Method Article
Apresentamos a técnica da UBE assistida por terceiro canal, que permite a remoção vertical de fragmentos de hérnia discal. Essa técnica pode efetivamente abordar as limitações das técnicas tradicionais de UBE. Este artigo elaborará sistematicamente esse procedimento.
A cirurgia endoscópica unilateral da coluna vertebral biportal (UBE) é uma técnica cirúrgica minimamente invasiva (MIS) emergente que ganhou popularidade para o tratamento da estenose da coluna lombar, particularmente no Leste Asiático. A técnica tradicional de UBE, com dois portais de um lado, pode obter sucesso na laminotomia unilateral para descompressão bilateral (DLMB) e, portanto, demonstra resultados clínicos favoráveis. No entanto, no caso de estenose da coluna lombar combinada com hérnia de disco contralateral, é muito difícil remover a hérnia de disco contralateral, especialmente o fragmento de disco solto dentro do disco profundo. Aqui, um terceiro canal da técnica tradicional da UBE foi desenvolvido para fazer a discectomia dentro da visão endoscópica ipsilateral, com o qual os instrumentos podem ir verticalmente para o disco contralateral, permitindo discectomia fácil. Essa técnica pode não apenas obter uma descompressão adequada do canal vertebral bilateral, mas também remover efetivamente os fragmentos de hérnia de disco contralaterais. Essa técnica evita a realização de outro procedimento de UBE no lado oposto, o que pode potencialmente encurtar a duração da operação, minimizar a perda de sangue e o dano tecidual e garantir descompressão neural suficiente. Este trabalho apresentará as indicações e procedimentos cirúrgicos, bem como um relato de caso clássico e dados de seguimento, para facilitar a aplicação da técnica de EBU assistida por terceiro canal (EBU-T) para cirurgiões de coluna.
No campo da cirurgia da coluna, as técnicas cirúrgicas minimamente invasivas da coluna vertebral (MISS) evoluíram significativamente nos últimos anos, fazendo a transição da cirurgia aberta para a cirurgia microscópica, microendoscópica e endoscópica. A cirurgia endoscópica da coluna vertebral é uma forma avançada de técnica de MISS que tem sido amplamente utilizada para tratar doenças da coluna vertebral e alcançar resultados clínicossatisfatórios1. Comparada à cirurgia aberta tradicional, apresenta as vantagens de menor dano tecidual, menor sangramento, recuperação mais rápida e menos complicaçõespós-operatórias 2.
A cirurgia endoscópica da coluna vertebral pode ser realizada com um ou dois portais. A cirurgia endoscópica unilateral da coluna vertebral biportal (UBE) é um tipo inovador de técnica MISS que foi relatada pela primeira vez para a realização de discectomia lombar na Argentina. Desde então, foi aperfeiçoado para realizar também cirurgia de descompressão ou fusão na Coreia do Sul3. O procedimento cirúrgico da UBE é semelhante à cirurgia aberta convencional. No entanto, a técnica UBE é menos invasiva e proporciona um campo de visão mais claro em comparação com a cirurgia abertatradicional4,5.
A técnica convencional de UBE não só permite a descompressão unilateral, mas também alcança a descompressão bilateral para estenose espinhal 6,7. Em 2019, Heo et al.8 relataram que a técnica UBE poderia expandir significativamente as áreas durais estenóticas por meio de laminotomia unilateral para descompressão bilateral (DLMB). Essa técnica também preservou mais a articulação faceta ipsilateral ao subcortar a articulação facetária medial, em comparação com a descompressão microscópica convencional. Em 2021, Kim et al.9 descreveram um novo procedimento de descompressão para UBE em casos de estenose espinhal assimétrica usando uma abordagem contralateral. A técnica de UBE por abordagem contralateral foi capaz de obter descompressão adequada do recesso contralateral e estenose espinhal. Tinha vantagens como melhor liberdade de manipulação, uma abordagem de alvo mais acessível e mais preservação de facetas.
