multispectral-real-time-fluorescence-imaging-for-intraoperative

Multispectral Real-time Fluorescence Imaging for Intraoperative Detection of the Sentinel Lymph Node in Gynecologic Oncology

The prognosis in virtually all solid tumors depends on the presence or absence of lymph node metastases.1-3 Surgical treatment most often combines radical ...

University Medical Center Groningen

&#x6211;&#x4EEC;&#x76EE;&#x524D;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4E0E;&#x5927;&#x578B;&#x56CA;&#x72B6;&#x52A8;&#x8109;&#x7624;&#x7684;&#x80F8;&#x8179;&#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#x3001; &#x80F8;&#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#x4F38;&#x5C55;&#x81F3;&#x5DE6;&#x9AC2;&#x603B;&#x52A8;&#x8109;&#x3002;&#x53EF;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x6CA1;&#x6709;&#x7684;&#x6839;&#x672C;&#x539F;&#x56E0;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x65E9;&#x671F;&#x8BCA;&#x65AD;&#x52A8;&#x8109;&#x7624;&#x88AB;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x4E0D;&#x53EF;&#x64CD;&#x4F5C;&#x7531;&#x4E8E;&#x957F;&#x65F6;&#x95F4;&#x53C2;&#x4E0E;&#x548C;&#x6240;&#x6709;&#x5185;&#x810F;&#x52A8;&#x8109;&#x7684;&#x4F53;&#x5F31;&#x65B9;&#x9762;&#x3002;&#x5A74;&#x5E7C;&#x513F;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8179;&#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#x7624;&#x7684;&#x6587;&#x732E;&#x7684;&#x68C0;&#x8BA8;&#x3002;&#x4EE5;&#x524D;&#x66FE;&#x520A;&#x767B;&#x5341;&#x4E00;&#x4F8B;&#x6D3B;&#x4EA7;&#x5A74;&#x5E7C;&#x513F;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8179;&#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#x7624;&#x3002;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x90FD;&#x4E0D;&#x5728;&#x8FD9;&#x91CC;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x53C2;&#x4E0E;&#x4E00;&#x6837;&#x5927;&#x7684;&#x80F8;&#x3001; &#x8179;&#x4E3B;&#x52A8;&#x8109;&#x7684;&#x4E00;&#x90E8;&#x5206;&#x3002;

&#x5927;&#x578B;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x80F8;&#x8179;&#x52A8;&#x8109;&#x7624;&#xFF1A; &#x75C5;&#x4F8B;&#x62A5;&#x544A;&#x53CA;&#x6587;&#x732E;&#x590D;&#x4E60;&#x3002;

We present a neonate with a large saccular aneurysm of the thoracoabdominal aorta, extending from the intrathoracic aorta to the left common iliac artery. No underlying cause could be identified. Despite an early diagnosis, the aneurysm was deemed inoperable because of the lengthy involvement and the frail aspect of all visceral arteries. A review of the literature on congenital abdominal aortic aneurysm in infants was conducted. Eleven cases of live-born infants with a congenital abdominal aortic aneurysm have previously been published. None of them involved as large a part of the thoracic and abdominal aorta as the case presented here.

Large neonatal thoracoabdominal aneurysm: case report and review of the literature.

Nous pr&eacute;sentons un nouveau-n&eacute; avec un gros an&eacute;vrisme sacculaire de l&#39;aorte thoracoabdominal, s&#39;&eacute;tendant de l&#39;aorte intra-thoracique &agrave; l&#39;art&egrave;re iliaque commune gauche. Aucune cause sous-jacente ne pourrait &ecirc;tre identifi&eacute;e. Malgr&eacute; un diagnostic pr&eacute;coce, l&#39;an&eacute;vrisme a &eacute;t&eacute; jug&eacute;e inop&eacute;rante en raison de l&#39;implication de longue dur&eacute;e et l&#39;aspect fragile de toutes les art&egrave;res visc&eacute;rales. Une revue de la litt&eacute;rature sur l&#39;an&eacute;vrisme de l&#39;aorte abdominale cong&eacute;nitale chez les nourrissons a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e. Onze cas de nourrissons n&eacute;s vivants avec un an&eacute;vrisme de l&#39;aorte abdominale cong&eacute;nitale ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; publi&eacute;s. Aucun d&#39;entre eux impliqu&eacute;s aussi grande une partie de l&#39;aorte thoracique et abdominale comme le cas pr&eacute;sent&eacute; ici.

An&eacute;vrisme grand thoracoabdominal n&eacute;onatale : cas rapport et revue de la litt&eacute;rature.

Wir pr&auml;sentieren ein Neugeborener mit einen gro&szlig;en sackf&ouml;rmigen Aneurysma der Aorta Thoracoabdominal Verl&auml;ngerung von der Brustraum Aorta auf der linken iliaca communis. Keine zugrunde liegende Ursache konnten identifiziert werden. Trotz Fr&uuml;herkennung wurde das Aneurysma inoperabel wegen der langwierigen Beteiligung und den gebrechlichen Aspekt der alle viszeralen Arterien gehalten. Ein &Uuml;berblick &uuml;ber die Literatur auf angeborene Aortenaneurysma, abdominales bei S&auml;uglingen wurde durchgef&uuml;hrt. Elf F&auml;lle von Leben geborene Kinder mit einem angeborenen Aortenaneurysma, abdominales wurden bisher ver&ouml;ffentlicht. Keiner von ihnen beteiligt wie ein Gro&szlig;teil der Brust- und Abdominal-Aorta als der hier vorgestellten Fall.

Gro&szlig;e neonatale Thoracoabdominal Aneurysma: Bericht und &Uuml;berblick &uuml;ber die Literatur.

Vi presentiamo un neonato con un grande aneurisma sacculare dell&#39;aorta Thoracoabdominale, che si estende dall&#39;aorta intratoracica per l&#39;arteria iliaca comune sinistra. Non potrebbe essere identificata alcuna causa sottostante. Nonostante una diagnosi precoce, l&#39;aneurisma &egrave; stato ritenuto inutilizzabile a causa del coinvolgimento di lunga durato e l&#39;aspetto fragile di tutte le arterie viscerali. &Egrave; stata condotta una revisione della letteratura su aneurisma dell&#39;aorta addominale congenito nei neonati. Sono stati pubblicati in precedenza undici casi di neonati nati vivi con un aneurisma dell&#39;aorta addominale congenito. Nessuno di loro ha coinvolto come gran parte dell&#39;aorta toracica e addominale come il caso qui presentato.

Thoracoabdominale neonatale grande aneurisma: case report e revisione della letteratura.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x80F8;&#x90E8;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x304B;&#x3089;&#x5DE6;&#x7DCF;&#x8178;&#x9AA8;&#x52D5;&#x8108;&#x3092;&#x62E1;&#x5F35;&#x3059;&#x308B;&#x5927;&#x578B;&#x306E;&#x56A2;&#x72B6;&#x52D5;&#x8108;&#x7624;&#x80F8;&#x8179;&#x90E8;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x3068;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6839;&#x672C;&#x7684;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x65E9;&#x671F;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x52D5;&#x8108;&#x7624;&#x9577;&#x3044;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3068;&#x865A;&#x5F31;&#x306E;&#x5074;&#x9762;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x5185;&#x81D3;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x624B;&#x8853;&#x4E0D;&#x80FD;&#x307F;&#x306A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E73;&#x5150;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8179;&#x90E8;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x7624;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x6587;&#x732E;&#x691C;&#x8A0E;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x4EE5;&#x524D;&#x4F4F;&#x3093;&#x3067;&#x751F;&#x307E;&#x308C;&#x305F;&#x4E73;&#x5150;&#x5148;&#x5929;&#x6027;&#x8179;&#x90E8;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x7624;&#x3068;&#x306E; 11 &#x4F8B;&#x306F;&#x516C;&#x958B;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x3069;&#x308C;&#x3082;&#x3053;&#x3053;&#x306B;&#x63D0;&#x793A;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x306E;&#x80F8;&#x90E8;&#x3001;&#x8179;&#x90E8;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3002;

