Method Article
The electroretinogram (ERG) is an electrical potential generated by the retina in response to light. This paper describes how to use the ERG to assess retinal function, in dark-adapted rats, and how it can be can be used to assess a neuroprotective intervention, in the present case remote ischemic preconditioning.
The ERG is the sum of all retinal activity. The ERG is usually recorded from the cornea, which acts as an antenna that collects and sums signals from the retina. The ERG is a sensitive measure of changes in retinal function that are pan-retinal, but is less effective for detecting damage confined to a small area of retina. In the present work we describe how to record the ‘flash’ ERG, which is the potential generated when the retina is exposed to a brief light flash. We describe methods of anaesthesia, mydriasis and corneal management during recording; how to keep the retina dark adapted; electrode materials and placement; the range and calibration of stimulus energy; recording parameters and the extraction of data. We also describe a method of inducing ischemia in one limb, and how to use the ERG to assess the effects of this remote-from-the-retina ischemia on retinal function after light damage. A two-flash protocol is described which allows isolation of the cone-driven component of the dark-adapted ERG, and thereby the separation of the rod and cone components. Because it can be recorded with techniques that are minimally invasive, the ERG has been widely used in studies of the physiology, pharmacology and toxicology of the retina. We describe one example of this usefulness, in which the ERG is used to assess the function of the light-damaged retina, with and without a neuroprotective intervention; preconditioning by remote ischemia.
L'ERG è un potenziale elettrico generato dalla retina in risposta alla luce, e registrato dalla superficie corneale dell'occhio. Quando le condizioni di registrazione vengono gestite accuratamente, l'ERG può essere utilizzato in una varietà di modi per valutare la funzione retinica. Qui abbiamo descritto come registrare il 'Flash ERG', il potenziale generato quando la retina è esposto a un breve lampo, luminoso presentato in uno sfondo Ganzfeld. Il Ganzfeld disperde la luce in modo omogeneo e il lampo di luce raggiunge tutta la retina di circa uniforme. Se la retina è scuro adattato prima della registrazione, e il buio-adattamento è mantenuto come l'animale è preparato per la registrazione, l'ERG ha ottenuto è generato da due bastoncelli e coni.
Il-scuro adattato Flash ERG ha una forma d'onda caratteristica, che è stato analizzato in due modi. Innanzitutto, precoci e tardive componenti della forma d'onda ERG sono stati distinti, e relativi alla sequenza di neuroneal attivazione nella retina. Il primo componente è una breve latenza andamento negativo potenziale, l'a-onda (Figura 1). Questo è seguito da un potenziale positivo continuo, chiamato b-wave. La fase di salita del b-wave mostra oscillazioni, che sono considerate un componente separato (potenziali oscillatori o PO). L'a-onda è considerato essere generato da fotorecettori, il b-wave dalle cellule dello strato nucleare interno e dei PO dalle cellule amacrine 1.
Sulla base della forza dello stimolo, risposte a molto fioche lampeggia definito la risposta di soglia scotopica sono possibili. La risposta di soglia scotopica è inteso essere generato dalle cellule gangliari retiniche 2-4. In secondo luogo, il flash ERG può essere separata da adattamento alla luce, o da un protocollo due Flash descritto di seguito, in componenti di noccioli e cono guidato. In condizioni fotopiche, l'a-onda non è rilevabile nei ratti, perché la popolazione cono è basso, ma PO e un b-wave sonochiaro 5. Nei primati, le cui retine avere popolazioni cono più elevati, sia Rod- e percorsi di cono generano un rilevabile un onda 6.
Due misure utili spesso estratte dal flash ERG sono le ampiezze dei a- e b-onde, misurate come nella figura 1, con risposte in flash tipici mostrati in Figura 2. Quando la popolazione fotorecettore è ridotto, per esempio mediante esposizione a pericolosamente luminoso luce, tutti i componenti del ERG sono ridotti. Interventi neuroprotettivi, come ad esempio a distanza precondizionamento ischemico (RIP), possono essere convalidati dalla conservazione delle ampiezze delle a- e b-onde (Figura 3). In sintesi, l'analisi della ERG consente confronti tra sano, leggero e della retina danneggiate neuroprotected.
Questo protocollo segue le linee guida per la cura degli animali di Università di Sydney.