A vantagem da técnica de UBE é a descompressão espinhal dorsal e lateral através do procedimento endoscópico de BLCU. No entanto, é desafiador realizar descompressão neural ventral ou discectomia quando há estenose de recesso bilateral ou hérnia de disco. Embora a UBE bilateral possa ser realizada, ela prolongará significativamente o tempo de operação, aumentará o sangramento intraoperatório e elevará o risco de lesão dural. Aqui, um terceiro canal foi desenvolvido na técnica UBE para realizar a discectomia dentro do mesmo campo de visão endoscópico. Isso permite que os instrumentos sejam inseridos verticalmente em discos opostos, facilitando o processo de discectomia. Essa técnica pode não apenas obter uma descompressão adequada do canal vertebral bilateral, mas também remover efetivamente os fragmentos de hérnia de disco contralaterais.
O Comitê de Revisão Institucional do Terceiro Hospital Afiliado da Sun Yat-sen University aprovou os protocolos (ID:[2022]02-356-01). Todos os pacientes incluídos assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.
1. Indicações cirúrgicas
2. Método cirúrgico
3. Procedimento pré-operatório
4. Procedimento cirúrgico (L4-5, por exemplo)
A técnica de UBE-T será demonstrada em um caso típico. Homem de 65 anos queixava-se de lombalgia com dormência bilateral em membros inferiores há 10 meses. A dormência é mais pronunciada no lado direito e é acompanhada por claudicação intermitente, que ocorre após caminhar 50 m. Os sintomas do lado esquerdo foram aliviados pelo tratamento analgésico e neurotrófico, mas os sintomas do lado direito persistiram. Ao exame físico, apresentava sensibilidade leve do processo espinhoso e dor à percussão ao nível de L4-5 lombar. Havia discreta limitação na flexão e extensão lombar. A paciente também apresentava discreta hipoestesia no dorso do pé direito e força extensora grau 5 em ambos os háluxs. O teste de elevação da perna direita (SLR) foi negativo, enquanto o SLR esquerdo foi positivo a 60°. Os escores da escala analógica visual (EAV) pré-operatória10 para lombalgia e dor nas pernas foram ambos 5, e o índice de incapacidade de Oswestry (ODI)11 foi de 42% (Figura 7). A radiografia pré-operatória mostrava degeneração lombar, mas sem instabilidade (Figura 8A-D). A ressonância magnética (RM) revelou estenose espinhal L4-5, formação de cisto na faceta direita, hérnia discal esquerda e compressão nervosa bilateral grave (Figura 9A-C). A tomografia computadorizada (TC) mostrou estenose espinhal do canal central e recesso bilateral de L4-5, além de compressão nervosa bilateral grave (Figura 9D-F). O diagnóstico foi de estenose da coluna lombar (bilateral em L4/5) e hérnia discal lombar esquerda (em L4/5). A paciente foi submetida a tratamento cirúrgico para descompressão do canal vertebral (DLS) L4/5 com discectomia contralateral pelo terceiro canal.
O paciente iniciou deambulação no segundo dia de pós-operatório e os sintomas nos membros inferiores quase desapareceram. Ao exame físico, apresentava grau V de força muscular nos membros inferiores, a mesma sensação de pré-operatório. O teste de SLR bilateral foi negativo. O escore da EVA para lombalgia foi 1, para dor nas pernas foi 0 e o IDO foi de 6% no 3º dia de pós-operatório. No seguimento de 3 meses, o escore da EVA para dor lombar foi 0, o escore EVA para dor nas pernas foi 0 e o ODI foi de 4%. O seguimento aos 6 meses mostrou que a EVA para lombalgia e dor nas pernas foi 0, e o IDO foi de 4%. O escore de Macnab modificado no pós-operatório foi excelente. A TC pós-operatória mostrou adequada descompressão bilateral ao nível de L4-5, com preservação das facetas articulares superior a 50%, evitando, assim, a possibilidade de instabilidade lombar. A RM pós-operatória mostrou adequada descompressão bilateral no nível de L4-5 por abordagem unilateral. O procedimento removeu com sucesso a hérnia de disco contralateral, não havendo compressão do nervo dural (Figura 10). A área do saco dural aumentou de 63,55mm2 (pré-operatório, Figura 9C) para 100,80mm2 (pós-operatório, Figura 10B). Além disso, o sinal de sedimentação da raiz nervosa mudou de positivo antes da cirurgia para negativo após a cirurgia.