&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x80F8;&#x8179;&#x90E8;&#x5927;&#x52D5;&#x8108;&#x7624;: &#x75C7;&#x4F8B;&#x5831;&#x544A;&#x3068;&#x6587;&#x732E;&#x7684;&#x8003;&#x5BDF;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xD749; &#xB300;&#xB3D9;&#xB9E5;&#xC758; &#xD070; saccular &#xB3D9;&#xB9E5; intrathoracic &#xB300;&#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC7A5; &#xACE8; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC744; &#xD655;&#xC7A5; &#xD55C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xC120;&#xBB3C;. &#xADFC;&#xBCF8;&#xC801;&#xC778; &#xC6D0;&#xC778;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC870;&#xAE30; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xB958; &#xAE34; &#xCC38;&#xC5EC; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB0B4;&#xC7A5; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC758; &#xC5F0;&#xC57D;&#xD55C; &#xBD80;&#xBD84; &#xC791;&#xB3D9; &#xD558;&#xC9C0; &#xAC04;&#xC8FC; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC720;&#xC544;&#xC758; &#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xBCF5; &#xBD80; &#xB300;&#xB3D9;&#xB9E5; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBB38;&#xD559; &#xAC80;&#xD1A0;&#xB97C; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC120; &#xCC9C; &#xC131; &#xBCF5; &#xBD80; &#xB300;&#xB3D9;&#xB9E5; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xB958;&#xC640; &#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xCD9C;&#xC0DD; &#xC720;&#xC544;&#xC758; 11 &#xAC1C;&#xC758; &#xACBD;&#xC6B0; &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xAC8C;&#xC2DC; &#xB41C;. &#xADF8;&#xB4E4; &#xC911; &#xB204;&#xAD6C;&#xB3C4; &#xC5EC;&#xAE30;&#xC5D0; &#xC81C;&#xC2DC; &#xB41C; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB85C; &#xD749;&#xBD80; &#xBC0F; &#xBCF5; &#xBD80; &#xB300;&#xB3D9;&#xB9E5;&#xC758; &#xD070; &#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xCC38;&#xC5EC;.

&#xB300;&#xD615; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xD749; &#xB3D9;&#xB9E5;: &#xC0AC;&#xB840; &#xBCF4;&#xACE0; &#xBC0F; &#xBB38;&#xD559;&#xC758; &#xAC80;&#xD1A0;.

Presentamos a un reci&eacute;n nacido con un gran aneurisma sacular de la aorta toracoabdominal, que se extiende desde la aorta intrator&aacute;cica a la arteria il&iacute;aca com&uacute;n izquierda. No podr&iacute;a identificarse ninguna causa subyacente. A pesar de un diagn&oacute;stico precoz, el aneurisma se consider&oacute; inoperable debido a la implicaci&oacute;n extensa y el aspecto fr&aacute;gil de todas las arterias viscerales. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la literatura en el aneurisma a&oacute;rtico abdominal cong&eacute;nita en ni&ntilde;os. Once casos de ni&ntilde;os nacidos vivos con un aneurisma a&oacute;rtico abdominal cong&eacute;nito han sido publicados previamente. Ninguno de ellos involucrados como gran parte de la aorta tor&aacute;cica y abdominal como el caso presentado aqu&iacute;.

Aneurisma toracoabdominal neonatal grande: informe del caso y revisi&oacute;n de la literatura.

&#x5EF6;&#x8FDF;&#x7684;&#x51FA;&#x8840;&#x662F;&#x4E0D;&#x5E38;&#x89C1;&#xFF0C;&#x4F46;&#x7ED3;&#x80A0;&#x606F;&#x8089;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x3002;&#x5927;&#x5C3A;&#x5BF8;&#x662F;&#x6BEB;&#x4E0D;&#x542B;&#x7CCA;&#x5730;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x51FA;&#x8840;&#x98CE;&#x9669;&#x589E;&#x52A0;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x7684;&#x606F;&#x8089;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x552F;&#x4E00;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x6709;&#x4EBA;&#x5728;&#x53F3;&#x534A;&#x7ED3;&#x80A0;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x4E5F;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5371;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x606F;&#x8089;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x662F;&#x5426;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x5F00;&#x673A;&#x81EA;&#x68C0;&#x606F;&#x8089;&#x51FA;&#x8840;&#x7684;&#x72EC;&#x7ACB;&#x5371;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

&#x53F3;&#x534A;&#x7ED3;&#x80A0;&#x4E2D;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x662F;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x5F00;&#x673A;&#x81EA;&#x68C0;&#x606F;&#x8089;&#x51FA;&#x8840;&#x7684;&#x72EC;&#x7ACB;&#x5371;&#x9669;&#x56E0;&#x7D20;&#xFF1A; &#x591A;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x5BF9;&#x7167;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

Delayed hemorrhage is an infrequent, but serious complication of colonoscopic polypectomy. Large size is the only polyp-related factor that has been unequivocally proven to increase the risk of delayed bleeding. It has been suggested that location in the right hemi-colon is also a risk factor. The objective of this study was to determine whether polyp location is an independent risk factor for delayed post-polypectomy hemorrhage.

Location in the right hemi-colon is an independent risk factor for delayed post-polypectomy hemorrhage: a multi-center case-control study.

L&#39;h&eacute;morragie retard&eacute;e est un rare, mais grave complication de polypectomie coloscopique. Grande taille est le seul facteur ax&eacute;s sur le polype qui s&#39;est av&eacute;r&eacute; sans &eacute;quivoque augmentent le risque de saignement retard&eacute;. Il a &eacute;t&eacute; sugg&eacute;r&eacute; que la localisation dans l&#39;h&eacute;mi-c&ocirc;lon droit est &eacute;galement un facteur de risque. L&#39;objectif de cette &eacute;tude &eacute;tait de d&eacute;terminer si la localisation du polype est un facteur ind&eacute;pendant de risque d&#39;h&eacute;morragie post-polypectomie retard&eacute;e.

Emplacement dans l&#39;h&eacute;mi-c&ocirc;lon droit est un facteur ind&eacute;pendant de risque d&#39;h&eacute;morragie post-polypectomie retard&eacute;e : une &eacute;tude cas-t&eacute;moins multicentrique.

Versp&auml;tete Blutung ist eine seltene, aber schwerwiegende Komplikation der colonoscopic Polipectomia. Gro&szlig;e Gr&ouml;&szlig;e ist der einzige Faktor im Zusammenhang mit Polypen, die eindeutig bewiesen hat, um das Risiko einer verz&ouml;gerten Blutungen erh&ouml;hen. Es wurde vermutet, dass die Lage in der richtigen Hemi-Doppelpunkt ist auch ein Risikofaktor. Ziel dieser Studie war es, ob Polypen Lage ein unabh&auml;ngiger Risikofaktor f&uuml;r versp&auml;tete Post-Polipectomia-Blutung ist.

Lage in der richtigen Hemi-Doppelpunkt ist ein unabh&auml;ngiger Risikofaktor f&uuml;r versp&auml;tete Post-Polipectomia-Blutung: einer multizentrischen Fall-Kontroll-Studie.

Emorragia ritardata &egrave; una rara, ma grave complicanza della polipectomia colonoscopic. Grandi dimensioni sono l&#39;unico fattore correlati a polipo che ha inequivocabilmente dimostrato di aumentare il rischio di emorragia ritardata. &Egrave; stato suggerito che la posizione del hemi-colon destro &egrave; anche un fattore di rischio. L&#39;obiettivo di questo studio era di determinare se la posizione del polipo &egrave; un fattore di rischio indipendente per emorragia post-polipectomia ritardata.

