Method Article
Sintetizamos e caracterizamos um substrato ajustável à base de gelatina para cultura de células endoteliais vasculares (CEs) sob condições relevantes de fluxo vascular. Esta superfície biomimética replica condições fisiológicas e patológicas, permitindo o estudo de forças mecânicas no comportamento da CE e avançando nossa compreensão da saúde vascular e dos mecanismos de doença.
Apresentamos um modelo in vitro inovador com o objetivo de investigar os efeitos combinados da rigidez tecidual e do estresse de cisalhamento na função das células endoteliais (CE), que são cruciais para a compreensão da saúde vascular e o aparecimento de doenças como a aterosclerose. Tradicionalmente, os estudos têm explorado os impactos da tensão de cisalhamento e da rigidez do substrato nos CEs, de forma independente. No entanto, este sistema integrado combina esses fatores para fornecer uma simulação mais precisa do ambiente mecânico da vasculatura. O objetivo é examinar a mecanotransdução de EC em vários níveis de rigidez tecidual e condições de fluxo usando ECs humanos. Detalhamos o protocolo para sintetizar hidrogéis de metacrilato de gelatina (GelMA) com rigidez ajustável e semeá-los com CEs para obter confluência. Além disso, descrevemos o projeto e a montagem de uma câmara de fluxo econômica, complementada por simulações computacionais de dinâmica de fluidos, para gerar condições fisiológicas de fluxo caracterizadas por fluxo laminar e níveis apropriados de tensão de cisalhamento. O protocolo também incorpora marcação de fluorescência para microscopia confocal, permitindo a avaliação das respostas do EC às condições de complacência do tecido e fluxo. Ao submeter CEs cultivados a múltiplos estímulos mecânicos integrados, este modelo permite investigações abrangentes sobre como fatores como hipertensão e envelhecimento podem afetar a função da CE e as doenças vasculares mediadas pela CE. Os insights obtidos com essas investigações serão fundamentais para elucidar os mecanismos subjacentes às doenças vasculares e desenvolver estratégias de tratamento eficazes.
O endotélio, que reveste a superfície interna dos vasos sanguíneos, desempenha um papel fundamental na manutenção da saúde vascular. As células endoteliais (CEs) são fundamentais para regular várias funções cardiovasculares, incluindo controle do tônus dos vasos, permeabilidade seletiva, hemostasia e mecanotransdução 1,2. A pesquisa ligou firmemente a disfunção da CE a um papel primário no desenvolvimento da aterosclerose. Notavelmente, os CEs encontram diversas forças mecânicas nas interfaces onde interagem com o fluxo sanguíneo e os tecidos dos vasos subjacentes 3,4. Vários estudos associaram a disfunção da CE a alterações anormais em fatores mecânicos dentro do ambiente vascular, como a tensão de cisalhamento do fluido do fluxo sanguíneo e a rigidez do tecido 5,6,7.
No entanto, pesquisas anteriores receberam atenção limitada na compreensão dos efeitos combinados da rigidez do tecido e da tensão de cisalhamento na função do CE. Para aumentar a capacidade de traduzir os resultados da pesquisa em tratamentos eficazes para aterosclerose e outras doenças cardiovasculares, é essencial melhorar os modelos celulares usados no campo. Um progresso significativo foi feito na humanização de modelos celulares, empregando CEs humanos e submetendo-os a tensões de cisalhamento ou substratos com níveis de rigidez variados 8,9,10. No entanto, a adoção e o refinamento de modelos celulares que integram ambientes de fluxo dinâmico com substratos EC que possuem propriedades de rigidez ajustáveis progrediram lentamente. O desafio está na criação de substratos de EC sem inchamento para evitar alterações nos parâmetros de fluxo dentro do canal de fluxo, ao mesmo tempo em que facilita o cultivo de monocamadas de EC intactas e bem aderidas. Um modelo in vitro capaz de superar esses obstáculos poderia facilitar investigações mais eficazes sobre como a hipertensão, o envelhecimento e as condições de fluxo influenciam de forma colaborativa a mecanotransdução da CE, a saúde vascular e, em última análise, o desenvolvimento da aterosclerose. Vários métodos foram desenvolvidos para aplicar tensão de cisalhamento nas células enquanto controla a rigidez do substrato, incluindo placas rotativas e dispositivos microfluídicos. No método da placa rotativa, as células são colocadas entre duas placas e a tensão de cisalhamento é aplicada através do movimento rotacional das placas. Este método é menos complicado e fornece um modelo rápido; no entanto, sofre de variação espacial da tensão de cisalhamento, com tensão de cisalhamento zero no centro e tensão de cisalhamento máxima na periferia11.
