre a modelagem ERG, por uma onda, b-ondas e dos PO podem ser encontrados nos estudos de Hood, e avaliação artigos de Weymouth e Vingrys, Frishman, e Wachtmeister 11,32-34.
Em resumo, o método ERG de adaptação ao escuro apresentado pode gravar diferenças mensuráveis entre degeneração da retina com e sem intervenções neuroprotetores sdominam vários como pré-condicionamento isquêmico remoto. Os elementos essenciais para gravações ERG confiáveis têm sido descritas. As medições ERG de fotorreceptores e função retina interna são úteis para pesquisadores que estudam degenerações da retina, e os efeitos de várias intervenções genéticas, biofarmacêuticas e farmacológicas sobre a função visual.
Jonathan Stone é o diretor do CSCM Pty Ltd
Os autores agradecem o apoio da Sra Sharon Spana no monitoramento roedor, manipulação e experimentação. PhD apoio financeiro foi fornecido pela Universidade de Sydney e do Centro Australiano de Investigação de Excelência em Vision.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
PC computer | |||
Powerlab, 4 channel acquistion hardware | AD Instruments | PL 35044 | Acquistion of ERG |
Animal Bio Amp | AD Instruments | FE 136 | Amplifier for ERG |
Lab chart | AD Instruments | Signal collection software | |
Ganzfield | Photometric solutions | FS-250A | Light stimulus |
Ganzfield operating system | Photometric solutions | ||
Research Radiometer | International light technologies | ILT-1700 | calibrate light series |
Lux meter | LX-1010B | check red light illumanation | |
Excel | Microsoft | ||
Lead wires | AD Instruments | Connect postive, negative ground electrodes to amplifier | |
Lead wires - alligator | AD Instruments | ground ganzfield and acquistion hardware to computer | |
Platinum wire 95% | A&E metals | postive electrode | |
Mouth electrode Ag/AgCl Pellet | SDR | E205 | negative electode |
26 G needle | BD | ground electode | |
Water pump | |||
Water bath | |||
Tubing | |||
Homeothermic blanket system with flexible probe | Harvard Appartus | 507222F | |
Atropine 1% w/v | Bausch & Lomb | topical mydriasis | |
Proxmethycaine 0.5% w/v | Bausch & Lomb | topical anaesthetic | |
Visco tears eye drops | Novartis | carbomer polymer | |
Thread | retract eye lid | ||
Tweezers | |||
Reusable adhesive | Blu tac | Dim red headlamp. Affix electrodes | |
Absorbent bedding | |||
Ketamil - ketamine 100 mg/ml - 50 ml | Troy Laboratories Pty Ltd | dissociative | |
Xylium - Xylazine 100 mg/ml - 50 ml | Troy Laboratories Pty Ltd | muscle relaxant | |
Scale |
Solicitar permissão para reutilizar o texto ou figuras deste artigo JoVE
Solicitar PermissãoThis article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. Todos os direitos reservados