Posizione a destro hemi-colon &egrave; un fattore di rischio indipendente per emorragia post-polipectomia ritardata: uno studio caso-controllo multicentrico.

&#x9045;&#x767A;&#x51FA;&#x8840;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5927;&#x8178;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x5207;&#x9664;&#x306E;&#x91CD;&#x7BE4;&#x306A;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x304C;&#x4E0D;&#x5B9A;&#x671F;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x9045;&#x767A;&#x51FA;&#x8840;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x306F;&#x3063;&#x304D;&#x308A;&#x3068;&#x8A3C;&#x660E;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x95A2;&#x9023;&#x8981;&#x56E0;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x53F3;&#x534A;&#x7D50;&#x8178;&#x5185;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x304C;&#x307E;&#x305F;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x8981;&#x56E0;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x30DD;&#x30EA;&#x30FC;&#x30D7;&#x5834;&#x6240;&#x9045;&#x5EF6;&#x30DD;&#x30EA;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30DF;&#x30FC;&#x5F8C;&#x306E;&#x51FA;&#x8840;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x56E0;&#x5B50;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x53F3;&#x534A;&#x7D50;&#x8178;&#x5185;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x3067;&#x3059;&#x9045;&#x5EF6;&#x30DD;&#x30EA;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30DF;&#x30FC;&#x5F8C;&#x306E;&#x51FA;&#x8840;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x56E0;&#x5B50;&#xFF1A; &#x591A;&#x65BD;&#x8A2D;&#x5171;&#x540C;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;

&#xC9C0;&#xC5F0; &#xB41C; &#xCD9C;&#xD608;&#xC740; &#xB4DC;&#xBB3C;&#xC9C0;&#xB9CC;, colonoscopic &#xD3F4;&#xB9BD;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xC774;&#xB2E4;. &#xD070; &#xD06C;&#xAE30;&#xB294; &#xC720;&#xC77C;&#xD55C; &#xD3F4;&#xB9BD; &#xAD00;&#xB828; &#xC694;&#xC778;&#xC774; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xCD9C;&#xD608;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8; &#xC99D;&#xAC00;&#xB97C; &#xBA85;&#xBC31; &#xD558; &#xAC8C; &#xC785;&#xC99D; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xBC14;&#xB85C; hemi &#xCF5C;&#xB860;&#xC758; &#xC704;&#xCE58; &#xB610;&#xD55C; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC18C; &#xC774;&#xB2E4; &#xC81C;&#xC548; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xD3F4;&#xB9BD; &#xC704;&#xCE58; &#xC9C0;&#xC5F0;&#xB41C; &#xAC8C;&#xC2DC;&#xBB3C; &#xCEE4;&#xC9C0;&#xBA74; &#xCD9C;&#xD608;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC778; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC18C; &#xC778;&#xC9C0; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294;.

&#xC624;&#xB978;&#xCABD; hemi &#xCF5C;&#xB860;&#xC758; &#xC704;&#xCE58;&#xAC00; &#xC9C0;&#xC5F0;&#xB41C; &#xAC8C;&#xC2DC;&#xBB3C; &#xCEE4;&#xC9C0;&#xBA74; &#xCD9C;&#xD608;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC778; &#xC704;&#xD5D8; &#xC694;&#xC778;: &#xBA40;&#xD2F0; &#xC13C;&#xD130; &#xCF00;&#xC774;&#xC2A4; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC5F0;&#xAD6C;.

Hemorragia retrasada es una infrecuente, pero seria complicaci&oacute;n de colonoscopic polypectomy. Grande es el &uacute;nico factor relacionados con p&oacute;lipo que ha demostrado inequ&iacute;vocamente que aumentan el riesgo de sangrado retrasado. Se ha sugerido que la ubicaci&oacute;n en el hemi-colon derecho tambi&eacute;n es un factor de riesgo. El objetivo de este estudio fue determinar si la ubicaci&oacute;n de p&oacute;lipo es un factor independiente de riesgo de hemorragia post-polipectom&iacute;a retrasada.

Ubicaci&oacute;n en el hemi-colon derecho es un factor independiente de riesgo de hemorragia post-polipectom&iacute;a retrasada: un estudio multic&eacute;ntrico de casos y controles.

&#x5B89;&#x5168;&#x548C;&#x5E38;&#x89C4;&#x7684;&#x672F;&#x4E2D;&#x9020;&#x5F71;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#x89C6;&#x56FE;&#x76F8;&#x4E92;&#x8865;&#x5145;&#x5B89;&#x5168;&#x63AA;&#x65BD;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x3002;

The critical view of safety and routine intraoperative cholangiography complement each other as safety measures during cholecystectomy.

Le regard critique de la s&eacute;curit&eacute; et la cholangiographie perop&eacute;ratoire syst&eacute;matique se compl&egrave;tent mutuellement comme des mesures de s&eacute;curit&eacute; au cours de la chol&eacute;cystectomie.

Der kritische Blick auf Sicherheit und Routine intraoperative Cholangiographie erg&auml;nzen einander als Sicherheitsma&szlig;nahmen w&auml;hrend Cholezystektomie.

La visione critica di sicurezza e di routine colangiografia intraoperatoria complementarsi a vicenda come misure di sicurezza durante la colecistectomia.

&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3068;&#x8853;&#x4E2D;&#x80C6;&#x9053;&#x9020;&#x5F71;&#x30EB;&#x30FC;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x4E92;&#x3044;&#x306B;&#x88DC;&#x5B8C;&#x5B89;&#x5168;&#x5BFE;&#x7B56;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4E2D;&#x306B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x3002;

&#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xC77C;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC790;&#xAC00; cholangiography &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBCF4;&#xAE30;&#xB294; &#xC548;&#xC804; &#xB300;&#xCC45;&#xC73C;&#xB85C; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xB3D9;&#xC548; &#xC11C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xC644;.

La visi&oacute;n cr&iacute;tica de la seguridad y la rutina colangiograf&iacute;a intraoperatoria se complementan entre s&iacute; como las medidas de seguridad durante la colecistectom&iacute;a.

&#x6211;&#x4EEC;&#x5927;&#x5B66;&#x533B;&#x7597;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x662F;&#x552F;&#x4E00;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x5728;&#x8377;&#x5170;&#x7684;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x4E2D;&#x901A;&#x8FC7;&#x4E86;&#x4E00;&#x9879;&#x4F8B;&#x884C;&#x672F;&#x4E2D;&#x9020;&#x5F71; (&#x56FD;&#x9645;&#x5965;&#x59D4;&#x4F1A;) &#x7684;&#x653F;&#x7B56;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x65E8;&#x5728;&#x63CF;&#x8FF0;&#x7684;&#x80C6;&#x9053;&#x635F;&#x4F24; (BDI) &#x7387;&#x548C;&#x80C6;&#x603B;&#x7BA1; (CBD) &#x77F3;&#x5934;&#x4E4B;&#x524D;&#x548C;&#x4E4B;&#x540E;&#x6267;&#x884C;&#x4F8B;&#x884C;&#x7684;&#x653F;&#x5E9C;&#x95F4;&#x6D77;&#x6D0B;&#x5B66;&#x59D4;&#x5458;&#x4F1A;&#x653F;&#x7B56;&#x7BA1;&#x7406;&#x3002;

&#x589E;&#x52A0;&#x672F;&#x4E2D;&#x7684;&#x7BA1;&#x7406;&#x6267;&#x884C;&#x4F8B;&#x884C;&#x672F;&#x4E2D;&#x9020;&#x5F71;&#x540E;&#x80C6;&#x603B;&#x7BA1;&#x7ED3;&#x77F3;&#x53CA;&#x4E3B;&#x8981;&#x80C6;&#x9053;&#x635F;&#x4F24;&#x7387;&#x4F4E;&#x3002;

Our university medical center is the only center in The Netherlands that has adopted a policy of routine intraoperative cholangiography (IOC) during cholecystectomy. This study aimed to describe the rate of bile duct injury (BDI) and management of common bile duct (CBD) stones before and after implementation of a routine IOC policy.