Por outro lado, os dispositivos microfluídicos representam a nova geração de ferramentas com a capacidade de controlar a rigidez do substrato e as condições de fluxo. Esses sistemas são adequados para imitar microvasculaturas sob condições de fluxo laminar. No entanto, o estudo da aterosclerose com esses dispositivos é impraticável, pois a aterosclerose ocorre em grandes vasos com fluxo perturbado11. Este artigo tem como objetivo contribuir para o domínio crítico de pesquisa dos estudos de EC, apresentando um sistema econômico capaz de examinar os efeitos de níveis variáveis de rigidez em substratos de EC sob diferentes condições de fluxo. O sistema integra substratos com diferentes rigidezes para emular vasos sanguíneos patológicos e fisiológicos. Este protocolo descreve o método para a criação de hidrogéis à base de gelatina sem níveis de inchaço e rigidez de 5 kPa e 10 kPa, representando rigidez fisiológica e patológica, respectivamente. Além disso, é detalhada a construção de uma câmara de fluxo de placas paralelas capaz de integrar esses substratos. A fluidodinâmica computacional (CFD) foi empregada para avaliar a tensão de cisalhamento e as condições de escoamento. A preparação de hidrogéis para cultura de CE e a execução de um experimento de fluxo de 6 h são descritas, seguidas de uma discussão sobre a imunomarcação pós-experimento.
1. Síntese de GelMA
2. Salinização do vidro
NOTA: A fixação de hidrogéis em lâminas de vidro fornece uma superfície plana e uniforme, facilitando o manuseio e garantindo estabilidade sob tensão de cisalhamento derivada do fluxo. A funcionalização do vidro com metacrilato de 3-(trimetoxissilil)propila é necessária para melhorar as propriedades da superfície e permitir a fixação covalente de hidrogéis durante o processo de polimerização.
3. Preparação de hidrogel
4. Hidrogéis de revestimento
5. Semeando células nos substratos
6. Fabricação da câmara de fluxo
NOTA: A abordagem para projetar a câmara de fluxo é econômica e requer experiência mínima para fabricação e utilização.
7. Execute o fluxo laminar uniforme
8. Configuração de imunocoloração para microscopia confocal com alta ampliação
NOTA: Para aumentar a eficiência do estudo, foi desenvolvido um método para imunomarcação de pequenas porções de hidrogéis, permitindo o exame de múltiplos alvos biológicos em uma única amostra.
A Figura 1 mostra a configuração experimental, descrevendo o processo de síntese de GelMA por meio de uma reação de metacrilação. O produto resultante foi então usado para fabricar o substrato de hidrogel, no qual os CEs foram semeados. Posteriormente, as células foram introduzidas na câmara de fluxo para um experimento de fluxo de 6 h a 12 dinas/cm2.
1A espectroscopia de RMN H foi usada para avaliar o sucesso da reação de metacrilação (Figura 2A). A presença de um grupo metil a 1,9 ppm e um pico vinílico entre 5,4-5,6 ppm em GelMA confirmou o sucesso da metacrilação. Além disso, a diminuição do pico de lisina a 3 ppm em GelMA indica o consumo de resíduos de lisina, que são substituídos por resíduos de metacrilato 12,13,16. A rigidez dos hidrogéis de GelMA foi avaliada por meio de um teste de compressão, que mostrou que os módulos de compressão aumentaram com as concentrações de GelMA (Figura 2B). Hidrogéis compostos por 4% e 8% (p/v) de GelMA foram usados para mimetizar a rigidez fisiológica (5 kPa) e patológica (10 kPa) da matriz, respectivamente8.
