Method Article
ここでは、技術的な習熟度に到達するために必要なすべてのカットオフステップを含む、完全な内視鏡的層間アプローチ(FEILA)技術を説明するためのプロトコルを紹介します。FEILAは、比較的急な学習適応を持つ手術です。それにもかかわらず、微小椎間板切除術が可能な外科医であれば、十分な練習と適切な患者選択によりFEILAを行うことができます。
完全内視鏡的層間アプローチ (FEILA) は、腰椎椎間板切除術の低侵襲技術です。これは、軟部組織の外傷が少ない、合併症の発生率(硬膜損傷、出血)が少ない、迅速なリハビリテーション、日常生活活動への迅速な復帰、好ましい美容結果など、他の従来の椎間板切除術に比べて複数の利点があります。FEILAは、比較的急な学習適応を持つ手術です。内視鏡手術は閉鎖管状アプローチであり、すべての外科的操作は単一の作業チャネル内で行われます。また、この手法はまだ標準化されておらず、十分に文書化されていません。したがって、この技術の初期の学習段階は、ほとんどの外科医にとって容易ではないかもしれません。それにもかかわらず、FEILAは簡単で、手術の長さは他の腰椎椎間板切除術の技術に匹敵し、さらに短いです。腰椎椎間板切除術のFEILAは、傍中心L5-S1椎間板ヘルニアの安全で効果的な代替手順と見なすことができます。ここでは、このアプローチの適用を開始したい外科医が技術的な習熟度に到達するために必要なすべてのカットオフステップを含む、FEILAの技術について説明します。
腰椎変性椎間板疾患は、解剖学的および形態学的変化であり、臨床上の苦情を引き起こします 1.手術は、保存的治療に反応しない場合の適切な治療法です2。従来の手術が用いられてきましたが、入院期間が長引く、組織損傷が多い、動員が遅れる、硬膜外線維症や不安定になるリスクがあるなどのデメリットがあります。これらの欠点のため、研究者は侵襲性の低い方法の開発を試みてきました。後側アクセスを伴う完全な内視鏡的(層間-経椎間孔)技術は、この2つから発展しました。
L5-S1セグメントの外側腸骨ブロックのため、経椎間孔アプローチは制限されています。ただし、L5-S1レベルは通常、最も広い層間ウィンドウと、内視鏡が収まるのに十分な間隔があります。FEILAは、L5-S1レベルでの減圧のための直接ルートを提供します。したがって、この記事では、この技術を初めて試す外科医が、この技術をより詳細かつ迅速に学ぶことができるようにすることを目的としています。
FEILAは、優れた視覚化と継続的な生理食塩水灌漑3,4の下で腰椎椎間板ヘルニアを減圧するための低侵襲法です。FEILAは、腰部の小さな皮膚切開部に通した拡張器を介して行われます。拡張器により、外科医は作業スリーブと内視鏡を拡張器の上に置くことができます。次に、外科医は内視鏡を介してツールを使用して、神経の椎間板切除術と減圧術を行います。従来の手術と比較して、軟部組織の外傷が少ない、合併症の発生が少ない(硬膜損傷や出血が少ない)、迅速なリハビリテーション、日常生活への迅速な復帰、美容結果の向上、低コストなど、複数の利点があります4。
FEILAは、比較的急な学習適応を持つ手術です。完全な内視鏡手術は閉じた管状のアプローチであるため、すべての外科的操作は、単一の作業チャネル5内で行われます。さらに、この手法はまだ標準化されておらず、十分に文書化されていません。したがって、この技術の初期の学習段階は、ほとんどの外科医にとって容易ではないかもしれません6。これらの事実にもかかわらず、手術は簡単で、手術の長さは、特にL5-S1レベルで、腰椎椎間板切除術の他の技術に匹敵し、さらに短くなります。
FEILAの外科的適応と禁忌は、患者の身体検査と神経放射線画像(X線および磁気共鳴画像法[MRI])が実施された後に評価されます。FEILAは、隔離または非隔離された椎間板ヘルニア(特に傍中心椎間板ヘルニア)、伝統的またはその他の低侵襲法後の再発性椎間板ヘルニア、接合体関節嚢胞、および外側骨および靭帯脊柱管狭窄症に適応されます。FEILAは、圧迫性孔内または孔外の病状、広範囲の中心脊柱管狭窄、層間窓および石灰化椎間板の顕著な骨シフト、線維性組織による重度の癒着、脊柱管の融合または不安定性、馬尾症候群、痛みを伴わない脱力感、脊椎椎間板炎、およびその他の重度の脊椎感染症には禁忌です7,8,9。
研究プロトコルは、イスタンブール医学部の治験審査委員会によって承認されました。外科的処置の前に患者から書面による同意が得られました。
1. 術前処置