Lower rate of major bile duct injury and increased intraoperative management of common bile duct stones after implementation of routine intraoperative cholangiography.

Notre centre m&#xE9;dical universitaire est le seul centre dans les Pays-Bas qui a adopt&#xE9; une politique de la routine cholangiographie perop&#xE9;ratoire (CIO) au cours de la chol&#xE9;cystectomie. Cette &#xE9;tude visait &#xE0; d&#xE9;crire le taux de l&#xE9;sion des voies biliaires (BDI) et la gestion des communes des voies biliaires (CDB) des pierres avant et apr&#xE8;s la mise en &#x153;uvre d&#x26;#39;une politique de routine du CIO.

Baisse du taux de blessures Bile Major de conduits et de gestion accrue perop&#xE9;ratoire des Pierres la voie biliaire principale apr&#xE8;s l&#x26;#39;ex&#xE9;cution de la routine cholangiographie perop&#xE9;ratoire

Unsere medizinischen Zentrum der Universit&auml;t ist das einzige Zentrum in den Niederlanden, die eine Politik der Routine intraoperative Cholangiographie (IOC) w&auml;hrend Cholezystektomie eingef&uuml;hrt hat. Diese Studie soll die Rate der Gallengang Verletzungen (BDI) und Verwaltung der gemeinsamen Gallengang (CBD) Steine vor und nach der Durchf&uuml;hrung einer routinem&auml;&szlig;igen IOC beschreiben.

Niedrigere Rate an gro&szlig;en Gallengang Verletzungen und erh&ouml;hte intraoperative Verwaltung der gemeinsamen Gallengang Steine nach Ausf&uuml;hrung der Routine intraoperative Cholangiographie.

Il nostro centro medico universitario &egrave; l&#39;unico centro in Olanda che ha adottato una politica di routine colangiografia intraoperatoria (IOC) durante la colecistectomia. Questo studio mira a descrivere il tasso di lesioni dei dotti biliari (BDI) e gestione delle pietre del dotto biliare comune (CBD) prima e dopo l&#39;attuazione di una politica di IOC routine.

Basso tasso di lesioni dei dotti biliari maggiori e maggiore gestione intraoperatoria del dotto biliare comune pietre dopo l&#39;implementazione di routine colangiografia intraoperatoria.

&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x5927;&#x5B66;&#x533B;&#x7642;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x6642;&#x306B;&#x30EB;&#x30FC;&#x30C1;&#x30F3;&#x8853;&#x4E2D;&#x80C6;&#x9053;&#x9020;&#x5F71;&#xFF08;IOC&#xFF09;&#x306E;&#x65B9;&#x91DD;&#x3092;&#x63A1;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30AA;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x3067;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;&#x30BB;&#x30F3;&#x30BF;&#x30FC;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30EB;&#x30FC;&#x30C1;&#x30F3;IOC&#x653F;&#x7B56;&#x306E;&#x5B9F;&#x65BD;&#x524D;&#x3068;&#x5F8C;&#x306E;&#x80C6;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#xFF08;BDI&#xFF09;&#x3068;&#x7DCF;&#x80C6;&#x7BA1;&#xFF08;CBD&#xFF09;&#x77F3;&#x306E;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x901F;&#x5EA6;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x4E3B;&#x306A;&#x80C6;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#x7387;&#x306E;&#x4F4E;&#x4E0B;&#x3068;&#x30EB;&#x30FC;&#x30C1;&#x30F3;&#x8853;&#x4E2D;&#x80C6;&#x9053;&#x9020;&#x5F71;&#x306E;&#x5B9F;&#x65BD;&#x5F8C;&#x306B;&#x7DCF;&#x80C6;&#x7BA1;&#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30F3;&#x30BA;&#x306E;&#x8853;&#x4E2D;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x5411;&#x4E0A;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xB300;&#xD559; &#xC758;&#xB8CC; &#xC13C;&#xD130;&#xB294; &#xB124;&#xB35C;&#xB780;&#xB4DC; &#xC808;&#xC81C;&#xC220; &#xB3D9;&#xC548; &#xC77C;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC790;&#xAC00; cholangiography (IOC)&#xC758; &#xC815;&#xCC45; &#xCC44;&#xD0DD;&#xC5D0; &#xC720;&#xC77C;&#xD55C; &#xC13C;&#xD130;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xBAA9;&#xC801; &#xB2F4; &#xAD00; &#xC190;&#xC0C1; (BDI)&#xC758; &#xC18D;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xB2F4; &#xAD00; (CBD) &#xB3CC; &#xC804;&#xD6C4; &#xC77C;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; IOC &#xC815;&#xCC45;&#xC758; &#xAD6C;&#xD604;&#xC744; &#xAD00;&#xB9AC; &#xC124;&#xBA85;.

&#xC8FC;&#xC694; &#xB2F4; &#xC999; &#xB355;&#xD2B8; &#xBD80;&#xC0C1;&#xACFC; &#xC77C;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC790;&#xAC00; cholangiography &#xAD6C;&#xD604; &#xD6C4; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xB2F4; &#xAD00; &#xB3CC;&#xC758; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC790;&#xAC00; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC758; &#xB0AE;&#xC740; &#xC18D;&#xB3C4;.

Nuestro centro m&#xE9;dico universitario es el &#xFA;nico centro en los Pa&#xED;ses Bajos que ha adoptado una pol&#xED;tica de la rutina colangiograf&#xED;a intraoperatoria (COI) durante la colecistectom&#xED;a. Este estudio tuvo como objetivo describir la tasa de lesiones del conducto biliar (BDI) y la gesti&#xF3;n de la v&#xED;a biliar (CBC) antes y despu&#xE9;s de la aplicaci&#xF3;n de una pol&#xED;tica de rutina de la COI.

Baja tasa de lesiones del conducto biliar principal y de mayor intraoperatoria de los c&#xE1;lculos del conducto biliar com&#xFA;n despu&#xE9;s de la aplicaci&#xF3;n de la colangiograf&#xED;a intraoperatoria de rutina

&#x80C6;&#x9053;&#x635F;&#x4F24; (BDI) &#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x53EF;&#x6015;&#x7684;&#x80C6;&#x56CA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#xFF0C;&#x5F80;&#x5F80;&#x5F15;&#x8D77;&#x8BEF;&#x89E3;&#x7684;&#x80C6;&#x9053;&#x89E3;&#x5256;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x3002;&#x82E5;&#x8981;&#x9632;&#x6B62; BDI&#xFF0C;&#x6280;&#x672F;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x4E3A;&#x80C6;&#x9053;&#x89E3;&#x5256;&#x672F;&#x4E2D;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x8FD9;&#x7BC7;&#x6587;&#x7AE0;&#x5BA1;&#x67E5;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E86;&#x5176;&#x7597;&#x6548;&#x3001; &#x6613;&#x7528;&#x6027;&#x548C;&#x6210;&#x672C;&#x6548;&#x76CA;&#x65B9;&#x9762;&#x7684;&#x4F18;&#x7F3A;&#x70B9;&#x3002;

&#x672F;&#x4E2D;&#x80C6;&#x9053;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x9884;&#x9632;&#x80C6;&#x9053;&#x89E3;&#x5256;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF1A; &#x5F53;&#x524D;&#x548C;&#x672A;&#x6765;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x5B89;&#x5168;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x5BA1;&#x67E5;&#x3002;

Bile duct injury (BDI) is a dreaded complication of cholecystectomy, often caused by misinterpretation of biliary anatomy. To prevent BDI, techniques have been developed for intraoperative assessment of bile duct anatomy. This article reviews the evidence for the different techniques and discusses their strengths and weaknesses in terms of efficacy, ease, and cost-effectiveness.