A câmara de fluxo foi projetada para ser econômica e fácil esterilização, utilizando polímero acrílico resistente aos raios UV. Sua transparência facilita o monitoramento em tempo real de hidrogéis e condições de fluxo durante os experimentos. Projetada com três camadas distintas, a câmara minimiza o risco de danos causados pelo hidrogel durante a carga ou descarga: a placa inferior fornece uma base robusta, a camada intermediária oferece suporte lateral para os hidrogéis e a placa superior, ao longo da junta, cria a folga necessária para o fluxo do fluido (Figura 3A). Simulações computacionais foram conduzidas usando CFD para avaliar as condições de fluxo e tensão de cisalhamento dentro da câmara. A seguinte equação - tensão de cisalhamento = 0,0558 x vazão - calculou a tensão de cisalhamento aplicada às células com base na vazão como entrada (Figura 3B). Notavelmente, mudanças nas propriedades do material, como rigidez, não alteraram a tensão de cisalhamento nas simulações. Para contar as diferenças no tamanho do hidrogel na configuração experimental final, os hidrogéis foram intencionalmente dimensionados um pouco menores no modelo computacional. Uma lacuna de 0,5 mm foi criada entre um lado dos hidrogéis e as paredes da placa intermediária da câmara, perpendicular à direção do fluxo. Essa configuração permitiu a análise dos efeitos das tensões de cisalhamento nessas lacunas. Embora irregularidades na tensão de cisalhamento tenham sido observadas nos locais das lacunas (Figura 3B), seu impacto foi confinado a uma pequena área adjacente às lacunas, com a superfície de hidrogel restante experimentando tensão de cisalhamento uniforme (Figura 3C). Esses insights sugerem descartar células das bordas dos hidrogéis para minimizar o impacto potencial de regiões turbulentas. Vale ressaltar que maior tensão de cisalhamento, de até 15 dina/cm², foi aplicada experimentalmente em CEs semeados em hidrogéis de 5 kPa e 10 kPa sem vazamento no dispositivo (dados não incluídos). No entanto, aumentar ainda mais a tensão de cisalhamento pode resultar em descolamento celular e falha do hidrogel, enfatizando a necessidade de otimização cuidadosa das condições experimentais.
Para que as células de semeadura formem uma monocamada, é crucial usar uma densidade celular mais alta do que nas culturas tradicionais. Foi demonstrado que a baixa densidade de semeadura dificulta a formação de monocamada em hidrogéis mais macios8. Além disso, o pré-revestimento de hidrogéis com gelatina antes da semeadura celular aumenta a fixação inicial das células e a disseminação em hidrogéis mais macios. No entanto, é importante notar que o efeito benéfico desse revestimento é temporário, pois facilita principalmente a interação inicial entre as células e o substrato.
A Figura 4 demonstra como a rigidez e a tensão de cisalhamento influenciam a formação de fibras de actina. Sob tensão de cisalhamento, fibras de tensão mais espessas se formaram, sugerindo uma fixação mais forte à superfície. Nas amostras mais moles, havia mais fibras de actina periféricas, que são indicadores de condições fisiológicas. No entanto, em CEs em substratos mais rígidos, a presença de fibras de estresse mais fortes e menos fibras periféricas poderia potencialmente levar à disfunção do CE17. Esses dados confirmam a eficácia do sistema apresentado na modulação do comportamento da CE.