Figura 1: Estabelecer espaço cirúrgico endoscópico (A) Fotografia capturando o envolvimento do operador durante o procedimento. (B) Utilização de lâmina de ablação por radiofrequência para remoção delicada de tecidos moles da superfície laminar. (C) Exposição visual da borda inferior da lâmina de L4 e do aspecto medial da articulação da faceta direita de L4/5. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 2: Realização de laminotomia ipsilateral. (A) Representação esquemática da configuração microscópica do espaço operatório do procedimento. (B) Envolvimento do operador documentado através de fotografia bruta. (C) Moagem sistemática da borda interna inferior da lâmina L4 até a ponta da inserção do ligamento amarelo utilizando uma broca microalimentada, operando a uma taxa de rotação de 8000 rotações por segundo. (D) Empregar uma broca micromotorizada para remover meticulosamente a margem lateral da faceta inferior de L4. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 3: Obtenção de descompressão neural. (A) Utilização de elevador de nervo para separação meticulosa do ligamento amarelo na borda inferior da lâmina de L4 e em seu ponto de inserção. (B) Remoção cuidadosa do ligamento amarelo de suas dimensões cranial para caudal e lateral utilizando um rongeur laminar de 4 mm. (C) Remoção do ligamento amarelo dentro do recesso lateral direito ao nível de L4/5, acompanhada da ressecção de osso articular coeso hiperplásico e cisto da faceta articular. (D) Culminação da descompressão da raiz nervosa para garantir uma resolução abrangente. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 4: Descompressão neural dorsal contralateral. (A) Abrasão controlada de uma porção da base do processo espinhoso L4, empregando uma broca microalimentada. (B) Exposição precisa da faceta inferior de L4 contralateral, culminando na visualização completa da borda esquerda do ligamento amarelo. (C) Remoção meticulosa do ligamento amarelo esquerdo juntamente com uma secção da parede medial da faceta esquerda ao nível de L4/5, realizada através do uso de um rongeur laminar de 4 mm. (D) Obtenção de descompressão dorsal para raiz nervosa contralateral. (E) Representação esquemática da base do processo de abrasão espinhosa L4. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 5: Estabelecimento do terceiro canal. (A-C) Uma sequência de subfiguras que descreve a progressão processual do estabelecimento do terceiro canal. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 6: Discectomia contralateral assistida pelo terceiro canal. (A) Documentação fotográfica macroscópica do envolvimento ativo do operador durante o procedimento. (B) Retração metódica do saco tecal e da raiz nervosa L5 esquerda utilizando afastador de nervo, levando à ótima exposição da hérnia de disco contralateral. (C) Corte preciso do disco com faca cortante. (D) Remoção do núcleo pulposo obtida através da utilização de uma pinça de núcleo pulposo. (E) Realização bem-sucedida de uma liberação adequada da raiz nervosa. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 7: Escores da escala analógica visual (EVA) e do índice de incapacidade de Oswestry (ODI). (A) Visualização das variações nos escores da Escala Visual Analógica (EVA) referentes à dor lombar, tanto antes da cirurgia quanto ao longo do seguimento pós-operatório. (B) Representação das alterações nos escores da EVA relacionadas à dor nas pernas, pré-operatório e durante o seguimento pós-operatório. (C) Representação abrangente das mudanças nos escores do Índice de Incapacidade de Oswestry (ODI), antes da cirurgia e dentro do período de acompanhamento pós-operatório. