Method Article
Электрокохлеография (ECochG) измеряет потенциалы внутреннего уха, генерируемые в ответ на акустическую стимуляцию. В кандидатах на кохлеарные импланты (CI) такие потенциалы внутреннего уха могут быть измерены непосредственно с помощью электродов имплантата. В этом видео мы систематически объясняем, как выполнять записи ECochG во время операции CI.
Электрокохлеография (ECochG) измеряет потенциалы внутреннего уха, генерируемые в ответ на акустическую стимуляцию уха. Эти потенциалы отражают остаточную функцию улитки. У кандидатов на кохлеарные импланты с остаточным слухом электрод имплантата может непосредственно измерять реакции ECochG во время процесса имплантации. Различные авторы описали способность контролировать функцию внутреннего уха путем непрерывных измерений ECochG во время операции. Измерение сигналов ECochG во время операции не является тривиальным. Интерпретируемые сигналы отсутствуют до 20% случаев. Для успешной записи рекомендуется стандартизированная процедура для достижения максимальной надежности измерений и избежания возможных ловушек. Таким образом, бесшовное сотрудничество между хирургом CI и техником CI является ключевым. Это видео состоит из обзора настройки системы и пошаговой процедуры выполнения интракохлеарных измерений ECochG во время операции CI. Он показывает роль хирурга и техника CI в этом процессе и то, как плавное сотрудничество между ними становится возможным.
В последние годы показания к кохлеарным имплантам значительно изменились. В прошлом степень потери слуха в аудиограмме чистого тона была основным показанием для имплантата, тогда как сегодня понимание речи при максимальном усилении слухового аппарата является решающим фактором. Это изменило популяцию кандидатов на имплантаты. Все чаще пациенты, которые все еще имеют естественный остаточный слух (чаще всего в низкочастотной области), получают КИ. Исследования показали, что остаточная функция должна максимально сохраняться во время и после операции. Пациенты с сохраненным остаточным слухом лучше справляются с тестами на разборчивость речи, имеют повышенную пространственную осведомленность и воспринимают музыку более естественно 1,2.
В прошлом атравматическая имплантация в первую очередь зависела от оценки хирурга и тактильного восприятия. Интраоперационно измеренные потенциалы внутреннего уха (т.е. ECochG) все больше интересуются мониторингом функции внутреннего уха 3,4,5,6. Они могут предоставить хирургу дополнительную информацию о функционировании внутреннего уха во время и после операции. ECochG - это общий термин для электрофизиологических сигналов, генерируемых улиткой в ответ на акустическую стимуляцию. Существует четыре различных компонента сигнала, которые могут быть измерены в зависимости от их происхождения; кохлеарная микрофония (CM) является самым крупным и стабильным компонентом сигнала и поэтому используется в качестве ключевой переменной во многих исследованиях. Происхождение этого сигнального компонента находится преимущественно в наружных волосковых клетках. Другими сигнальными компонентами являются нейрофонический слуховой нерв (ANN, ранний нейронный ответ), потенциал действия соединения (CAP, ранний нейронный ответ) и суммирующий потенциал (ответ волосковых клеток).
Ход сигнала ECochG в процессе имплантации дает представление о состоянии внутреннего уха; изменения интраоперационного сигнала ECochG могут коррелировать с послеоперационной остаточной функцией внутреннего уха 3,4,7,8,9. Измерение сигналов ECochG не является тривиальным. Интерпретируемый сигнал не может быть получен в 20% случаев10,11. С одной стороны, существуют специфические для пациента факторы (т.е. отсутствие функционирующих волосковых клеток), которые влияют на записи. С другой стороны, многочисленные технические и эксплуатационные факторы способствуют успеху измерения. Таким образом, остаточный слух не может объяснить только успешность ECochG. Для максимально надежной записи данных важна стандартизированная процедура этих измерений. Это предотвращает неправильные измерения и облегчает интерпретацию интраоперационных данных.
Нет четкого консенсуса в отношении требуемого порога слушания. По нашему опыту, воспроизводимые сигналы могут быть получены у пациентов с порогом слуха до 100 дБ потери слуха (HL). Этот вывод был подтвержден другими авторами12. Другие исследовательские группы выполняют измерения ECochG со средним чистым тоном (PTA) между 80 и 85 дБ или лучше 3,5,6,8,13,14. В этом видео показана настройка системы и пошаговая процедура выполнения успешных внутриочеарных измерений ECochG во время операции CI.