2. テクニカルノート
3. 術後の処置とフォローアップ
52歳の男性患者は、6か月間、運動能力の低下なしに左足に広がる腰痛を訴えました。ビジュアル アナログ スケール (VAS) スコアは、体幹で 6/10、左脚で 8/10 でした。患者さんの症状は解消し、手術の翌日に退院しました。術後のフォローアップVASスコアは、体幹で2/10、左脚で2/10でした。患者の術前および術後の腰椎MRIでは、完全な内視鏡的層間アプローチによる椎間板材料の完全な除去が示されました(図2)。この手順は、X線ガイド下で簡単に行うことができます。切開は、層間窓で可能な限り内側に計画されます。傍脊髄筋の皮膚と筋膜の切開が達成されると、拡張器とワーキングスリーブが導入され、最後に内視鏡自体が導入されます。この手順は、連続灌漑の下で達成される直接視覚化の下で実行されます。頭蓋骨と尾椎弓板、下行面と上行面、および亜色靭帯が主なランドマークです。亜板靭帯と硬膜外脂肪組織が除去されます。すると、主硬膜と圧迫された神経根が露出します。これらはすべて、経験豊富な外科医が簡単に行うことができます。神経根は、回転によって作業スリーブによって内側に動員および引っ込められます。椎間板材料を分離して除去し、神経根の減圧を実現します(図1)。
当科では、過去3年間に手術を受けた66人の患者さんの平均手術時間は57分(32-78)でした。排水は必要ありませんでした。術中顕微鏡手術への転換は、技術的な不具合のために 2 つのケースで発生しました。継続的な生理食塩水の洗浄と吸引のために失血を測定できませんでした。早期の動員は腰椎コルセットなしで奨励され(不安定性が予想されないため)、患者は手術の翌日に退院しました。創傷治療は簡単で、創傷治癒も早かった。脊椎椎間板炎、血腫、創傷剥離などの重大な合併症はありませんでした。フォローアップ期間中に、マイクロ内視鏡的椎間板切除術により4つの再発が修正されました(表1)。
図1:X線画像とFEILAの主要ステップの内視鏡ビュー(A)L5-S1間隔の層間窓は、内視鏡画像の下で検出されます。(イ)拡張器と作業スリーブは、横方向のX線補助の下に挿入されます。(C)拡張器を取り外すと、内視鏡が作業スリーブから導入されます。システムは自由に操作できます。(D)最初の軟部組織を切除した後、亜層靭帯が露出します。(E)次に、亜層靭帯と硬膜外脂肪組織が除去され、神経根と主硬膜が露出します。(F)ワーキングスリーブを回転させて椎間板ヘルニアを隔離し、椎間板材料を安全に除去します。この図の拡大版を表示するには、ここをクリックしてください。
図2:左傍椎間板ヘルニア患者の磁気共鳴画像(MRI)(A、B)L5-S1レベルでの左傍椎間板ヘルニアを示す術前T2強調矢状および軸面MRIスキャン。(C,D)完全内視鏡的層間椎間板切除術後の術後T2強調矢状および軸面MRIスキャン。ディスク材料の完全な排気を評価することができます。この図の拡大版を表示するには、ここをクリックしてください。
手術結果 | ||||
総患者数 | 66 | |||
平均運転時間 | 57 分 (32–78 分) | |||
排水 | 必須ではありません | |||
技術的な不具合のために術中に顕微鏡手術への転換を受けなければならなかった患者の数 | 2 | |||
顕微鏡内視鏡的椎間板切除術で再発が修正された患者数 | 4 | |||
合併症 | 脊椎椎間板炎 | 0 | ||
血腫 | 0 | |||
創傷剥離 | 0 |
表1:手術結果。
最近の研究の結果は、FEILAによる十分な減圧の可能性を示しています。これらの結果は、従来の方法と同様です。また、腰痛の大幅な緩和、手術後の回復の迅速化(入院期間の短縮)、合併症の減少、再発率の低下、軟部組織の破壊の最小化(切開が小さい、筋肉の切断が少ない、失血が少ない)、およびセグメントの不安定性の減少という利点が示されています10,11。したがって、提示されているように、FEILAは他の従来の手順に代わる効果的で安全な代替手段です。これらのすべての利点にもかかわらず、FEILAには、内視鏡の視覚化の下で解剖学的構造を最初に特定することが難しいため、急な学習適応などの欠点もあります。
この手法の手順は簡単に適用できます。L5-S1層間窓は、通常、内視鏡と作業スリーブ12に十分な幅があります。したがって、ほとんどの場合、穴あけは必要ありません。ただし、上位レベルのアプローチには、穴あけプロセス13が必要になります。特に、線維靭帯の切除と神経の収縮には注意を払う必要があります。注意を怠ると、硬膜の裂傷、神経組織の損傷、神経根による痛覚過敏、脱力感などの合併症が発生する可能性があります。もう一つの重要な点は、椎間板ヘルニアの再発を防ぐための輪欠損の凝固です14,15。