1. Realizzazione di elettrodi
2. Connessione e calibrazione di stimolo luminoso e ERG Set-up
3. Giorno Prima di ERG Sperimentazione
4. Giorno di ERG Sperimentazione
5. Ischemia Remote
6. Danni Luce
7. ERG Estrazione dei dati e analisi
Il protocollo può essere utilizzato per misurare la funzione visiva di roditore retina in vivo. L'a-onda, una misura della funzione fotorecettori, e b-wave, una misura della funzione retina interna, vengono annotati in Figura 1.
I asta dominato ERG segnale aumenta con la crescente stimolo luminoso, come mostrato nella figura 2A. L'a-onda diventa chiaro a ~ 0,4 log scot cd.sm -2 e l'ampiezza delle onde un aumenta fino a saturazione 2,5 log Scot cd.sm -2 (non mostrato). Il paradigma del flash gemello è stato utilizzato per separare segnale misto ERG in cono e l'asta isolare la risposta, come in Figura 2B.
Questa tecnica di registrazione ERG può essere usata per controllare gli interventi neuroprotettivi. Registrazioni di base completato una settimana prima al danno luce sono visti nella Figura 3A. Danno luce ridotto sia un onda e ampiezze b-onda, ha dimostrato in figUre 3B. Remote precondizionamento ischemico era in grado di ridurre la perdita di ERG ampiezza, come illustrato nella Figura 3C. La tecnica ischemia remota dipende dalla corretta applicazione del laccio sopra il "ginocchio". Errata applicazione del laccio emostatico non impedisce danni lievi alla retina, come si vede in figura 3D.
Figura 1: Misura del un-wave e b-onde da un dark-adattato ERG Il tracciato mostrato è registrato dalla cornea di un occhio adattato all'oscurità per un lampo di luce dato al momento indicato t0.. L'ampiezza della a-onda viene misurata dalla linea di base alla prima scanalatura (freccia rossa). L'ampiezza del b-onda è misurata dal trogolo di un onda al seguente picco positivo (freccia blu). Tempo implicito (latenza) è misurata dallo stimolomanufatto (t0) fino al punto di interesse sulla traccia, come ad esempio la depressione del un-onda (parentesi quadra). Cliccate qui per vedere una versione più grande di questa figura.
Figura 2: Sviluppo di dark-adattato ERG con forza crescente il flash e la separazione di coni e bastoncelli risposte Le tracce riportate sono registrati dalla cornea di un occhio adattato all'oscurità ad aumentare lampi di luce.. L'a-onda appare in intensità luminose. (A) Confronto tra 1,4-0,4 log scot cd.sm -2, il picco b-wave ha saturato ma l'a onda continua a crescere. In (B), i gemelli flash sono sovrapposti. I due log 2.0 scot cd.sm -2 flash sono separati da 500 msec ISI. Il primo flash genera un mistorisposta (nero), e il secondo flash genera una risposta solo cono (linea tratteggiata). Sottraendo la risposta cono produce la risposta verga isolato (grigio). Cliccate qui per vedere una versione più grande di questa figura.
Figura 3: Il ERG fornisce una misura della funzione della retina forme d'onda rappresentativi sono riportati qui per (A) della retina normale, (B) retina danneggiata dalla luce, (C) retina condizionato da RIP prima di essere esposto alla luce dannosa, e. (D) retina inefficace condizionato da RIP e quindi esposto a luce dannosa. La stessa energia del flash è stato utilizzato per ogni record (log 2.0 cd.sm -2). Per la cronaca in D il bracciale della pressionesul arto posteriore è stato correttamente posizionato e ischemia non è stato stabilito. Danni luce riduce l'ampiezza del ERG (B) e RIP mitiga la riduzione. Clicca qui per vedere una versione più grande di questa figura.
Figura 4:. Primo piano elettrodi ERG Gli elettrodi di costruire sono indicati, da sinistra a destra; l'elettrodo positivo per contattare la cornea, l'elettrodo negativo ad essere messi in bocca e l'elettrodo di riferimento che si compone di un coccodrillo collegato ad un ago che viene quindi inserito nel sottocute groppa. Cliccate qui per una versione ingrandita di questa figura.