Intraoperative assessment of biliary anatomy for prevention of bile duct injury: a review of current and future patient safety interventions.

Du canal chol&#xE9;doque blessures (BDI) est une complication redout&#xE9;e de la chol&#xE9;cystectomie, souvent caus&#xE9;e par une mauvaise interpr&#xE9;tation de l&#x26;#39;anatomie biliaire. Pour &#xE9;viter BDI, les techniques ont &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;velopp&#xE9;es pour l&#x26;#39;&#xE9;valuation perop&#xE9;ratoire de l&#x26;#39;anatomie du canal chol&#xE9;doque. Cet article passe en revue les &#xE9;l&#xE9;ments de preuve pour les diff&#xE9;rentes techniques et discute de leurs forces et les faiblesses en termes d&#x26;#39;efficacit&#xE9;, la facilit&#xE9; et le co&#xFB;t-efficacit&#xE9;.

Perop&#xE9;ratoire d&#x26;#39;&#xE9;valuation de l&#x26;#39;anatomie biliaire pour la pr&#xE9;vention de la l&#xE9;sion des voies biliaires: un examen des m&#xE9;thodes actuelles et futures interventions de s&#xE9;curit&#xE9; des patients

Gallengang Verletzungen (BDI) ist eine gef&uuml;rchtete Komplikation einer Cholezystektomie, oft verursacht durch Fehlinterpretation des bili&auml;re Anatomie. Um BDI zu verhindern, wurden Techniken f&uuml;r intraoperative Beurteilung der Gallengang Anatomie entwickelt. Dieser Artikel Bewertungen den Beweis f&uuml;r die verschiedenen Techniken und erl&auml;utert ihre St&auml;rken und Schw&auml;chen in Bezug auf Wirksamkeit, Einfachheit und Wirtschaftlichkeit.

Intraoperative Beurteilung der bili&auml;re Anatomie f&uuml;r Pr&auml;vention von Gallengang Verletzungen: eine &Uuml;berpr&uuml;fung der aktuellen und zuk&uuml;nftigen Patientensicherheit Interventionen.

Lesioni dei dotti biliari (BDI) sono una complicazione temuta della colecistectomia, spesso causata da errata interpretazione di anatomia biliare. Per impedire la BDI, tecniche sono state sviluppate per la valutazione intraoperatoria dell&#39;anatomia del dotto biliare. Questo articolo recensioni le prove per le varie tecniche e discute le loro resistenze e debolezze in termini di efficacia, semplicit&agrave; ed economicit&agrave;.

Valutazione intraoperatoria dell&#39;anatomia biliare per la prevenzione delle lesioni del dotto biliare: una rassegna di interventi di sicurezza attuale e futura del paziente.

&#x80C6;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#xFF08;BDI&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x80C6;&#x7BA1;&#x306E;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x8AA4;&#x89E3;&#x306B;&#x8D77;&#x56E0;&#x3059;&#x308B;&#x80C6;&#x56A2;&#x6458;&#x51FA;&#x8853;&#x306E;&#x91CD;&#x7BE4;&#x306A;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002; BDI&#x3092;&#x9632;&#x3050;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x80C6;&#x7BA1;&#x306E;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#x7684;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x8853;&#x4E2D;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x958B;&#x767A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x8CC7;&#x6599;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x3057;&#x3001;&#x6709;&#x52B9;&#x6027;&#x3001;&#x4F7F;&#x3044;&#x3084;&#x3059;&#x3055;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8CBB;&#x7528;&#x5BFE;&#x52B9;&#x679C;&#x306E;&#x9762;&#x3067;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x9577;&#x6240;&#x3068;&#x77ED;&#x6240;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x80C6;&#x7BA1;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x9632;&#x6B62;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x80C6;&#x7BA1;&#x89E3;&#x5256;&#x306E;&#x8853;&#x4E2D;&#x8A55;&#x4FA1;&#xFF1A;&#x73FE;&#x5728;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5C06;&#x6765;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x4ECB;&#x5165;&#x306E;&#x30EC;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;

&#xB2F4; &#xAD00; &#xC190;&#xC0C1; (BDI) &#xC808;&#xC81C;&#xC220;, &#xB2F4; &#xC999;&#xC758; &#xD574;&#xBD80;&#xD559;&#xC758; &#xC624;&#xD574;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC885;&#xC885; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xC758; &#xBB34;&#xC2DC; &#xBB34;&#xC2DC; &#xD55C; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xC774;&#xB2E4;. BDI&#xB97C; &#xBC29;&#xC9C0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xAE30;&#xC220; &#xB2F4; &#xAD00; &#xD574;&#xBD80;&#xD559;&#xC758; &#xC790;&#xAC00; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD574; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xB294; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xAE30;&#xBC95;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC70; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD558; &#xACE0; &#xD6A8;&#xB2A5;, &#xC6A9;&#xC774;&#xC131;, &#xBC0F; &#xBE44;&#xC6A9; &#xD6A8;&#xC728;&#xC131; &#xCE21;&#xBA74;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7A5;&#xB2E8;&#xC810;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB2F4; &#xAD00; &#xC190;&#xC0C1;&#xC758; &#xBC29;&#xC9C0;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xB2F4; &#xC999;&#xC758; &#xD574;&#xBD80;&#xD559;&#xC758; &#xC790;&#xAC00; &#xD3C9;&#xAC00;: &#xD604;&#xC7AC;&#xC640; &#xBBF8;&#xB798;&#xC758; &#xD658;&#xC790; &#xC548;&#xC804; &#xAC1C;&#xC785;&#xC758; &#xAC80;&#xD1A0;.

Lesiones del conducto biliar (BDI) es una complicaci&#xF3;n temida de la colecistectom&#xED;a, a menudo causada por una mala interpretaci&#xF3;n de la anatom&#xED;a biliar. Para evitar el BDI, se han desarrollado t&#xE9;cnicas para la evaluaci&#xF3;n intraoperatoria de la anatom&#xED;a del conducto biliar. Este art&#xED;culo revisa la evidencia de las diferentes t&#xE9;cnicas y se analizan sus fortalezas y debilidades en t&#xE9;rminos de eficacia, la facilidad y costo-efectividad.

Intraoperatoria evaluaci&#xF3;n de la anatom&#xED;a biliar para la Prevenci&#xF3;n de la lesi&#xF3;n al conducto biliar: una revisi&#xF3;n de las intervenciones de seguridad actuales y futuros pacientes