Figura 1: Visão geral do estudo atual. (A) Síntese de GelMA. A gelatina foi quimicamente modificada em metacrilato de gelatina (GelMA) por meio de uma reação entre gelatina e anidrido metacrílico (MAH) a 55 °C. O produto foi então precipitado em acetona e seco a vácuo. (B) Fabricação de hidrogel. O vidro de cobertura foi preparado anexando espaçadores. Em seguida, o vidro modificado foi anexado ao vidro de cobertura. A lamínula foi colocada no molde, com os espaçadores fornecendo a folga desejada entre o vidro modificado e o fundo do molde. A solução de GelMA contendo iniciadores foi adicionada à abertura entre o vidro modificado e o molde, polimerizando para formar um hidrogel ligado covalentemente ao vidro modificado. (C) Experimento de fluxo. O hidrogel resultante foi usado para semear CEs. Após a formação de uma monocamada, as células foram submetidas a um experimento de fluxo de 6 h a uma tensão de cisalhamento de 12 dina/cm². Esta figura foi criada com BioRender.com. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 2: 1Espectros de H-NMR para gelatina e pré-polimerização de GelMA. (A) Consulte as caixas tracejadas para ver os picos relevantes. Os picos de metacriloil (ou seja, grupos vinílico e metil) apareceram após a modificação química da gelatina, enquanto o grupo lisina foi usado para quantificar o grau de substituição após a reação química18. (B) O módulo de Young dos hidrogéis foi medido por um teste de compressão, e 4% (p/v) dos hidrogéis GelMA foram considerados como substratos fisiológicos e 10% (p/v) foram considerados como substrato patológico (n=4, média ± EPM). Este número foi modificado de8. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 3: Projeto da câmara de fluxo de placas paralelas e simulação computacional. (A) Três placas separadas foram usadas para reduzir a possibilidade de danificar os hidrogéis durante o carregamento ou descarregamento; Onde a placa inferior fornecia uma superfície de apoio, a superfície intermediária oferecia suporte lateral para os hidrogéis, e a placa superior e a junta formavam a folga para o fluido fluir. (B) A câmara de fluxo passou por simulações computacionais11. Quando a taxa de fluxo é de 215 mL / min, a tensão de cisalhamento ao longo da linha desenhada é de aproximadamente 12 dinas / cm2, representando a tensão de cisalhamento fisiológica. (C) A influência da lacuna de 0,5 mm está confinada a uma pequena área adjacente à lacuna. A superfície restante do hidrogel sofre tensão de cisalhamento uniforme. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 4: A tensão de cisalhamento e o hidrogel rígido aumentam a formação de fibras de tensão. Mais fibras periféricas de actina são formadas em CEs em amostras de 5 kPa sob fluxo. Fibras de tensão mais fortes foram formadas quando as células foram expostas ao estresse de cisalhamento em hidrogéis de 10 kPa, mostrando a eficácia do modelo no comportamento do CE. As setas indicam actina periférica e os asteriscos indicam fibras estressadas. Barra de escala = 10 μm (Azul: DAPI, Vermelho: Fibras de Actina). Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
O sistema vascular é um ambiente dinâmico onde várias forças influenciam significativamente o comportamento celular. Estudar eventos biológicos em doenças cardiovasculares sem considerar essas forças seria impreciso. Assim, modelos celulares capazes de emular o ambiente mecânico vascular são cruciais. Os pesquisadores já fizeram progressos significativos ao destacar o efeito dessas forças no comportamento celular11. No entanto, para entender o comportamento celular em condições patológicas e fisiológicas no corpo humano, é essencial desenvolver modelos mais precisos que se assemelhem mais ao ambiente do vaso sanguíneo. Portanto, nosso objetivo era desenvolver um sistema que replicasse com mais precisão o ambiente dos vasos sanguíneos, mantendo a facilidade de acesso e facilidade de uso.
O modelo pode aplicar tensão de cisalhamento derivada de fluxo controlado a células humanas em substratos com níveis variados de rigidez, produzindo condições mais próximas das realidades fisiológicas em comparação com os modelos existentes. O GelMA foi sintetizado e utilizado neste modelo para atender aos seguintes critérios: 1) propriedades mecânicas sintonizáveis, 2) comportamento sem inchaço, 3) compatibilidade e adesão celular e 4) capacidade de incorporar células vasculares para modelar os vasos sanguíneos com mais precisão. A ajustabilidade das propriedades mecânicas foi obtida variando a concentração do biopolímero8 para mimetizar condições fisiológicas e patológicas. O segundo critério foi o comportamento de não inchaço. É crucial ter um substrato sem inchaço para manter as dimensões consistentes da câmara de fluxo, as condições de fluxo relacionadas e a tensão de cisalhamento nas células. O GelMA com alto grau de metacrilação demonstrou propriedades não inchantes, preservando a forma do hidrogel e a suavidade da superfície ao longo do experimento8. É importante ressaltar que a concentração e a rigidez não afetaram o comportamento do inchaço, o que simplificou o modelo, eliminando a necessidade de ajustes separados para cada grupo experimental. O terceiro critério foi a adesão celular, pois a fixação adequada é necessária para evitar o descolamento celular e preservar a integridade da monocamada. O GelMA forneceu adesão celular, reduzindo assim a necessidade de etapas adicionais para conjugar moléculas adesivas celulares ao substrato, o que é essencial para muitos biopolímeros. Além disso, a capacidade do GelMA para encapsulamento celular foi considerada, embora não tenha sido testada diretamente neste estudo. O potencial de encapsulamento celular tem indicações para apoiar a cultura de células 3D e integrar camadas de células, como células musculares lisas vasculares ou pericitos, para aumentar a precisão do modelo19. Além disso, a síntese de GelMA é econômica e requer equipamento mínimo, tornando-o um excelente candidato como biomaterial para fabricação de substratos 20,21,22.