Это исследование было выполнено в соответствии с институциональными руководящими принципами (Basec ID 2019-01578). На видео показана запись измерений ECochG с помощью имплантата MED-EL. Требуемое оборудование, программное обеспечение, настройка системы и интраоперационное внедрение могут варьироваться в зависимости от производителя. Однако хронологическая последовательность и этапы измерения не зависят от бренда. При необходимости будет предоставлена дополнительная информация по системам Advanced Bionics (AB) и Cochlear. Описание театра дано с точки зрения хирурга.
1. Перед операцией
2. Подготовка в театре
3. Начало работы
4. Имплантационная хирургия
5. Вставка и измерения ECochG
ПРИМЕЧАНИЕ: На данный момент связь между хирургом и инженером имеет решающее значение.
Для измерений ECochG во время кохлеарной имплантации важна стандартизированная процедура для достижения максимально возможной воспроизводимости сигналов. Здесь предлагается установка, в которой хирург и инженер сидят друг напротив друга, чтобы облегчить общение (рисунок 1). При настройке системы важно, чтобы происходила беспрепятственная передача стимула. Например, слуховой проход должен быть полностью очищен и прозрачен; кончик уха должен находиться глубоко в ушном канале; кончик уха и звуковая трубка не изгибаются; звуковая трубка должна заметно проходить на стерильной крышке и быть доступной во время операции; втягивающее устройство не влияет на слуховой проход, и перед процессом введения следует провести тщательный гемостаз, чтобы обеспечить заполненное воздухом пространство среднего уха. Кроме того, стабильное соединение между передающей и приемной катушками важно для предотвращения перерывов во время процесса вставки. Поэтому стерильные шторы должны быть как можно тоньше (рисунок 2), толщина кожи должна быть проверена в начале операции, а два магнита должны быть выровнены. Кроме того, при запуске измерения ECochG корпус имплантата должен быть покрыт мягкими тканями, а импеданс должен быть проверен перед продолжением вставки.
Используя этот протокол измерений, мы провели измерения с 12 пациентами (таблица 2). Эти пациенты имели максимальный порог слуха 100 дБ HL при 500 Гц. При расчете PTA среднее значение порогов слышимости принималось при 125 Гц, 250 Гц и 500 Гц. Записи ECochG выполнялись с использованием акустического стимула при 500 Гц, полярности конденсации и на 30 дБ выше индивидуального порога слуха (минимум 100 дБ HL, максимум 120 дБ HL). Акустический стимул имел продолжительность 8 мс, с временем подъема/ падения 2 мс каждые22. Всего в каждом случае было сделано 100 записей. Для обработки сигналов основное внимание уделялось кохлеарным микрофоническим сигналам с использованием Python. Сначала мы применили полосовую фильтрацию (Баттерворт,4-й порядок, полоса пропускания 100 Гц-3 кГц) в режиме вперед-назад. Наконец, ответ ECochG считался действительным, если отношение сигнал/шум (SNR) было больше единицы. SNR был рассчитан с использованием метода усреднения ±23. Оценка SNR колеблется из-за небольшого числа эпох. Поэтому расчет SNR повторяется 1000 раз со случайными подразделениями для получения надежной оценки. Примеры измерений показаны на фиг.3: амплитуда сигнала ECochG увеличивается с его максимумом на электроде 9. Среднепиковый рисунок может быть подтвержден в измерениях постинсертности (полностью вставленный электрод). Учитывая эти результаты, картина среднего пика была измерена у 8 из 12 испытуемых. Другие показали апикальный пик (субъекты 1, 4, 6) или начальный пик (субъект 3).
Рисунок 1: Оперативная настройка помещения. Здесь предлагается установка, при которой хирург и инженер сидят друг напротив друга, чтобы облегчить общение. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этого рисунка.
Рисунок 2: Драпировка перед операцией. Необходимо позаботиться о том, чтобы между передающей и приемной катушками существовала стабильная связь. (A) Тонкие стерильные шторы и (B) мешок для жидкости, расположенный как можно ниже, сокращают расстояние между двумя катушками. Таким образом, может быть достигнуто хорошее соединение с имплантатом. (C) Наконечник уха должен находиться глубоко в ушном канале. (D) Использование большого тампона позволяет избежать сильного изгиба кончика уха и звуковой трубки, а также смещения ушной кончика. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этого рисунка.
Рисунок 3: Интраоперационные измерения ECochG. Показаны следы ECochG во время (A) и после (B) введения электрода. Обратите внимание, что нумерация электродов для А и В начинается с противоположных концов. (A) измеряет на кончике электрода и подсчитывает количество электродов, вставленных в улитку. (B) обозначает измерительные электроды, начиная с наконечника электрода как номер один. Ниже (C), изображение, сделанное в процессе имплантации с шестью вставленными электродами. Сокращения: ECochG = электрокохлеография; ampl = амплитуда; el = электрод. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть увеличенную версию этого рисунка.