&#x76EE;&#x6807;:: &#x6765;&#x63CF;&#x8FF0;&#x63A5;&#x53D7;&#x5916;&#x79D1;&#x4F1A;&#x8BCA;&#x4E3A;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x6309;&#x5E74;&#x9F84;&#x548C;&#x6027;&#x522B;&#x7684;&#x513F;&#x7AE5;&#x51FA;&#x9662;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: &#x56DE;&#x987E;&#x6027;&#x56FE;&#x8868;&#x5BA1;&#x67E5;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;:: 941 &#x513F;&#x7AE5;&#x88AB;&#x5217;&#x5165;&#x3002;&#x9611;&#x5C3E;&#x708E;&#x8BC1;&#x5B9E;&#x5728; 31%&#x7684;&#x5E74;&#x8F7B;&#x7537;&#x5B69; &#xFF08;&lt; 12 &#x5E74;)&#xFF0C;&#x5341;&#x51E0;&#x5C81;&#x7684;&#x7537;&#x5B69; (&ge; 12 &#x5E74;) &#x7684; 42%&#x3001; 38%&#x7684;&#x5E74;&#x8F7B;&#x5973;&#x5B69;&#x548C;&#x53EA;&#x6709; 18%&#x7684;&#x5341;&#x51E0;&#x5C81;&#x7684;&#x5C11;&#x5973;&#x3002;&#x5C11;&#x5973;&#x9611;&#x5C3E;&#x708E;&#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x5F88;&#x4F4E;&#x88AB;&#x9020;&#x6210;&#x4E00;&#x5927;&#x6279;&#x88AB;&#x8BCA;&#x65AD;&#x60A3;&#x6709;&#x4FBF;&#x79D8;&#x548C;&#x975E;&#x7279;&#x5B9A;&#x8179;&#x75DB; (NSAP) &#x7684;&#x5C11;&#x5973;&#x3002;&#x5987;&#x79D1;&#x8BCA;&#x65AD;&#x662F;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8F83;&#x5C11; &#xFF08;&#x5C11;&#x5973;&#x7684; 9%&#xFF09;&#x3002;&#x5341;&#x51E0;&#x5C81;&#x7684;&#x5C11;&#x5973;&#x5F80;&#x5F80;&#x9700;&#x8981;&#x591A;&#x6B21;&#x8BBF;&#x95EE;&#x5230;&#x6025;&#x8BCA;&#x79D1;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7ECF;&#x5E38;&#x6536;&#x5230;&#x54A8;&#x8BE2;&#x5176;&#x4ED6;&#x533B;&#x7597;&#x4E13;&#x5BB6;&#xFF1A; 30%&#xFF0C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x4E8E; 20%&#x7684;&#x5E74;&#x8F7B;&#x5973;&#x5B69;&#x548C;&#x7537;&#x5B69;&#x7684; 12%&#x3002;&#x5C11;&#x5973;&#x7387;&#x662F;&#x6700;&#x9AD8;&#x7684; &#xFF08;&#x8FFD;&#x6EAF;&#xFF09; &#x5FC5;&#x8981;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x624B;&#x672F;&#xFF1A; 36%&#x76F8;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x5E74;&#x8F7B;&#x5973;&#x5B69; (p &lt; 0.01) &#x7684; 10%&#x548C; 11%&#x7684;&#x7537;&#x5B69; (p &lt; 0.01&#xFF09;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;:: &#x63A5;&#x53D7;&#x5916;&#x79D1;&#x4F1A;&#x8BCA;&#x4E3A;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x7684;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x513F;&#x7AE5;&#x6CA1;&#x6709;&#x75BE;&#x75C5;&#x9700;&#x8981;&#x624B;&#x672F;&#x3002;&#x7279;&#x522B;&#x662F;&#xFF0C;&#x5728;&#x5341;&#x51E0;&#x5C81;&#x7684;&#x5973;&#x5B69;&#xFF0C;&#x9611;&#x5C3E;&#x708E;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x5F88;&#x4F4E;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E3B;&#x653E;&#x7535;&#x8BCA;&#x65AD;&#x4FBF;&#x79D8;&#x548C;&#x975E;&#x7279;&#x5B9A;&#x7684;&#x8179;&#x90E8;&#x75BC;&#x75DB;&#x3002;&#x5BA1;&#x67E5;&#x5C11;&#x5973;&#x4E0E;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x65F6;&#x533B;&#x751F;&#x5E94;&#x8BE5;&#x6709;&#x6000;&#x7591;&#x6709;&#x4FBF;&#x79D8;&#x7684;&#x9AD8;&#x6307;&#x6570;&#x3002;

&#x4FBF;&#x79D8;&#x548C;&#x975E;&#x7279;&#x5B9A;&#x8179;&#x75DB;&#x662F;&#x4E3B;&#x8981;&#x5BFC;&#x81F4;&#x7684;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x6025;&#x8BCA;&#x5916;&#x79D1;&#x4F1A;&#x8BCA;&#x5C11;&#x5973;&#x5973;&#x5B69;&#x4EA4;&#x3002;

OBJECTIVE:: To describe the discharge diagnoses of children receiving surgical consultation for acute abdominal pain according to age and gender . METHODS:: Retrospective chart review. RESULTS:: 941 children were included. Appendicitis was confirmed in 31% of young boys (<12 years), 42% of teenage boys (â‰¥12 years), 38% of young girls and only 18% of teenage girls. The low percentage of teenage girls with appendicitis was caused by a large number of teenage girls that were diagnosed with constipation and non-specific abdominal pain (NSAP). Gynecological diagnoses were relatively rare (9% of teenage girls).Teenage girls often required multiple visits to the emergency department. In addition, they frequently received consultation from other medical specialists: 30%, versus 20% of young girls and 12% of boys. Teenage girls had the highest rate of (retrospectively) unnecessary surgery: 36% versus 10% of young girls (pâ€Š<â€Š0.01) and 11% of boys (pâ€Š<â€Š0.01). CONCLUSIONS:: Most children receiving surgical consultation for acute abdominal pain do not have diseases requiring surgery. In teenage girls, especially, the proportion with appendicitis is low. Constipation and non-specific abdominal pain are the main discharge diagnoses in this group. Physicians should have a high index of suspicion of constipation when examining teenage girls with acute abdominal pain.

Constipation and Non-Specific Abdominal Pain are The Main Causes of Acute Abdominal Pain in Teenage Girls Referred for Emergency Surgical Consultation.

OBJECTIF:: Pour d&eacute;crire les diagnostics de d&eacute;charge des enfants recevant une consultation chirurgicale pour des douleurs abdominales aigu&euml;s selon l&#39;&acirc;ge et le sexe. M&eacute;thodes:: Analyse r&eacute;trospective. R&Eacute;SULTATS:: 941 enfants ont &eacute;t&eacute; inclus. Appendicite a &eacute;t&eacute; confirm&eacute;e dans 31 % des jeunes gar&ccedil;ons (&lt; 12ans), 42 % des adolescents (&ge;12 ans), 38 % des jeunes filles et seulement 18 % des adolescentes. Le faible pourcentage d&#39;adolescentes avec l&#39;appendicite a &eacute;t&eacute; caus&eacute; par un grand nombre d&#39;adolescentes qui ont &eacute;t&eacute; diagnostiqu&eacute;s avec la constipation et la douleur abdominale non sp&eacute;cifique (NSAP). Diagnostics gyn&eacute;cologiques ont &eacute;t&eacute; relativement rares (9 % des adolescentes).Adolescentes souvent oblig&eacute; plusieurs visites &agrave; l&#39;urgence. En outre, ils ont fr&eacute;quemment re&ccedil;u consultation d&#39;autres m&eacute;decins sp&eacute;cialistes : 30 %, contre 20 % des jeunes filles et de 12 % des gar&ccedil;ons. Adolescentes avaient le taux le plus &eacute;lev&eacute; de la chirurgie inutile (a posteriori): 36 % contre 10 % des jeunes filles (p &lt; 0,01) et 11 % des gar&ccedil;ons (p &lt; 0,01). CONCLUSIONS:: La plupart des enfants recevant une consultation chirurgicale pour une douleur abdominale aigu&euml; n&#39;ont pas de maladies n&eacute;cessitant une intervention chirurgicale. Adolescentes, en particulier, la proportion avec l&#39;appendicite est faible. Constipation et douleurs abdominales non sp&eacute;cifiques sont les diagnostics de d&eacute;charge principale dans ce groupe. M&eacute;decins devraient avoir un indice &eacute;lev&eacute; de suspicion de constipation lorsqu&#39;on examine les adolescentes souffrant de douleurs abdominales aigu&euml;s.

Constipation et douleurs abdominales Non sp&eacute;cifiques sont la Main provoque des douleurs abdominales aigu&euml;s dans Teenage Girls vis&eacute;e pour Consultation chirurgicale d&#39;urgence.