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 8: Radiografias pré-operatórias. (A) Radiografia lombar reoperatória anteroposterior do paciente. (B) Radiografia lombar lateral pré-operatória do paciente. (C) Radiografia de hiperflexão lombar pré-operatória do paciente. (D) Radiografia de hiperextensão lombar pré-operatória do paciente. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 9: RM e TC pré-operatórias. (A) Imagem pré-operatória de RM sagital esquerda da região lombar do paciente. (B) Imagem de RM sagital direita pré-operatória da região lombar para o paciente. (C) Imagem de RM horizontal pré-operatória do nível de L4/5 para o paciente. (D,E) Imagens pré-operatórias de TC coronal lombar para o paciente. (F) TC horizontal pré-operatória do nível de L4/5 do paciente. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 10: RM e TC pós-operatórias. (A) Imagem de RM sagital pós-operatória da região lombar para o paciente. (B) Imagem de RM horizontal pós-operatória do nível L4/5 para o paciente. (C) TC sagital pós-operatória da região lombar para o paciente. (D) TC horizontal pós-operatória do nível de L4/5 do paciente. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
Figura 11: Comparação entre UBE convencional e UBE-T. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
A técnica UBE é uma cirurgia endoscópica inovadora que tem avançado rapidamente nos últimos anos para o tratamento das afecções da colunavertebral12. Ao contrário do PELD, a UBE não requer instrumental especializado e é semelhante aos procedimentos cirúrgicos convencionais. Isso pode reduzir custos e eliminar a necessidade de treinamento extensivo, particularmente para cirurgiões experientes em cirurgia artroscópica13. Portanto, a técnica UBE tem sido amplamente utilizada para discectomia, descompressão do canal vertebral e fusão intervertebral, particularmente no Leste Asiático. Os benefícios desse procedimento incluem redução do dano à musculatura paravertebral, menor sangramento, visão cirúrgica clara, recuperação mais rápida e menos complicações pós-operatórias14.
A técnica UBE tem a nítida vantagem de descomprimir o canal vertebral. Recentemente, dois estudos clínicos randomizados e controlados (ECRCs) relataram que a técnica UBE tem resultados clínicos comparáveis à cirurgia aberta microscópica tradicional nos procedimentos de discectomia e descompressão do canal vertebral. Em 2020, Park et al.15 relataram que a laminectomia descompressiva UBE é uma abordagem alternativa à cirurgia aberta microscópica em pacientes com estenose espinhal lombar sintomática, oferecendo resultados clínicos comparáveis. Mais recentemente, Park et al.16 (da mesma equipe) também relataram que a discectomia UBE não foi inferior à discectomia microscópica em um período de 12 meses. Concluíram que a discectomia UBE pode ser uma técnica cirúrgica relativamente segura e eficaz para hérnia de disco lombar, com a vantagem adicional de reduzir o dano muscular.
Aygun et al., em comparação com outras técnicas cirúrgicas minimamente invasivas (MIS), verificaram que a UBE foi superior à discectomia microendoscópica (MED) em termos de melhora do ODI e do Zurich Claudication Questionnaire (ZCQ) ao longo de vários períodos de seguimento. A cirurgia de UBE também resultou em menor tempo de internação, redução do tempo operatório e da perda sanguínea e maiores índices de satisfação dos pacientes17. Em outro estudo, embora o alívio da dor nas costas tenha sido melhor no 1º dia de pós-operatório, a técnica UBE foi relatada como semelhante à técnica MED em relação ao alívio da dor nas pernas, eficácia a longo prazo e segurança. Quanto à discectomia lombar endoscópica percutânea (PELD), a UBE foi comparável à PELD no alívio da dor lombar ou nas pernas, demonstrando eficácia a longo prazo e garantindo segurança18.