Il flash metodo di ERG adattata al buio sopra descritto è un metodo affidabile per valutare la funzione della retina nei ratti. Sia l'una-wave e b-wave sono stati ridotti del danno chiaro. Remote precondizionamento ischemico mitigata riduzioni danni indotti luce del un-wave e b-wave. Questa conservazione della funzione retinica suggerisce che a distanza precondizionamento ischemico ha indotto neuroprotezione, simile ad altre forme di precondizionamento protettivi quali ipossia, ischemia e l'esercizio 8-10. Il segnale ERG registrata è determinata da tre serie di fattori - l'impostazione di registrazione, i parametri dello stimolo della luce, e lo stato dell'animale.
Messa a punto di registrazione
L'ERG è ridotto in ampiezza quando gli elettrodi sono posizionati in modo non corretto o la preparazione non è completamente a terra 11. La corretta messa a terra di impianti elettrici nelle vicinanze è importante, per ridurre il rumore nella registrazione; se il rumore significativa persista un faraday gabbia dovrebbe essere usato. L'elettrodo positivo deve essere posizionata correttamente al centro della cornea con la conferma della posizione controllata prima di iniziare il protocollo completo campo ERG e al completamento. È importante che questo elettrodo contatti solo la cornea; il contatto con la palpebra o anche baffi in grado di ridurre l'ampiezza del segnale. Un filo di cotone sciolto è stato utilizzato in questo protocollo per prevenire le palpebre di toccare l'elettrodo positivo. Alcuni ricercatori hanno messo a punto le lenti a contatto con l'elettrodo positivo incorporato per assicurare un contatto affidabile e la prevenzione della palpebra toccare 12.
Lo stimolo luce istituito
Lo stimolatore abbiamo usato a luce bianca ad ampio spettro, da sorgenti LED. Altre fonti di luce sono adatti come stimoli luminosi, come l'illuminazione stroboscopica xeno e lampade alogene, vedere Weymouth e Vingrys per i confronti tra stimoli luce 11. Il vantaggio di luce LED, tuttavia, is che la durata di ciascun lampo e la sua energia sono facilmente programmabili e rapidamente azzerare in un ampio intervallo di intensità di luce. Abbiamo sviluppato una serie di lampi di energia graduale, che nella gamma roditore dark-adattato da soglia (che producono una risposta appena rilevabile) per saturare (produrre una risposta massima).
Per tentativi ed errori, abbiamo stabilito interstimulus intervalli (ISIS) che garantiscono che l'ampiezza di risposta ad una flash è indipendente da un lampo precedente della stessa intensità. Il più brillante il flash, il più a lungo l'ISI richiesto per questa indipendenza.
Anche per tentativi ed errori abbiamo stabilito un numero minimo di risposte richieste ad ogni energia per fornire un segnale pulito. Una media di risposte saranno sempre fornire un segnale più pulito. Usiamo i minimi in modo che la serie di energia può essere completato rapidamente (nel nostro protocollo 11 min); rapido completamento riduce la variazione a causa di cambiamenti di stato anestetico e allows tempo per altre variabili da studiare, se necessario.
Stato dell'animale
Diversi parametri della fisiologia dell'animale sono importanti per ottimizzare e standardizzare le registrazioni ERG ottenuti.
Temperatura
Il segnale a onda è generata da attivazione indotta dalla luce di un accoppiato alla proteina G phototransduction cascata nel segmento esterno; la dinamica di questa cascata sono, come tutte le reazioni enzimatiche, dipendente dalla temperatura 13,14. Roditori sotto anestesia sono inclini a ipotermia e richiedono riscaldamento esterno per mantenere una temperatura interna di 37,5 ° C per tutta la registrazione. Se la temperatura corporea scende più di 1-2 ° C, le ampiezze a-onde e b-wave diminuiscono e loro latenze aumentano 15.
Anestesia
Stabili le registrazioni ERG richiedono l'animale ad essere immobile. Bloccanti neuromuscolari e anaesthetagenti ic sono utilizzati in ERG sperimentazione per raggiungere uno stato di incoscienza e immobile. Ci sono stati solo cinque casi di sveglio registrazioni ERG in ratti 16-20. In questi studi, gli elettrodi sono stati chirurgicamente pre-impiantati nel cranio e due di questi studi hanno testato l'effetto dell'anestesia sul ERG 17,20.