Ziel:: Die Entlastung-Diagnosen der Kinder erhalten chirurgische Beratung f&uuml;r akute Bauchschmerzen nach Alter und Geschlecht zu beschreiben. Methoden:: Retrospektive Diagramm &uuml;berpr&uuml;fen. Ergebnisse:: 941 Kinder wurden ber&uuml;cksichtigt. Appendizitis best&auml;tigte sich in 31 % der jungen (&lt; 12 Jahre), 42 % der Teenager (&ge;12 Jahre), 38 % der M&auml;dchen und nur 18 % der M&auml;dchen im Teenageralter. Die niedrigen Anteil an Weibliche Teenager mit Blinddarmentz&uuml;ndung wurde durch eine gro&szlig;e Anzahl von M&auml;dchen im Teenageralter verursacht, die mit Verstopfung und unspezifische Bauchschmerzen (NSAP) diagnostiziert wurden. Gyn&auml;kologische Diagnosen waren relativ selten (9 % der M&auml;dchen im Teenageralter).Weibliche Teenager ben&ouml;tigt oft mehrere Besuche in der Notaufnahme. Dar&uuml;ber hinaus erhielten sie h&auml;ufig Konsultation von anderen Fach&auml;rzten: 30 %, im Vergleich zu 20 % der jungen M&auml;dchen und 12 % der jungen. Weibliche Teenager hatte die h&ouml;chste Rate (r&uuml;ckwirkend) unn&ouml;tige Chirurgie: 36 % versus 10 % der jungen M&auml;dchen (p &lt; 0,01) und 11 % der jungen (p &lt; 0,01). Schlussfolgerungen:: Die meisten Kinder erhalten chirurgische Beratung f&uuml;r akute Bauchschmerzen haben keine Krankheiten erfordern Chirurgie. In Teenager ist der Anteil mit Blinddarmentz&uuml;ndung besonders niedrig. Verstopfung und unspezifische Bauchschmerzen sind die wichtigsten Entlastung Diagnosen in dieser Gruppe. &Auml;rzte sollten einen hohen Index des Misstrauens der Verstopfung haben, wenn Weibliche Teenager mit akuten Bauchschmerzen zu untersuchen.

Verstopfung und unspezifischen Bauchschmerzen sind The Main bewirkt, dass der akute Bauchschmerzen in Teenage Girls genannten Emergency chirurgische Beratung.

OBIETTIVO: Descrivere la diagnosi di scarico dei bambini che ricevono consulenza chirurgica per dolore addominale acuto secondo et&agrave; e sesso. Metodi:: Recensione retrospettiva grafico. RISULTATI:: 941 bambini sono stati inclusi. L&#39;appendicite &egrave; stata confermata nel 31% dei giovani ragazzi (&lt; 12 anni), 42% dei ragazzi adolescenti (&ge;12 anni), 38% delle giovani ragazze e solo il 18% delle ragazze adolescenti. La bassa percentuale di ragazze adolescenti con l&#39;appendicite &egrave; stata causata da un gran numero di ragazze adolescenti che sono stati diagnosticati con costipazione e dolori addominali non specifici (NSAP). Diagnosi ginecologiche erano relativamente rari (9% di ragazze adolescenti).Ragazze adolescenti spesso necessarie pi&ugrave; visite al dipartimento di emergenza. Inoltre, hanno ricevuto frequente consultazione da altri medici specialisti: 30%, contro il 20% di giovani ragazze e 12% dei ragazzi. Ragazze adolescenti avevano il pi&ugrave; alto tasso di chirurgia inutile (a posteriori): 36% contro il 10% di giovani ragazze (p &lt; 0,01) e l&#39;11% dei ragazzi (p &lt; 0,01). CONCLUSIONI: La maggior parte dei bambini che ricevono consulenza chirurgica per dolore addominale acuto non hanno malattie che richiedono intervento chirurgico. In ragazze adolescenti, in particolare, la proporzione con l&#39;appendicite &egrave; bassa. Stipsi e dolori addominali non specifici sono le diagnosi di scarico principale in questo gruppo. I medici dovrebbero avere un alto indice di sospetto di costipazione quando si esaminano le ragazze adolescenti con dolore addominale acuto.

Stipsi e dolori addominali Non specifici sono la principale causa di dolori addominali acuti in Teenage Girls di cui per consultazione chirurgica d&#39;emergenza.