A câmara de fluxo de placa paralela é comumente usada para aplicar tensão de cisalhamento às células, mas tradicionalmente tem sido usada apenas com lamínulas de vidro ou materiais rígidos. No entanto, tais materiais carecem de relevância fisiológica23. Em contraste, os dispositivos microfluídicos introduziram mais complexidade geométrica e substratos mais macios, utilizando materiais à base de polímeros. No entanto, esses dispositivos muitas vezes não podem controlar o regime de fluxo com precisão, e suas pequenas dimensões limitam sua capacidade de estudar apenas um pequeno número de células, limitando os resultados experimentais11. O dispositivo proposto combina os benefícios de ambos os sistemas, integrando hidrogéis semeados de monocamada de células endoteliais com uma câmara de fluxo que aplica tensão de cisalhamento controlada com precisão.
O dispositivo demonstrou a capacidade de integrar forças mecânicas derivadas de fluxo e derivadas de sólidos. Quando uma tensão de cisalhamento de 12 dina/cm2 foi aplicada por 6 h, observou-se uma formação de fibras de estresse citosólico, contrastando com a predominância de actina periférica no grupo de substrato mais macio. Isso está de acordo com muitos relatórios que mostram menos fibras de tensão formadas quando os CEs são cultivados em superfícies mais macias 24,25,26,27. Por outro lado, o fluxo laminar pode resultar na formação de fibras de tensão proeminentes. Foi demonstrado que a resposta do citoesqueleto às condições de fluxo começa dentro de 1 h após a exposição ao fluxo, mas requer um tempo notavelmente mais longo para completar a reorganização 28,29,30. A rede periférica de actina é essencial para várias funções do CE, incluindo adesão célula-célula e funcionalidade de barreira17. A regulação positiva dessa rede em um grupo experimental saudável em comparação com o grupo patológico com extensas fibras de estresse aprova a modelagem bem-sucedida do dispositivo de condições saudáveis e doentes.
Uma desvantagem deste dispositivo é o potencial de danos aos hidrogéis, o que pode interromper o fluxo e diminuir a taxa de sucesso dos experimentos. Esse problema surge principalmente de defeitos iniciais nos hidrogéis, que, sob tensão de cisalhamento, podem piorar, levando ao desprendimento da amostra e obstrução parcial do fluxo. Portanto, as etapas de preparação da amostra, incluindo polimerização, equilíbrio e corte, devem ser conduzidas com cuidado para evitar danos adicionais às amostras. Outro desafio neste sistema é alcançar e manter a integridade da monocamada. Embora o revestimento dos hidrogéis com gelatina possa melhorar a fixação celular inicial, nosso trabalho anterior mostrou que esse revestimento não afeta a proliferação celular8. Portanto, para aumentar a formação de monocamadas, especialmente considerando que a proliferação celular é mais lenta em hidrogéis mais macios31, aumentar a densidade de semeadura é benéfico. Além disso, as células podem se desprender devido à tensão de cisalhamento induzida pelo fluxo de fluido. Portanto, é crucial aumentar gradualmente a taxa de fluxo, permitindo que as células tenham tempo suficiente para se adaptar às novas condições ambientais.
Em conclusão, o dispositivo representa um avanço significativo na simulação do ambiente vascular com mais precisão devido à sua capacidade de simular simultaneamente forças mecânicas derivadas de fluidos e sólidos. Ele oferece uma plataforma abrangente para estudar o comportamento da CE sob várias condições fisiológicas e patológicas. Essa versatilidade o torna uma ferramenta valiosa para avançar nossa compreensão da biologia vascular e da progressão da doença. Este modelo pode contribuir para uma variedade de estudos de pesquisa, incluindo mecanobiologia, aterosclerose, desenvolvimento de metástases de câncer, engenharia de tecidos vasculares e angiogênese e administração e triagem de medicamentos.