Embora a técnica UBE apresente muitas vantagens na descompressão neural cirúrgica da estenose da coluna lombar, ela ainda apresenta algumas limitações. A degeneração da coluna vertebral relacionada à idade, incluindo hipertrofia facetária ou desvio do processo espinhoso ipsilateral, pode dificultar o acesso ipsilateral e exigir facetectomia parcial para expor o recesso lateral9. Para superar essa limitação, Kim e col. relataram que a descompressão da UBE pela abordagem contralateral poderia oferecer mais liberdade de manipulação e também permitir uma descompressão mais segura e preservação de facetas9. Embora a UBE possa se sair muito bem com a descompressão dorsal e lateral da coluna vertebral via procedimento endoscópico de BLDU, é difícil realizar descompressão neural ventral ou discectomia quando existe estenose de recesso bilateral ou contralateral ou hérnia de disco.
Neste estudo, propusemos a técnica de UBE assistida por terceiro canal (UBE-T) para superar essa limitação. Durante a operação, o assistente utiliza um gancho de nervo para retrair e proteger a raiz nervosa e o saco dural através do canal de operação original. Posteriormente, o cirurgião-chefe realiza discectomia pelo terceiro canal. A hérnia de disco intervertebral ventral contralateral pode ser bem exposta e facilmente removida, o que também pode ser aplicado na descompressão da estenose contralateral. Nessa situação, a técnica de UBE-T pode evitar a necessidade de uma operação adicional de UBE no lado oposto. Isso pode ajudar a reduzir o tempo total de operação, minimizar o dano aos tecidos moles e potencialmente diminuir o risco de lesão nervosa durante a cirurgia. A discectomia não deve apenas remover o tecido prolapsado ou herniado do núcleo pulposo, mas também eliminar qualquer tecido pulposo frouxo do núcleo no disco intervertebral19. O dispositivo operacional é posicionado verticalmente a partir do terceiro canal contralateral na UBE-T. Dessa forma, a pinça do núcleo pulposo pode acessar o disco intervertebral profundo e removê-lo, reduzindo a taxa de recorrência da hérnia discal intervertebral e evitando a lesão do saco dural causada pela inclinação excessiva do dispositivo cirúrgico. No entanto, semelhante à cirurgia convencional de descompressão da UBE, a técnica de HU-T requer atenção cuidadosa para preservar mais de 50% das facetas bilaterais, manter a estabilidade lombar e evitar instabilidade lombar no pós-operatório.
Para casos de estenose espinhal combinada com hérnia discal central, a técnica convencional de UBE pode efetivamente alcançar a descompressão do canal vertebral e a ressecção de hérnia de disco através da DBME20. Para casos de estenose espinhal associada a hérnia de disco paracentral ou foraminal contralateral, a técnica convencional de UBE é frequentemente dificultada pelo saco dural e raízes nervosas contralaterais. Torna-se um desafio para o dispositivo operacional acessar a hérnia de disco contralateral ou alcançar o disco profundo sem causar lesão nervosa. No entanto, a técnica T-UBE pode abordar essa limitação. Sob a proteção do afastador de nervo no canal de operação original, o dispositivo cirúrgico foi inserido verticalmente através do terceiro canal para extrair com sucesso a hérnia de disco e remover o núcleo pulposo frouxo da parte mais interna do disco. Essa abordagem é mais eficiente e segura (Figura 11).
A desvantagem da técnica T-UBE é que ela requer uma incisão cirúrgica adicional e precisa de um assistente para completar o procedimento. Talvez um afastador automático de nervos possa ser desenvolvido para servir como um auxílio cirúrgico no futuro. Além disso, o campo visual da TUBE é facilmente afetado pelo sangramento intraoperatório, e mesmo um pequeno sangramento pode interferir na operação do cirurgião. Algumas habilidades podem ser úteis, como evitar uma grande flutuação da pressão arterial e controlar a pressão arterial para 100-110 mmHg durante a operação, manter a pressão hidrostática relativamente estável por irrigação por gravidade da água, hemostasia preventiva intraoperatória, hemostasia estática ou hemostasia compressiva com esponja de gelatina ou drogas hemostáticas. Além disso, os anticoagulantes devem ser descontinuados antes da cirurgia, e pacientes com doenças cardiovasculares devem receber terapia de reposição de heparina.