АБ | Кохлеарный | Мед-Эл | |
Компьютер | Планшет AIM | Произвольный | Произвольный |
Программное обеспечение | ОМСуите | Научно-исследовательская платформа Cochlear | Маэстро |
Интерфейс имплантата | Аудиопроцессор, катушечный кабель | Аудиопроцессор, катушечный кабель | Катушечный кабель |
Подключение интерфейса | Программный кабель | Модуль программирования Cochlear, кабель для программирования, USB | МАКСИнтерфейс, USB |
Акустическая стимуляция | Преобразователь AIM | Преобразователь кохлеарный | Генератор сигналов произвольной формы, этимотный преобразователь, триггерный кабель |
Звуковая трубка | Обычай | Этимотика | Этимотика |
Наконечник для ушей | Обычай | Этимотика | Этимотика |
Таблица 1: Аппаратное и программное обеспечение, необходимое для записи ECochG трех различных производителей. Аббревиатура: ECochG = электрокохлеография.
Тема | Электрод (вставленный ec) | Кохлеарный доступ | Pre PT при 500 Гц (дБ HL) | До PTA (дБ HL) | Пост PT при 500 Гц (дБ HL) | Пост ПТА (дБ HL) | IOS SNR | МЭК | Окончательная SNR |
0 | Флекс 28 (11) | rw | 100 | 80 | 115 | 101.7 | 8.68 | 10 | 2.32 |
1 | Флекс 28 (12) | rw | 65 | 46.7 | 85 | 68.3 | 1.22 | 12 | 1.22 |
2 | Флекс 28 (12) | rw | 65 | 56.7 | 110 | 98.3 | 2.27 | 9 | 0.77 |
3 | Флекс 28 (12) | rw | 100 | 91.7 | 110 | 106.7 | 1.35 | 1 | 0.95 |
4 | Флекс 28 (12) | rw | 100 | 100 | 125 | 111.7 | 1.78 | 12 | 1.78 |
5 | Флекс 24 (11) | c | 70 | 58.3 | 125 | 111.7 | 3.42 | 9 | 0.91 |
6 | Флекс 28 (12) | rw | 80 | 45 | 110 | 91.7 | 22.9 | 12 | 22.9 |
7 | Флекс 28 (12) | rw | 55 | 53.3 | 125 | 111.7 | 2.9 | 6 | 1.43 |
8 | Флекс 28 (12) | rw | 70 | 70 | 105 | 80 | 2.87 | 6 | 1.44 |
9 | Флекс 28 (12) | rw | 55 | 40 | 105 | 68.3 | 37.8 | 9 | 5.3 |
10 | Флекс 28 (11) | rw | 65 | 58.3 | 100 | 90 | 29.14 | 9 | 13.5 |
11 | Флекс 28 (12) | rw | 80 | 78.3 | 100 | 85 | 3.83 | 6 | 1.89 |
Таблица 2: Записи ECochG во время операции CI у 12 субъектов. Записи ECochG во время операции CI у 12 субъектов. IOS SNR отображает максимальный SNR кохлеарного микрофонического сигнала, достигнутого во время вставки. МЭК показывает, при скольких вставленных электродах был достигнут этот максимальный SNR. Окончательный SNR показывает амплитуду CM полностью вставленного электрода в наиболее апикальном положении. Сокращения: ECochG = электрокохлеография; CI = кохлеарный имплант; rw = круглое окно; C = кохлеостомия; IEC = вставленные контакты электродов; IOS = интраоперационный сигнал; апикальный = наиболее апикальный электрод; до = предоперационный; пост = послеоперационный (4 недели); PT = порог чистого тона; PTA = чистый средний тон; SNR = отношение сигнал/шум.
Измерения ECochG являются перспективным инструментом для мониторинга функции внутреннего уха во время имплантации. Эти электрофизиологические потенциалы дополняют оценку хирурга и тактильное восприятие. Однако следует отметить, что измерение не является тривиальным и имеет множество источников погрешности. Для повышения надежности измерений необходима стандартизированная процедура. Это ключ к точной интерпретации сигналов.
Особенно важна хорошая коммуникация между хирургом и инженером в течение всего вмешательства. Кроме того, система должна обеспечивать беспрепятственную передачу акустического стимула и хорошую и стабильную связь передающей и приемной катушки. В предыдущей статье мы разработали стандартизированный протокол измерения для записей ECochG во время операции по имплантации10. До сих пор, применяя этот протокол, мы зафиксировали 12 интраоперационных измерений при получении имплантатов MED-EL.