L'anestetico più comune utilizzato per le registrazioni ERG è una combinazione di ketamina e xilazina (nei nostri esperimenti 60 mg / kg di ketamina e 5 mg / kg di xilazina è utilizzato). Ciò influisce sul ERG meno anestesia gassosi come isoflurano e alotano, e si è dimostrato relativamente non tossico, con alti tassi di recupero 17,21,22. Questo approccio mantiene l'immobile animale per ~ 40 min; metà dose può essere utilizzato per estendere condizioni di registrazione per un periodo simile. Lo studio di Chang direttamente confrontato la ERG con e senza anestesia e ha dimostrato che la ketamina-xylazina non misurabile perturba l'ampiezza e latenze di a- e b-Onde 17. La maggior parte dei ricercatori standardizzare le condizioni di anestetici e quindi testare parametri sperimentali; qualche effetto di anestetici non può essere del tutto scontato.
Ambiente oculare
La fisiologia dell'occhio richiede manutenzione, per ottimizzare e standardizzare la registrazione ERG. Gli alunni dovrebbero essere un formato standard; ciò si ottiene con un midriatico, applicato come collirio, per ottenere la massima dilatazione. Nei roditori, atropina o fenilefrina viene utilizzato 23. L'idratazione della cornea viene mantenuta mediante l'applicazione di un polimero carbomer prima registrazioni; Questo stabilizza anche conduttanza elettrica tra l'elettrodo positivo e cornea. Se la cornea diventa disidratato, corneale cicatrici e la cataratta formazione può avvenire 24. Formazione di cataratta è più comune nei topi 25, e vari metodi di mantenere l'idratazione corneale sono state impiegate in topo ERG registrazioni, tra cui un flusso costante di liquido acquoso ocontatto elettrodi stile su misura che idratazione trappola sulla superficie corneale 12.
Stato Adaptive di retina
Questa è una variabile importante. Il protocollo fornito sopra è progettato per garantire che la retina è adattato al buio, al suo stato più sensibile. Idealmente, i ratti pigmentati richiesto 3 ore di alloggi scuro per essere completamente adattata al buio, mentre gli animali non pigmentate, come i ratti Sprague Dawley, richiedono un minimo di 5 ore 26. E 'una pratica standard per scotopiche registrazioni ERG per adattare gli animali durante la notte per 12 ore. Adattamento totale o parziale alla luce può essere raggiunto facilmente e rapidamente accendendo una luce di sfondo intensità standard nel stimolatore Ganzfeld. Dopo adattamento alla luce, però, pieno adattamento al buio vogliono ore per raggiungere; da qui il suggerimento di estrema cautela al fine di garantire che gli occhi non siano esposti accidentalmente alla luce prima della registrazione.
La tecnica di registrazione ERG è limitata dallasopra fattori determinanti (per esempio, ERG e stimolo set-up) e la competenza del ricercatore a test ERG. Ricercatori inesperti possono avere registrazioni variabili ERG. Varianza può essere ridotto attraverso la creazione di dimensioni del campione abbastanza grande per confrontare i risultati, come riduzioni o aumenti di funzione visiva. In alternativa, le registrazioni ERG possono essere normalizzati tra le registrazioni di base e registrazioni post-trattamento. I dati normalizzati possono essere raggruppati e analizzati. Nel presentare i dati ERG, è prassi normale per visualizzare i dati di gruppo e forme d'onda rappresentative.
Quando tutto quanto sopra sono attentamente controllati, l'ampiezza della ERG è una misura dello stato funzionale della retina. L'ERG è costantemente ridotto in ampiezza dalla riduzione dello strato di fotorecettori causata da danno chiaro o degenerazione geneticamente indotta 27,28. Al contrario, l'effetto protettivo di un intervento quale RIP può essere rilevato in AMPLitude dell'ERG 29. L'ERG è stato utilizzato anche a dimostrare gli effetti protettivi del precondizionamento ischemico, precondizionamento ipossico, l'esercizio fisico, e lo zafferano dietetico sulla retina 8-10,30.