Este estudo apresenta principalmente o procedimento cirúrgico e as vantagens da técnica de UB-T. Esta técnica será utilizada para pacientes com estenose da coluna lombar que apresentem estenose do recesso contralateral ou hérnia de disco ou que apresentem compressão neural contralateral. No entanto, é fundamental reconhecer que o presente estudo apresenta apenas um número limitado de casos clínicos. Para estabelecer sua real eficácia, uma gama ampliada de casos e estudos prospectivos são necessários.
Em conclusão, a técnica de UB-T, desenvolvida a partir da técnica convencional de UBE, pode abordar as limitações da técnica convencional de UBE. Melhora a eficiência da descompressão da coluna vertebral, reduz o tempo operatório, minimiza o dano tecidual e leva a melhores resultados clínicos. Portanto, espera-se que seja uma alternativa significativa à técnica convencional de UBE.
Os autores declaram não ter interesses financeiros concorrentes.
Este trabalho foi apoiado pelo Terceiro Hospital Afiliado da Universidade Sun Yat-Sen, Programa de Pesquisa Clínica (Número da Bolsa: YHJH202203).
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Bone dissector | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-BLQ001 | Used for soft tissue expansion and laminar bone surface soft tissue stripping. Curved streamline design, better hand holding, one device and two uses, one end as soft tissue expansion, the other end as bone tissue dissection, fully expand and dissect the lamina and facet soft tissue. |
Electric surgical equipment for osseous tissue | Viewall | VP7110 | Used to grind off vertebral plate and partial facet bone; in the device channel, it is used for processing bone tissue; grind bone tissue at high speed, without damage to soft tissues such as nerve vessel; even grind close to nerve root, without damage to nerve; it is safer and faster. |
Expandable Channel | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-KZG001 | Perform channel dilation |
Handle of scalpel | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-DB001 | Used to Install scalpel |
Mouth gag | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-KKQ001 | Used to handle annulus breaks prior to disc |
Nerve hook | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-LG001 | Used for traction of nerve root in surgery; under endoscopic surgical field, pull apart and protect nerve root in instrument channel and can simultaneously enter other instruments for processing intervertebral disc. |
Nucleus pulposus forceps | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-SHQ003 | Used for clamping soft tissue and nucleus pulposus tissue of intervertebral disc during operation. Different angles and sizes allow easier grasping of soft tissue in various locations during surgery, and the finger loop design is ergonomic and easy to perform, along with gunshot forceps. |
Osteotome | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-GZ001 | During the operation, handle the lamina and facet, osteotomes with different angles and sizes can efficiently and flexibly chisel the facet and laminar bone |
Radiofrequency electrode | GAOTONG | DZX-T2430-A160 | Used for hemostasis ablation, cutting and cleaning soft tissue under endoscope during operation |
Rongeur | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-YGQ002 | During the operation, the laminar and facet bones were bitten and cut, the bone window was enlarged, and different sizes and angles were different. The bitewing mouth of the large incision easily bitewed off different bony tissues and calcified tissues, greatly saving the operation time, gun design, better hand holding sensation, and more forceful biting of bony tissues during the operation |
Scalpel | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-SSD001 | Used to cut the annulus fibrosus |
Tissue Liberator | Hengsheng Medical Instrument Co., Ltd. | PMT-BLQ002 | Used for stripping soft tissue in surgery, bidirectionally at different angles; used for stripping and separating mucosal tissue under instrument channel. |
Solicitar permissão para reutilizar o texto ou figuras deste artigo JoVE
Solicitar PermissãoThis article has been published
Video Coming Soon
Copyright © 2025 MyJoVE Corporation. Todos os direitos reservados