Os autores declaram que um pedido provisório de patente (nº 63/634.853) foi depositado com o título Câmara de Fluxo com Substrato Mecanicamente Sintonizável, e que não existem outros interesses conflitantes.
Os autores estendem sua gratidão a Robert Egan por sua ajuda na fabricação da câmara de fluxo. Os autores agradecem a Lucas McCauley por sua ajuda durante os experimentos. Além disso, eles gostariam de agradecer às instalações centrais do Instituto de Imagens Químicas de Sistemas Vivos (CILS) da Northeastern University por conceder acesso a microscópios confocais. Os autores reconhecem o apoio financeiro fornecido pelo National Institutes of Health (NIH 1R01EB027705 concedido ao SB) e pela National Science Foundation (NSF CAREER Awards: DMR 1847843 ao SB e CMMI 1846962 ao EE).
Name | Company | Catalog Number | Comments |
(trimethoxysilyl)propyl methacrylate, tetramethylethylenediamine (TEMED) | Invitrogen | 15524-010 | Hydrogel Fabrication |
3-(Trimethoxysilyl)Propyl Methacrylate | Sigma-Aldrich | 440159 | Glass Salinization |
4’,6-diamidino-2-phenylindole (DAPI)-containing mounting media | Vector Laboratories | H-1200 | Immunostaining |
Acetone | Thermo Fisher Scientifics | A18-4 | GelMA Synthesis |
Alexa Fluor 555 Phalloidin | Cell Signaling Technology | 8953S | Immunostaining |
Ammonium Persulfate (APS) | Bio-Rad | 1610700 | Hydrogel Fabrication |
Clear Scratch- and UV-Resistant Cast Acrylic Sheet (45/64'') | McMaster-CARR | 8560K165 | Flow Chamber Fabrication |
Confocal Microscope | Carl Zeiss Meditex AG | Zeiss LSM 800 | Immunostaining |
Covidien Monoject Rigid Pack 60 mL Syringes without Needles | Fisher | 22-031-375 | Flow Experiment |
EC growth kit | American Type Culture Collection (ATCC) | PCS-100-041 | Cell Culture |
Ethanol 200 Proof | Decon Labs | 2701 | Glass Salinization |
Gelatin Type A (300 bloom) from porcine skin | Sigma-Aldrich | G1890 | GelMA Synthesis |
Glacial Acetic Acid | Thermo Fisher Scientifics | 9526-33 | Glass Salinization |
High-Purity High-Temperature Silicone Rubber Sheet | McMaster-Carr | 87315K74 | Flow Chamber Fabrication |
Human Umbilical Vein Endothelial Cells (HUVEC) | American Type Culture Collection (ATCC) | PSC-100-010 | Cell Culture |
M3x30mm Machine Screws Hex Socket Round Head Screw 304 Stainless Steel Fasteners Bolts 20pcs | Uxcell | B07Q5RM2TP | Flow Chamber Fabrication |
Masterflex L/S Digital Drive with Easy-Load® 3 Pump Head for Precision Tubing; 115/230 VAC | VWR | #MFLX77921-65 | Flow Experiment |
Masterflex L/S Precision Pump Tubing, Puri-Flex, L/S 25; 25 ft | VWR | #MFLX96419-25 | Flow Experiment |
Methacrylic Anhydride (MAH) | Sigma-Aldrich | 276685 | GelMA Synthesis |
Paraformaldehyde | Thermo Fisher Scientifics | 043368.9M | Cell Culture |
Phosphate-Buffered Saline (PBS) | Gibco | 14080-055 | General |
Sodium Bicarbonate | Fisher Chemical | S233-3 | GelMA Synthesis |
Sodium Carbonate | Fisher Chemical | S263-500 | GelMA Synthesis |
SOLIDWORKS educational version | |||
SOLIDWORKS Student Edition Desktop, 2023 | SolidWorks | N/A | Flow Chamber Design |
Vascular Basal Medium | American Type Culture Collection (ATCC) | PCS-100-030 | Cell Culture |
Solicitar permissão para reutilizar o texto ou figuras deste artigo JoVE
Solicitar PermissãoThis article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. Todos os direitos reservados