Crescente conoscenza delle dinamiche della cascata fototrasduzione della rodopsina, e delle connessioni sinaptiche della retina, ha favorito lo sviluppo di modelli di generazione ERG e sofisticata analisi della forma d'onda ERG è possibile anche se la modellazione cinetica sulla base di noti eventi fisiologici di fototrasduzione a fotorecettori , e la nostra comprensione di interiore circuiteria retinica 31. Ad esempio, i modelli cinetici a-onda si basano sui gradini biochimici che si verificano durante fototrasduzione e adattamento del modello consente confronti di parametri del modello come il picco di risposta, ritardi di temporizzazione e sensibilità 14.
Lo svantaggio di modellazione è che si basa su ipotesi relative circuitr retinay, e può essere così informativo ipotesi permettono solo. Alla luce di questo inconveniente, il modello cinetico un onda è stato recentemente criticato per banalizzando un onda dinamica 32. Negli studi degenerazione dei fotorecettori, analisi della forma d'onda ERG non è in genere eseguita per un motivo diverso. Fotorecettore degenerazione è spesso grave, con conseguenti perdite drammatiche funzione visiva e, di conseguenza, ulteriori analisi di un onda e parametri di b-wave non è giustificata 8,9,27,30. Indipendentemente da ciò, ERG modellizzazione del un-wave e b-wave è stato adottato come prassi standard in molti studi su roditori e informazioni dettagliate su ERG modellazione, per un onda, b-wave e PO possono essere trovati negli studi da Hood, e revisione articoli di Weymouth e Vingrys, Frishman, e Wachtmeister 11,32-34.
In sintesi, il metodo ERG adattato al buio presentato può registrare differenze misurabili tra degenerazione retinica con e senza interventi neuroprotettivi sale come remote precondizionamento ischemico. Sono stati descritti gli elementi essenziali per registrazioni affidabili ERG. Le misure ERG di fotorecettori e la funzione della retina interna sono utili per i ricercatori che studiano degenerazioni della retina, e gli effetti dei vari interventi genetici, biofarmaceutiche e farmacologici sulla funzione visiva.
Jonathan Stone è il direttore del CSCM Pty Ltd
Gli autori sono grati per l'assistenza della signora Sharon Spana nel monitoraggio dei roditori, il trattamento e la sperimentazione. Sostegno finanziario PhD è stato fornito da Università di Sydney e centro di ricerca australiano per l'eccellenza in Vision.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
PC computer | |||
Powerlab, 4 channel acquistion hardware | AD Instruments | PL 35044 | Acquistion of ERG |
Animal Bio Amp | AD Instruments | FE 136 | Amplifier for ERG |
Lab chart | AD Instruments | Signal collection software | |
Ganzfield | Photometric solutions | FS-250A | Light stimulus |
Ganzfield operating system | Photometric solutions | ||
Research Radiometer | International light technologies | ILT-1700 | calibrate light series |
Lux meter | LX-1010B | check red light illumanation | |
Excel | Microsoft | ||
Lead wires | AD Instruments | Connect postive, negative ground electrodes to amplifier | |
Lead wires - alligator | AD Instruments | ground ganzfield and acquistion hardware to computer | |
Platinum wire 95% | A&E metals | postive electrode | |
Mouth electrode Ag/AgCl Pellet | SDR | E205 | negative electode |
26 G needle | BD | ground electode | |
Water pump | |||
Water bath | |||
Tubing | |||
Homeothermic blanket system with flexible probe | Harvard Appartus | 507222F | |
Atropine 1% w/v | Bausch & Lomb | topical mydriasis | |
Proxmethycaine 0.5% w/v | Bausch & Lomb | topical anaesthetic | |
Visco tears eye drops | Novartis | carbomer polymer | |
Thread | retract eye lid | ||
Tweezers | |||
Reusable adhesive | Blu tac | Dim red headlamp. Affix electrodes | |
Absorbent bedding | |||
Ketamil - ketamine 100 mg/ml - 50 ml | Troy Laboratories Pty Ltd | dissociative | |
Xylium - Xylazine 100 mg/ml - 50 ml | Troy Laboratories Pty Ltd | muscle relaxant | |
Scale |
Richiedi autorizzazione per utilizzare il testo o le figure di questo articolo JoVE
Richiedi AutorizzazioneThis article has been published
Video Coming Soon