&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A;&#xFF1A; &#x5E74;&#x9F62;&#x3001;&#x6027;&#x5225;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3068;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x76F8;&#x8AC7;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3078;&#x306E;&#x653E;&#x96FB;&#x3092;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;:: &#x56DE;&#x9867;&#x7684;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x3092;&#x898B;&#x308B;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;:: 941 &#x5B50;&#x4F9B;&#x304C;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x866B;&#x5782;&#x708E;&#x306F;&#x3001;&#x82E5;&#x3044;&#x7537;&#x306E;&#x5B50;&#x306E; 31% &#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3057;&#x305F; (&lt; 12 &#x6B73;&#xFF09;&#x3001;10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5C11;&#x5E74; (&ge;12 &#x5E74;) &#x306E; 42 &#xFF05;&#x3001;&#x82E5;&#x3044;&#x5973;&#x306E;&#x5B50;&#x306E; 38 &#xFF05; &#x3068; 10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5C11;&#x5973;&#x306E; 18 &#xFF05; &#x3060;&#x3051;&#x3002;&#x5341;&#x4EE3;&#x306E;&#x5973;&#x306E;&#x5B50;&#x306B;&#x866B;&#x5782;&#x708E;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x304C;&#x4F4E;&#x3044;&#x4FBF;&#x79D8;&#x3068;&#x975E;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x8179;&#x75DB; (NSAP) &#x3068;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3055;&#x308C;&#x305F; 10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5C11;&#x5973;&#x306E;&#x591A;&#x6570;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5A66;&#x4EBA;&#x79D1;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306F;&#x6BD4;&#x8F03;&#x7684;&#x307E;&#x308C; (10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5C11;&#x5973;&#x306E; 9%) &#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5C11;&#x5973;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x8907;&#x6570;&#x306E;&#x8A2A;&#x554F;&#x306B;&#x6551;&#x6025;&#x90E8;&#x5FC5;&#x8981;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x4ED6;&#x306E;&#x533B;&#x7642;&#x5C02;&#x9580;&#x5BB6;&#x304B;&#x3089;&#x76F8;&#x8AC7;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;: 30 &#xFF05;&#x3001;20 &#xFF05; &#x306E;&#x82E5;&#x3044;&#x5973;&#x306E;&#x5B50;&#x3068;&#x7537;&#x306E;&#x5B50;&#x306E; 12 &#xFF05; &#x5BFE;&#x3002;10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5973;&#x306E;&#x5B50;&#x3044;&#x305F; &#xFF08;&#x9061;&#x53CA;&#xFF09; &#x4E0D;&#x8981;&#x306A;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x6700;&#x9AD8;&#x7387;&#xFF1A; 36 &#xFF05; &#x82E5;&#x3044;&#x5973;&#x306E;&#x5B50; (p &lt; 0.01) 10 &#xFF05;&#x3001;11 &#xFF05; &#x306E;&#x5C11;&#x5E74; (p &lt; 0.01) &#x306E;&#x5BFE;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;:: &#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x3092;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x306E;&#x5916;&#x79D1;&#x76F8;&#x8AC7;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5973;&#x306E;&#x5B50;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x3001;&#x866B;&#x5782;&#x708E;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#x304C;&#x4F4E;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x4FBF;&#x79D8;&#x3068;&#x975E;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x8179;&#x75DB;&#x4E3B;&#x653E;&#x96FB;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3053;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x5185;&#x306B;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x533B;&#x5E2B;&#x306F;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x3068; 10 &#x4EE3;&#x306E;&#x5C11;&#x5973;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306B;&#x4FBF;&#x79D8;&#x306E;&#x7591;&#x3044;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x4FBF;&#x79D8;&#x3068;&#x975E;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x8179;&#x75DB;&#x3001;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x306E;&#x6025;&#x6027;&#x8179;&#x75DB;&#x306E;&#x5341;&#x4EE3;&#x5973;&#x306E;&#x5B50;&#x306F;&#x7DCA;&#x6025;&#x624B;&#x8853;&#x306E;&#x76F8;&#x8AC7;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x53C2;&#x7167;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#xBAA9;&#xD45C;:: &#xC544;&#xC774;&#xC758; &#xC5F0;&#xB839;&#xACFC; &#xC131;&#xBCC4; &#xAE09;&#xC131; &#xBCF5; &#xBD80; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xC0C1;&#xB2F4; &#xBC1B;&#xACE0; &#xBC29;&#xC804; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;. &#xBC29;&#xBC95;:: &#xD68C;&#xACE0;&#xC804; &#xCC28;&#xD2B8; &#xB9AC;&#xBDF0;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;:: 941 &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xD3EC;&#xD568; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9F9;&#xC7A5;&#xC5FC;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5B4;&#xB9B0; &#xC18C;&#xB144;&#xC758; 31%&#xC5D0;&#xC11C; &#xD655;&#xC778; &#xB410;&#xB2E4; (&lt; 12 &#xB144;), 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB144; (&ge;12 &#xB144;)&#xC758; 42%, &#xC80A;&#xC740; &#xC5EC;&#xC790;&#xC758; 38% &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xB4E4;&#xC758; 18%&#xB9CC;. &#xB9F9;&#xC7A5;&#xC5FC;&#xC73C;&#xB85C; 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xB4E4;&#xC758; &#xB0AE;&#xC740; &#xBE44;&#xC728; &#xBCC0; &#xBE44;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xBCF5; &#xBD80; &#xD1B5;&#xC99D; (NSAP) &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC744; &#xBC1B;&#xC740; &#xC2ED; &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xB4E4;&#xC758; &#xB2E4; &#xC218; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBD80;&#xC778;&#xACFC; &#xC9C4;&#xB2E8; 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xB4E4;&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;&#xC801; &#xB4DC;&#xBB38; (9%) &#xD588;&#xB2E4;.10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xC885;&#xC885; &#xBE44;&#xC0C1; &#xBD80;&#xC11C;&#xC5D0; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xBC88; &#xBC29;&#xBB38; &#xD574;&#xC57C;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC790;&#xC8FC; &#xB2E4;&#xB978; &#xC758;&#xB8CC; &#xC804;&#xBB38;&#xAC00; &#xB85C;&#xBD80;&#xD130; &#xC0C1;&#xB2F4;&#xC744; &#xBC1B;&#xC740;: 30%, &#xC80A;&#xC740; &#xC5EC;&#xC790;&#xC758; 20%&#xC640; &#xC18C;&#xB144;&#xC758; 12% &#xB300;. 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xD588;&#xB2E4; (&#xC18C;&#xAE09;) &#xBD88;&#xD544;&#xC694; &#xD55C; &#xC218;&#xC220;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xC18D;&#xB3C4;: 36% &#xC5B4;&#xB9B0; &#xC18C;&#xB140; (p &lt; 0.01)&#xC758; 10%&#xC640; &#xC18C;&#xB144; (p &lt; 0.01)&#xC758; 11% &#xB300;. &#xACB0;&#xB860;:: &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xC5B4;&#xB9B0;&#xC774; &#xAE09;&#xC131; &#xBCF5; &#xBD80; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218;&#xC220; &#xC0C1;&#xB2F4;&#xC744; &#xBC1B;&#xACE0; &#xC218;&#xC220;&#xC744; &#xD544;&#xC694;&#xB85C; &#xD558;&#xB294; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC744; &#xC788;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD2B9;&#xD788;, &#xB9F9;&#xC7A5;&#xC5FC;&#xC73C;&#xB85C; &#xBE44;&#xC728;&#xC774; &#xB0AE;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBCC0; &#xBE44;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xBCF5; &#xD1B5;&#xC774;&#xC774; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xBC29;&#xC804; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAE09;&#xC131; &#xBCF5; &#xBD80; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC73C;&#xB85C; 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0AC;&#xD560; &#xB54C; &#xC758;&#xC0AC; &#xBCC0; &#xBE44;&#xC758; &#xC758;&#xD639;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&#xB97C; &#xAC00;&#xC838;&#xC57C; &#xD55C;&#xB2E4;.

&#xBCC0; &#xBE44; &#xBC0F; &#xBE44; &#xD2B9;&#xC815; &#xBCF5; &#xD1B5;&#xC740; &#xBA54;&#xC778; &#xC6D0;&#xC778;&#xC758; &#xAE09;&#xC131; &#xBCF5; &#xBD80; &#xD1B5;&#xC99D;&#xC5D0; 10 &#xB300; &#xC18C;&#xB140; &#xC751;&#xAE09; &#xC218;&#xC220; &#xC0C1;&#xB2F4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC38;&#xC870;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

OBJETIVO:: Para describir los diagn&oacute;sticos de la descarga de los ni&ntilde;os que reciben la consulta quir&uacute;rgica para el dolor abdominal agudo seg&uacute;n edad y sexo. M&Eacute;TODOS:: Revisi&oacute;n de la retrospectiva de la carta. Resultados:: 941 ni&ntilde;os fueron incluidos. Apendicitis fue confirmada en el 31% de j&oacute;venes (&lt; 12 a&ntilde;os), 42% de los adolescentes varones (&ge;12 a&ntilde;os), 38% de las ni&ntilde;as y s&oacute;lo el 18% de las adolescentes. El bajo porcentaje de adolescentes con apendicitis fue causado por un gran n&uacute;mero de adolescentes que fueron diagnosticados con estre&ntilde;imiento y dolor abdominal inespec&iacute;fico (NSAP). Diagn&oacute;sticos ginecol&oacute;gicos fueron relativamente raro (9% de las adolescentes).Adolescentes con frecuencia requiere m&uacute;ltiples visitas al servicio de urgencias. Adem&aacute;s, con frecuencia recibieron consulta de otros especialistas m&eacute;dicos: 30%, frente al 20% de las ni&ntilde;as y 12% de los chicos. Adolescentes ten&iacute;an la tasa m&aacute;s alta de cirug&iacute;a innecesaria (retrospectivo): 36% frente al 10% de las ni&ntilde;as (p &lt; 0.01) y 11% de chicos (p &lt; 0.01). CONCLUSIONES:: La mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os que reciben la consulta quir&uacute;rgica para el dolor abdominal agudo no tienen enfermedades que requieren cirug&iacute;a. En adolescentes, sobre todo, la proporci&oacute;n con apendicitis es baja. Estre&ntilde;imiento y dolor abdominal inespec&iacute;fico son los diagn&oacute;sticos de la descarga principal en este grupo. Los m&eacute;dicos deben tener un alto &iacute;ndice de sospecha de estre&ntilde;imiento examinar a adolescentes con dolor abdominal agudo.

Estre&ntilde;imiento y dolor Abdominal inespec&iacute;fico, son la principal causa de dolor Abdominal agudo en las ni&ntilde;as adolescentes referidos para consulta quir&uacute;rgica de emergencia.

K. Tim Buddingh

Department of Surgery,
Division of Surgical Oncology,
Department of Surgery, Division of Surgical Oncology

University Medical Center Groningen

Multispectral Real-time Fluorescence Imaging for Intraoperative Detection of the Sentinel Lymph Node in Gynecologic Oncology

K. Tim Buddingh

Department of Surgery,Division of Surgical Oncology,Department of Surgery, Division of Surgical Oncology

University Medical Center Groningen

Multispectral Real-time Fluorescence Imaging for Intraoperative Detection of the Sentinel Lymph Node in Gynecologic Oncology

Department of Surgery,
Division of Surgical Oncology,
Department of Surgery, Division of Surgical Oncology