Если импеданс низкий, запустите измерение ECochG. Если импеданс высокий, i) промойте карман имплантата солевым раствором, ii) убедитесь, что заземленный электрод хорошо покрыт мягкими тканями, iii) убедитесь, что кончик электрода находится в хорошем контакте с жидкостью перилимфы. Если импеданс остается высоким, повторите измерение импеданса со вторым или третьим электродом или вставьте электрод немного глубже в улитку.
Если падение сигнала ECochG происходит во время введения электрода (обычно измеряется амплитудой СМ), предварительные данные свидетельствуют о том, что хирургический ответ может повлиять на функцию внутреннего уха. Рандомизированное исследование показало, что при уменьшении амплитуды СМ на 30% и более (в связи с начальной максимальной амплитудой) незначительное изъятие электрода приводило к значительному улучшению послеоперационного остаточного слуха21. Однако определение пагубного падения является неясным; в другой публикации сообщалось о снижении СМ на 61% (или более) при крутизне склона 0,2 мкВ/с (или более), что является значительным9. Падение откликов ECochG может быть также связано с другими причинами, такими как взаимодействие различных генераторов сигналов, прохождение диапазона 500 Гц в пределах улитки или контакт базилярной мембраны с электродной решеткой 6,24.
Можно сделать вывод, что все большее число кандидатов к КИ имеют значительное остаточное слушание. В этой когорте важно сохранить акустический компонент во время и после операции CI. Записи ECochG могут обеспечить объективную обратную связь с хирургом во время процесса имплантации. Тем не менее, мы только в начале возможности соотнести изменения записей ECochG с функцией внутреннего уха и должны улучшить наши знания и понимание успешного сохранения слуха. Таким образом, записи ECochG будут играть важную роль, дополняемую другими измерениями внутреннего уха. Цель будет состоять в том, чтобы иметь объективированный инструмент измерения, который позволит сохранить остаточную функцию внутреннего уха у большинства реципиентов имплантатов.
Авторы заявляют, что у них нет конфликта интересов, о котором можно было бы заявить.
Авторы хотели бы поблагодарить Марека Полака и его команду из MED-EL, Австрия, за их поддержку. Это исследование было частично профинансировано отделением оториноларингологии, хирургии головы и шеи в Inselspital Bern, исследовательским грантом подразделения клинических испытаний (CTU) и компанией MED-EL. Георгиос Мантокудис был поддержан Швейцарским национальным научным фондом #320030_173081.
Name | Company | Catalog Number | Comments |
MED-EL | |||
Arbitrary waveform generator | Dataman, UK | Dataman 531 series | |
Foam eartip | Etymotic, USA | ER3-14 | |
Gelfoam | Pfizer, USA | ||
Implant software | MED-EL, Austria | Maestro 8.03 AS | |
Interface | MED-EL, Austria | MAX Programming Interface | |
Max Coil S | MED-EL, Austria | ||
Python | Python Software Foundation, USA | v 03.08.2008 | |
Software package Numpy | Python Software Foundation, USA | v. 1.19.2 | |
Software package Scipy | Python Software Foundation, USA | v. 1.6.2 | |
Software package Sklearn | Python Software Foundation, USA | v. 0.24.2 | |
Sterile sleeve | Pharma-Sept Medical Products, Israel | Hand Piece Cover | |
Sterile sound tube | Etymotic, USA | ER3-21 | |
Transducer | Etymotic, USA | ER-3C | |
Trigger cable BNC male to 3.5 mm male | Neurospec, Switzerland | NS-7345 | |
Cochlear | |||
Cochlear programming pod Interface | Cochlear, Australia | ||
Coil | Cochlear, Australia | Nucleus 900 series | |
Foam eartip | Etymotic, USA | ER3-14 | |
Naida Q90 Implant software | Cochlear, Australia | v. 1.2 | Cochlear Research Platform |
Nucleus CP900 Audioprocessor | Cochlear, Australia | ||
Sterile sleeve | Pharma-Sept Medical Products, Israel | Hand Piece Cover | |
Sterile sound tube | Etymotic, USA | ER3-21 | |
Transducer | Cochlear, Australia | EAC00 series | Power speaker unit |
AB | |||
AIM Tablet | AB, USA | CI-6126 | |
AIM Transducer | AB, USA | CI-6129 | |
Audioprocessor | AB, USA | CI-5280-150 | |
Eartip | AB, USA | AIM Custom | |
Naida Coil | AB, USA | CI-5315 | |
Naida Coil cable | AB, USA | CI-5415-206 | |
ONSuite Implant software | AB, USA | SoundWave 3.2 | |
Sterile sound tube | AB, USA | AIM Custom |
Запросить разрешение на использование текста или рисунков этого JoVE статьи
Запросить разрешениеThis article has been published
Video Coming Soon
Авторские права © 2025 MyJoVE Corporation. Все права защищены