FEILAは、最初は長くてやりがいのある学習プロセスです。この技術はクローズドチューブラーアプローチであり、すべての外科的操作はユニポータルの単一の作業チャネル内で行われます。また、特に解剖学的な向きや神経構造の操作を学ぶ際には注意が必要です1。FEILAに関する文献によると、手術の平均期間は29〜68.5分です16。学習曲線のため、以前の手術の時間は長くなります17.学習曲線の場合、微小椎間板切除術が可能な外科医であれば、十分な練習と適切な患者選択によりFELIAを行うことができます。
内視鏡手術は、脊椎疾患の管理に成功し、広く使用されています。特にFEILAは普及が進んでおり、その応用領域は広がっています。最近、Tsai et al. は、内視鏡的層間アプローチによる転移性腫瘍による神経根の減圧を報告しました。技術と機器の進歩的な進歩は、将来的には、腫瘍や感染管理など、他の多くの臨床状況で他の多くの脊椎状態を管理するのに役立ちます18。
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Burr Oval Ø 5.5 mm | RiwoSpine | 899751505 | PACK = 1 PC, WL 290 mm, with lateral protection |
C-arm | ZIEHM SOLO | C-arm with integrated monitor | |
Dilator ID 1.1 mm OD 9.4 mm | RiwoSpine | 892209510 | For single-stage dilatation, TL 235 mm, reusable |
Endoscope | RiwoSpine | 892103253 | 20° viewing angle and 177 mm length with a 9.3 mm diameter oval shaft with a 5.6 mm diameter working channel |
Kerrison Punch 5.5 mm x 4.5 mm WL 380 mm | RiwoSpine | 892409445 | 60°, TL 460 mm, hinged pushrod, reusable |
Punch Ø 3 mm WL 290 mm | RiwoSpine | 89240.3023 | TL 388 mm, with irrigation connection, reusable |
Punch Ø 5.4 mm WL 340 mm | RiwoSpine | 892409020 | TL 490 mm, with irrigation connection, reusable |
Radioablator RF BNDL | RiwoSpine | 23300011 | |
RF Instrument BIPO Ø 2.5 mm WL 280 mm | RiwoSpine | 4993691 | for endoscopic spine surgery, flexible insert, integrated connection cable WL 3 m with device plug to Radioblator RF 4 MHz, sterile, for single use |
Rongeur Ø 3 mm WL 290 mm | RiwoSpine | 89240.3003 | TL 388 mm, with irrigation connection, reusable |
Working Sleeve ID 9.5 mm OD 10.5 mm | RiwoSpine | 8922095000 | TL 120, distal end beveled, graduated, reusable |
このJoVE論文のテキスト又は図を再利用するための許可を申請します
許可を申請This article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2023 MyJoVE Corporation. All rights reserved
当社はcookieを使用しています。
「続行」をクリックすることで、当社のcookieへの同意となります。